Més informació sobre:
Com cantaven el Gran Mestre Flash i els Cinc Furiosos el 1982, Nova York, Nova York, la gran ciutat dels somnis / Però tot a Nova York no sempre és el que sembla / Potser us enganyareu si veniu de fora de la ciutat / Però estic a baix per llei, i sé el meu camí. La Gran Poma, o la noció que la gent té, ha captivat la imaginació de la gent des de l’era de Vaudeville, però a mesura que diu la lírica no sempre és el que sembla. Massa sovint s’ha estereotipat com una jungla urbana, una caldera bullent plena de vici i crims i gent enutjada que parla amb accents exagerats, llançant paraules de quatre lletres més ràpidament que un tren del metro del centre.
El fet és que Nova York sempre ha estat tot per a totes les persones. És ric i pobre, de classe treballadora i de classe mitjana. Blanc i negre i cada ombra i tonalitat entremig. Tant glamurós com brut. Tot i que una cavalcada de pel·lícules i programes de televisió dels darrers anys ha canviat els suposats encants dels mals vells temps de Nova York, la realitat (almenys, com recordo, que va créixer aquí als anys 70 i 80) es va tornar a matisar alhora , més tecnicolor i més mundà. La Nova York de la meva infància es mostra a la pel·lícula del concert Barbara Streisand: A Happening In Central , que actualment està disponible per emetre’s a Netflix.
Rodada el juny del 1967 (en realitat uns anys abans de néixer), captura Babs en ple apogeu de la seva fama, jugant davant d’una multitud de persones de més de 100.000 persones. Estava a la meitat del rodatge del seu debut cinematogràfic guanyador d’un Oscar, reprenent el seu paper escènic al musical Noia divertida , i vaig volar des de Hollywood per practicar durant la nit i actuar la nit següent al Central Park de Nova York. L'actuació es va emetre com un especial de televisió i posteriorment es va llançar com un àlbum en directe de venda d'or. En una nova introducció, filmada en algun moment dels anys 80 o 90, recorda el parc ple de gent en un humit dia d’estiu, amb gent que es decantava per les finestres dels seus apartaments per escoltar-la, recordant-li que havia crescut a Brooklyn.
Quan comença la pel·lícula, una vista aèria nocturna de Nova York dels anys 60 comença a l’Empire State Building, en aquell moment l’edifici més alt del món, abans de seguir els semàfors de Broadway fins a l’envolupant foscor de Central Park, mentre Streisand canta La proximitat de tu. És la mateixa imatge de la ciutat que es veia abans que els canals de televisió locals de l’era anterior al cable signessin la nit amb una balada igualment sentimental, i no pot evitar omplir de nostàlgia els neoyorquins d’una certa edat. Quan Frank Sinatra va cantar sobre voler despertar a la ciutat que mai no dorm, parlava d’aquesta Nova York. És la Nova York que Homes bojos va intentar evocar quan no es tractava de fetitxitzar la misogínia i l'alcoholisme.
A mesura que comença el concert, Streisand puja a l’escenari amb un llarg vestit de seda rosa que flueix mentre les varietats exuberants de Happy Days Are Here Again sonen sobre la gran gespa. Tot i que no és una bellesa convencional, quan s’acosta al micròfon i obre la boca es converteix en la dona més atractiva de l’habitació; Janis Joplin també tenia aquesta qualitat. El seu aspecte escènic i ventós, la seva capacitat per ser ximple i sexy en el transcurs d’una lletra, per atraure’t amb un xiuxiueig i per deixar fora un crescendo, s’imanten, no pots apartar la vista. I l’ombra d’ulls amb ales no fa mal.
condueix la meva pel·lícula del cotxe
Durant la següent hora, Streisand mana a l’escenari, cantant, explicant acudits i canviant el vestit i el postís. El material va des de cançons novedoses fins a cançons de Broadway, inclosa la de 1964 Noia divertida hit People i els estàndards populars del moment. Alguns dels fragments de la comèdia semblen incòmodes i antiquats, però està permès, la comèdia no sempre viatja bé al llarg de mig segle. La seva versió de la nadala Silent Night és una tendra i bella, encara que estranya, tenint en compte que va ser filmada en ple estiu i no en la profunditat de l’hivern. Les coses conclouen amb la seva interpretació melancòlica i discreta de Happy Days Are Here Again, la mateixa música a la qual va pujar a l’escenari, però ara escombradora i elegíaca, no festiva i divertida.
Mirant Barbara Streisand: A Happening In Central és com rebre una postal del 1967 i veure la ciutat de Nova York tal com era i com encara ho és per al vostre neoyorquí mitjà. La multitud no és dura per al carrer, però cada dia la gent d’orígens diversos surt a una nit de música sota un cel d’estiu ple de núvols de pluja, que segons Streisand es va obrir als pocs minuts del final del concert. Igual que la mateixa Nova York, és alhora tan glamurós com l’estrella del cinema dalt de l’escenari i tan a la Terra com la nena de Brooklyn que va ser abans.
Benjamin H. Smith és un escriptor, productor i músic amb seu a Nova York. Segueix-lo a Twitter: @BHSmithNYC .
Veure Barbra Streisand: un fet que passa a Central Park a Netflix