'El teu avi no va ensenyar als soldats nord-americans el camí del puny només per utilitzar-los al camp de batalla'.