Si creus que la pel·lícula de Netflix El despertar de Motti Wolkenbruch és un bocí d’un títol, que se sàpiga que el seu títol original era El viatge meravellós de Wolkenbruch als braços d’un Shiksa . (Més informació sobre la definició de shiksa en un minut.) La comèdia suïssa va debutar al Festival de Cinema de Zuric del 2018 i ara gaudeix del seu debut internacional en streaming. També és l’enviament oficial de Suïssa a la categoria de millor pel·lícula internacional de l’Oscar. Bona sort amb això!
EL DESPERTAR DE MOTTI WOLKENBRUCH : ENSENYEU-HO O HO SALTEU?
L'essència: Motti (Joel Basman) és jueu. La seva mare és jueva, el seu pare és jueu, els seus germans es van casar amb dones jueves, compra les ulleres a un optometrista jueu, tothom de la comunitat jueva compra un Toyota Previa al venedor de vehicles jueus local, etc. Fà essencialment tres coses: fa cursos d’economia universitària, treballa a la companyia d’assegurances del seu pare (que suposa que ven pòlisses a jueus) i suprimeix l’afany de tirar la seva mare davant d’un autobús.
Aquesta última és una conjectura, però sembla una suposició segura. És com la majoria de nosaltres gestionaríem la situació, que és opressiva i demencial. Mame (Inge Maux) li fa dirigir el guant jueu, conegut com a Shidduch en yiddish. El seu mètode: presentar-lo a una jove jueva que no gosaria mai portar pantalons llargs, i després espiar-lo des de la crua, esperant el millor, però suposant que estaria sorprenent. Ella es baralla amb ell mentre es dutxa. Ella l’insulta quan s’afaita la barba, compra ulleres a un minorista no jueu i porta texans. No JEANNNNNNNS! Ella hiperventila tots els seus moviments. El pare de Motti, Tate (Udo Samel), només es queda al costat i s’espatlla. Sé que és dolent el karma dir això, però desitjaràs la pèrdua expeditiva de Mame. Un aneurisma, una estampida de gnu, una roca de la lluna que cau, qualsevol cosa. Però té les tradicions d’una institució mil·lenària que li permet la bogeria.
Hi ha altres tres dones clau en la història de Motti. Michal (Lena Kalisch) és una de les seleccions de la seva mare, però també és desgastada pel ritual de Shidduch; accepten dir als seus opressors respectius que ho han aconseguit perquè només puguin respirar. Laura (Noemie Schmidt) és la coqueta companya de classe de Motti; és una dona - GASP - shiksa o no jueva, de manera que, per a Mame, també pot ser un ximpanzé o una marciana. I quan el rabí li suggereix a Motti que trobi una núvia a Israel, coneix a Jael (Meytal Gal), que no té res més que provar la veracitat de les seves molles de matalàs; bé per a ell, dic. Alguns d’aquests funcionaran? Trobarà Motti una manera de definir-se fora de les restriccions de la seva fe? Desenvoluparem alguna vegada un centelleig d'empatia per Mame?
Foto: Netflix
De quines pel·lícules us recordarà ?: El despertar de Motti Wolkenbruch són totes les escenes de flashback de la infància Annie Hall , però ampliat, aplanat i ajuntat fins a la longitud de la funció. Comparteix molts trets de comèdia ètnica conservada amb similars El meu casament grec gros i gros i similars.
Rendiment que val la pena veure: Basman és un àncora robust de la pel·lícula, que no té ambicions grandioses per explorar el seu personatge més enllà de les fórmules típiques.
Diàleg memorable: A Mame no li agraden els consells del rabí:
Trobarem una altra comunitat! amenaça.
No marcarà cap diferència. És el mateix déu, respon el rabí.
Sexe i pell: Un parell d’escenes de sexe relativament manses, incloent el que sembla ser el desviament del PG-13 de Motti.
Més informació sobre:
La nostra presa: Gairebé totes les escenes són producte d’un catalitzador dramàtic clixé despietadament. Endevina què és això. Dret. El personatge mare és un irritant implacable, l’antagonista hiperbòlic cridant davant de l’heroi empàtic. A ningú li agrada un assetjador, sobretot aquell que compleix l'estereotip de la mare jueva que controla sense parar. És difícil gaudir de les escenes molt ben modulades entre Motti i el seu pare i de l’encantadora serietat de les seves interaccions amb Laura quan es representarien dramàticament sense la implacable falsedat del personatge de Mame, que és tossut com una taca de vomit a la catifa, i gairebé tan agradable.El despertar de Motti Wolkenbruch pretén ser una comèdia càlida, lleugera, oy! -a meva família, però mai no transcendeix els shibboleth del seu dolent. L’acte final és descarat i artificiós, amb personatges que prenen decisions fora del blau guiats per les maquinacions de la trama. La pel·lícula no té cap interès en conclusions ordenades i ho donaré; el pla final també és poètic. Però aquesta bona voluntat d’última hora es veu minada per una seqüència de crèdits mitjans en què Mame pot reproduir una de les escenes més molestes dels primers temps de la pel·lícula. Passa d'això.
La nostra trucada: SALTA’L. Puntuació final: dues escenes divertides, cinc o sis escenes molt serioses, 2.632 escenes d’agressions quasi còmiques de Mame. No són números oficials. Però de vegades la percepció és més poderosa que la veritat.
John Serba és un escriptor independent i crític de cinema amb seu a Grand Rapids, Michigan. Llegiu més de la seva obra a johnserbaatlarge.com o segueix-lo a Twitter: @johnserba .