Leif G.W. De Persson Bäckström la sèrie de novel·les de misteri va ser prou popular perquè Hart Hanson la pogués adaptar a una sèrie de televisió nord-americana protagonitzada per Rainn Wilson el 2015. Però el que ens va sorprendre va ser que no hi hagués cap sèrie sueca per a Bäckström. De fet, la sèrie que s’estrena a Acorn TV el 26 d’abril és la primera sèrie sueca construïda al voltant del popular —i molt suec— detectiu. Seguiu llegint per obtenir més informació.
BÄCKSTRÖM : ENSENYEU-HO O HO SALTEU?
Foto d'obertura: Un tret d’Estocolm a la nit; llamps sobre els núvols. Un vehicle blindat s’informa quan és segrestat per un grup de lladres armats.
L'essència: En el robatori que es produeix, el líder del grup diu a un dels altres que no prengui una bossa de diners oberta; el conductor procedeix a explotar una vaina de colorant a la bossa, tot i que ha estat agafat a punta de pistola. En un estudi de televisió, es crida a l’inspector en cap Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) per investigar, just abans que el detectiu més gran del món surti al seu programa setmanal de notícies. Es nega quan s’assabenta que ningú va morir; Sóc un detectiu d’homicidis! diu sense embuts al telèfon.
L'endemà al matí, es desperta al costat d'un ventilador a l'atzar i sent el seu timbre. El seu jove veí Edvin (Elvis Stegmar), que és escolta i té un gran interès per la feina de detectius que Bäckström ha estat encoratjant, ha arribat amb una troballa: un crani que va trobar en una suposada illa maleïda que va aterrar quan els seus companys escoltes eren donant-li problemes. Sembla que té un forat de bala i, a jutjar per la forma i la suavitat, així com per les dents superiors, Edvin postula correctament que el crani és d’una dona asiàtica d’uns 35 anys.
Bäckström truca a la seva companya Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) i li diu que salti immediatament en aquest cas. Ella diu que està enmig d’investigar el robatori que ell es va negar a prendre. Quan Bäckström entra a l'estació, espera un grup de treball reunit, però el seu cap, Tiovenen (Pekka Strang), només li ha donat a Ankan a temps parcial i dos oficials de patrulla, Kristian Olsson (Filip Berg) i Adam Olzzon (Peshang Rad) (en realitat, Olzzon té un cognom diferent, però acaba de dir a Bäckström que el cridi Olzzon). Bäckström creu que n’hauria de tenir més, però el desdenyós Tiovenen diu al detectiu més gran del món que els recursos es destinen a investigar el robatori.
A més, no hi ha cap evidència de si es va tractar d’un assassinat o suïcidi o de fins quan va passar. Però amb la manera com es gira i mira les proves des d’un angle diferent al cap, Bäckström pot imaginar què li va passar a la dona, si la van arrossegar després d’haver estat afusellada i on podria estar la resta del seu cos. I ho continua fent després que Tiovenen tingui la fiscal Hanna Hawss (Livia Millhagen) encarregada del cas.
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Gla
següent episodi de Riverdale
De quins espectacles us recordarà? Recordeu quan Rainn Wilson va interpretar a un americà Backstrom a Fox fa sis anys? Sí, amb prou feines ho recordem. Sorprenentment, Bäckström és la primera versió sueca de televisió de la sèrie de novel·les sueca escrita per Leif G.W. Persson. Aquesta sèrie era una mica més còmica, però tenia la mateixa sensació de noir que fa aquesta nova versió.
La nostra presa: Per què ens va sorprendre que aquesta fos la primera versió sueca de TV Bäckström ? Perquè sembla que el propi Bäckström és un personatge per excel·lència suec. Bergqvist no el interpreta com una maneta ni un malhumorat, sinó com un noi que queda fascinat per l’assassinat, pensa que esbrinar qui va matar una persona és una de les coses més importants que s’ha de fer i sembla que té una ànsia de vida general.
Ah, i pot ser una manivella i un malhumorat, especialment satisfet de si mateix. Mostra com tracta amb Tiovenen i quant vitriol s’envia en l’altra direcció. Bäckström pot pensar que és el detectiu més gran, però el seu cap només pensa en ell com un dolor al cul. Per cert, Ankan també ho fa, tot i que ella també el mira com a mentor. Quan ell continua menystenint el cas de robatori i afirma que no pot fer les dues coses alhora, li fa volar i, per una bona raó.
En una escena on Bäckström dina amb Edvin i explica la seva intuïció al seu protegit preadolescent, s'observa el seu procés. Però hi ha poques escenes en què Bäckström mira a la llunyania, contempla el que podria haver passat i s’ha demostrat amb exactitud. Treballa habilitats que ha perfeccionat durant dècades i, com els grans detectius de ficció com Sherlock Holmes o Hercule Poirot, els seus poders de deducció no sempre s’expliquen. Però creiem que necessitem una mica més d’explicacions sobre com s’ha entrenat per poder imaginar com succeeixen els assassinats. Potser en traurem més a mesura que avança la història.
Agraïm aquesta versió de Bäckström se centrarà en aquest fascinant cas, que busca portar el detectiu a llocs que es troben molt lluny d’Estocolm. Pot ser que Jonathan Sjöberg i el seu personal tinguin l’oportunitat de mostrar a Bäckström cometent errors en el camí i demostrar que no és infal·lible. Perquè res és més avorrit que un detectiu que ho aconsegueixi tot el temps, oi?
Sexe i pell: A part de les dones a l'atzar amb què dorm Bäckström, tot és negoci.
Tiro de separació: L’experta forense Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) recupera l’ADN del crani, però explica a Bäckström que la dona va morir en el tsunami del 2004 a Tailàndia. Quan se li pregunta si algú pot morir dues vegades, Bäckström preveu un tsunami que colpejarà la comissaria i esborrarà tothom.
Estrella de dormir: Elvis Stegmar interpreta a Edvar com un nas moc precoç, però el nen és l’únic personatge a part de Bäckström que té algun tipus de personalitat.
Most Pilot-i Line: Pot ser que això sigui un problema amb els traductors, però sembla que tothom diu Todeloo. quan s’acomiaden els uns dels altres. És una cosa sueca?
La nostra trucada: REPRODUIR-HO. Bäckström no és el millor exemple de noir nòrdic que hem vist, però té una excel·lent interpretació de Kjell Bergqvist i un misteri prou intrigant que esperem que sigui un repte tant per al detectiu com per al públic.
Si voleu transmetre o saltar-vos la sèrie de misteris sueca # Bäckström encès @AcornTV ? #SIOSI
- Decididor (@) 27 d’abril de 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) escriu sobre menjar, entreteniment, criança i tecnologia, però no s’adona: és un drogat de la televisió. Els seus escrits han aparegut al New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company i altres llocs.