Aigua. Terra. Foc. Aire. Fa temps que les quatre nacions vivien juntes en harmonia, i ara lluitaran pel destí del món a Netflix. El El gegant de streaming finalment va donar als fans el seu primer cop d'ull a qui interpretarà a Aang, Katara, Sokka i Zuko en la seva propera edició Avatar: The Last Airbender adaptació en directe. Però això no és tot. Netflix també va anunciar qui treballaria en aquest projecte entre bastidors i fins i tot va compartir una publicació al bloc sobre l'adaptació del seu showrunner, Albert Kim.
Primer de tot, hi ha molt que estimar d'aquest anunci. Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley i Dallas Liu es veuen genials com els nostres tres herois (i un antiheroi). Però Avatar els ventiladors han estat cremats abans, i no per la Nació del Foc. M. Night Shyamalan's L'últim mestre de l'aire va trencar el cor de gairebé tothom. La pel·lícula d'acció en directe, molt cara i molt esperada, actualment té un abismal 5 per cent a Rotten Tomatoes i sovint apareix com una de les pitjors pel·lícules que s'han fet mai. Així doncs, mentre ens submergim en l'opinió de Netflix sobre aquesta propietat, la frase que busquem és prudentment optimista. A la llum d'aquesta notícia, aquí hi ha quatre raons per les quals estem entusiasmats amb aquesta nova presa, i tres raons per les quals som, bé... amb prudència optimistes.
1
The Good: el respecte d'Albert Kim per la sèrie original
Hi ha molts elefants koi en aquesta habitació en particular, i el bloc de Kim es va incorporar immediatament a un dels més grans: Per què Avatar necessita una adaptació en directe? Flash forward 15 anys. Netflix m'ofereix l'oportunitat de desenvolupar un remake d'acció en directe Avatar . El meu primer pensament va ser: 'Per què? Què podria fer o dir amb la història que no es va fer ni es va dir a l'original?, va escriure Kim. A: VEN només havia crescut en popularitat i aclamació durant l'última dècada i mitja, cosa que és un testimoni de com de completa i ressonant havia estat una experiència narrativa. Així que si no està trencat, per què arreglar-lo?
La resposta, decideix Kim, és triple. Finalment, els efectes visuals s'han posat al dia amb l'animació de l'original; una adaptació li permetrà ampliar històries i arcs; i una acció en directe Avatar augmentarà la representació a la pantalla per a una nova generació, mostrant actors asiàtics i indígenes. I sincerament? Ell planteja alguns bons punts. Oferir a una nova generació de joves fans una història èpica per adorar és un objectiu força fantàstic. Només el fet que Kim s'endinsi en aquest projecte qüestionant la seva existència és un bon senyal.
2El bo: donar als arcs més espai per respirar
Entrem en un d'aquests punts que va fer Kim. An Avatar L'adaptació donarà a determinades històries i arcs més espai per respirar i créixer. Hi ha un motiu per preocupar-se per aquesta promesa, a la qual arribarem eventualment. Però de cara, amb ganes d'ampliar el món de Avatar és un objectiu noble i molt xulo.
Tot i que només va durar 61 episodis, Avatar: The Last Airbender cobreix un univers immens. Sovint, el dibuix animat original va fer un gran treball per capbussar-se en una nova nació o cultura, explicar una història completa i després tornar a sortir per tornar a la seva narrativa principal. Però de vegades aquells salts se sentien forçats. Si es fa bé, ningú es queixarà de veure més dels Kyoshi Warriors o la saga Ba Sing Se. El ritme de la història de la setmana menys intens ho permetrà.
3The Good: El repartiment racialment divers
No en pots parlar Avatar adaptacions sense esmentar l'agressivitat de M. Night Shyamalan L'últim mestre de l'aire. Aquella pel·lícula va cometre molts pecats cinematogràfics, però el més gran va ser el seu emblanquinament. El món de Avatar és un increïblement divers ple de molta més gent que tres nens blancs malmesos. Segons la nostra primera mirada a aquest nou repartiment, sembla que Netflix s'està esforçant per no cometre els mateixos errors que el seu predecessor. El nostre nou repartiment s'assembla realment a les versions d'anime d'Aang, Katara, Sokka i Zuko. A més, Gordon Cormier fa un Aang adorable i Dallas Liu sembla el príncep Zuko perfecte.
4
El bo: no hi haurà modernització
Això es remunta al respecte de Kim pel material original. Sovint, quan la gent busca adaptar propietats antigues, la seva primera pregunta és: com puc modernitzar-ho? Aquesta no és una pregunta que sembla estar fent Kim. No volia canviar les coses pel bé del canvi, va escriure Kim. No volia modernitzar la història, ni retorçar-la per adaptar-la a les tendències actuals. Aang no serà un antiheroi dur. Katara no rebrà un cop de cortina. (Però vaig tenir la temptació de donar a Sokka un compte de TikTok. Penseu en les possibilitats.)
Això és un gran alleujament. La meitat del motiu Avatar obres és a causa de la química dels seus personatges principals. Si canvieu completament, per exemple, els acudits dolents de Sokka perquè coincideixin amb la comèdia àcida d'Internet, es perdrà tota la balança. Tant de bo, Aang es mantindrà estúpid i optimista, Katara serà una perfeccionista tossuda, Sokka serà un punchline amant de la lògica i Zuko seguirà sent el nen emo més gran de la història.
5The Bad: No hi ha notícies sobre les sortides de Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko
Tornant a aquests elefants koi, encara hi ha un que Kim i Netflix no han esmentat. El passat agost Avatar Els creadors de Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko van deixar la sèrie d'acció en viu. En una publicació de DiMartino, el cocreador va explicar que van marxar essencialment per diferències creatives, cosa que no és genial. L'última vegada que algú va intentar fer un Avatar adaptació sense aquests dos que tenim L'últim mestre de l'aire. Així que sí. Això és una bandera vermella.
6El dolent: possible inflació de Netflix
Recordeu com dèiem que hi havia motius per preocupar-se per donar més marge a la sèrie per respirar? Heus aquí per què. L'auge de Netflix ha provocat temps d'execució d'episodis més llargs i, de vegades, temporades més llargues. De vegades aquesta flexibilitat ajuda, com en el cas de Estiu negre , un espectacle que es nega a superar la seva acollida. Però també ha donat lloc a algunes de les addicions més llargues i serpentejants a la televisió, com la més lenta de les cremades Línia de sang, o Carboni alterat . Tots estem a favor de la llibertat creativa, però de vegades és útil tenir límits reals. Tots volem Zuko Alone; però ningú vol que duri 74 minuts, o, per tant, que es divideixi com a trama B durant diversos episodis.
On puc veure Jake Paul vs Tyron Woodley7
El dolent: VFX PTSD
De totes les preocupacions per aquesta adaptació, és probable que aquesta sigui menys probable que sigui un problema real. Després de tot, els efectes visuals televisius han anat tan lluny en els últims anys. Mira Game of Thrones, The Mandalorian, Loki. Caram, mira Què fem a les ombres. Però també és la preocupació que sent més urgent. Què passaria si tota la flexió en el nou Avatar aspecte dolent ?
Fer que la flexió sembli genial és profundament fonamental per a l'èxit d'aquesta història. Si us sembla fantàstic, teniu una història èpica d'un nen que literalment és capaç de dominar els elements per salvar el seu món. Tens un heroi immediat a l'alçada de grans com Luke Skywalker i Peter Parker. Fes-ho malament i tens un munt d'adults assetjant nens sobre roques flotants . L'últim mestre de l'aire ens va cremar abans i tenia un pressupost de 150 milions de dòlars. Aquí esperem que no torni a passar. Netflix: fes una còpia de seguretat d'aquest camió de diners.