Aquests parèntesi realment emboliquen els nostres records, oi? Així que a veure, on ho va fer Gran Cel deixar…
Torna a entrar Gran Cel Episodi 4 de la temporada 2, el diputat Harvey tenia a Bridger per demanar un rescat, i se suposava que la germana de Bridger Madison (The Bridgers of Madison County™) havia de presentar-se a casa d'Harvey amb les bosses d'efectiu i drogues a canvi de Bridger. Mentrestant, per separat, Ren i Donno i Jenny i Cassie també es van dirigir a casa d'en Harvey pensant que ja podria tenir les bosses d'efectiu i drogues, però Jenny i Cassie van ser emboscades per Donno amb un ruixat de bales per evitar que hi arribessin. Quan els veiem aquesta setmana, la Jenny i la Cassie participen en un tiroteig amb Donno, que finalment se'n va i es retroba amb Ren.
A casa d'en Harvey, la Madison el porta a fer una caminada pel bosc on suposadament ha guardat les bosses, i la seva amiga Harper les ha seguit per assegurar-se que Madison estigui a salvo. Mentrestant, Max entra a la casa d'en Harvey per treure a Bridger que encara està lligat a una cadira. Finalment, tothom acaba al bosc, amb Harvey agitant la seva pistola i amenaçant el grup d'adolescents, però després és atacat per l'estrany observador del bosc que és apunyalat i creiem que està mort, però no! Només és prou viu per disparar en Harvey. El vigilant del bosc, a qui Harper i Max havien maçat anteriorment després de seguir-los unes setmanes enrere, sembla que no els guarda rancor, ja que els mira i crida: CORRE! La Harper fa un contacte visual profund i prolongat amb l'observador, deixa caure el seu clauer d'artilleria de llautó amb forma de gat i s'enlaira amb els seus amics. Més tard, li diu a Max que està convençuda que el vigilant era allà per salvar-los.
Ren i Donno troben el cadàver d'en Harvey, la qual cosa està bé perquè també el volien mort. De tornada a l'oficina del xèrif, Jenny li diu a Tubb que vol investigar la mort d'en Harvey. Està segura que estava involucrat en el càrtel de la droga i, malgrat el que Tonya va dir a l'episodi anterior que va ser Harvey qui la va segrestar, Jenny no s'ho creu. Vol investigar més a fons la mort d'en Harvey, però Tubb explica que ara és la investigació de l'estat i que ha de retrocedir. El millor és que l'amic de Jenny, Travis, treballa encobert per a l'estat i la pot ajudar.
De tornada a Dewell & Hoyt, la Cassie li diu a la Jerrie que sospita de la història de Tonya, alguna cosa simplement no s'ajusta. Mentre discuteixen això, un home canós entra a l'oficina i en Jerrie li cau la boca. Jerry, qui és aquest? pregunta la Cassie. Ningú, diu Jerrie, afegeix, abans era el meu pare. Resulta que la mare de Jerrie, que va treure a Jerrie de la seva vida quan Jerrie va sortir, s'està morint, i el seu pare ha vingut a buscar perdó. A la Jerrie no li interessa, però quan es troba amb el seu amic/enamorat Lindor, es trenca i ell li aconsella que vagi a veure la seva mare abans que sigui massa tard.
A la seu del lloc de construcció de Ren, ella i Donno s'estan refredant quan entra Tonya, a qui Donno vol matar immediatament, perquè l'ha apunyalat a la seva cama preferida. Ren el calma i escolta Tonya, que és allà per demanar-li a Ren... feina. Aquella Tonya, sempre plena de sorpreses! Ren està encantat amb la perspectiva. M'encanta quan una dona defensa per si mateixa, diu.
En cas que hàgiu oblidat que Wolf Legarski ha segrestat Ronald i tots dos encara estan en aquest programa, passem-hi. Wolf droga Ronald amb una mica de te Yogi, i un cop Ronald el beu, revela tots els Boo-Boos de la seva vida. (Algú menor de 35 anys ho aconseguirà? No!) Mira, el te treu tots els records reprimits de Ronald de la seva mare, incloses totes les vegades que el va retreure, fins al moment en què Ronald la va matar. Però el que també evoca és el secret que Ronald ha guardat durant gairebé tota la seva vida, el fet que la seva mare va matar el seu pare. Wolf bressol en Ronald que està plorant, lamentant el fet que mai no li va revelar els secrets perquè volia ser el seu bon noi.
Wolf mai ha amagat les seves intencions d'esborrar el nom de la seva família des que el seu germà Rick el va embrutar, però explica a la seva dona Agatha que, tot i que està content amb l'avenç de Ronald, el seu pla és aconseguir que Ronald confessi tots els seus crims per tal de absolt en Rick dels seus mals i fes pur una vegada més el nom de Legarski. I si Ronald no confessa, bé, Wolf el matarà.
Ja fa temps que la Jenny s'ha trobat amb el seu noi de joguina Travis, així que li fa una visita al seu motel brut. En Travis, encara encobert i treballant per a Dietrich, no està gaire content de veure-la, sobretot quan li demana informació sobre el que sap sobre la connexió d'Harvey amb el càrtel. En Travis s'encén a la Jenny i li explica que no pot anar a visitar-la cada vegada que necessiti informació, i que ell no compartirà el que sap. Quan Jenny es disculpa i va a buscar un petó, ell la expulsa. Quin és el teu joc, Travis?
Jerrie decideix marxar de la ciutat per veure la seva mare, i la Jenny, la Cassie i la Denise prenen una copa amb ella abans de marxar. Lindor l'ajuda a empaquetar el seu cotxe i li dóna un CD mixt per escoltar-lo a la unitat, moment en què li pregunta si mai podrien haver estat una parella. Ell respon amb un petó. Jerrie marxa, el vent a la cara, els ulls completament tancats mentre està al seient del conductor. (Alguna cosa terrible li passarà a Jerrie, oi? Vull dir, tots ens estàvem preparant perquè el fantasma del vehicle de 18 rodes de Ronald s'enfonsés contra ella, sí?)
Mentrestant, Max està sent menjada viva pel fet que els seus amics encara estan en possessió de les bosses de drogues i diners i tot el que han presenciat fins ara. Ella i els seus amics volen tornar els diners a Ren, però no saben com contactar amb ella. Mentre passeja per casa una nit, ho vessa tot a la seva mare, que jura mantenir-ho en secret, especialment a T-Lock, el xicot de la seva mare.
De tornada al bar on Jenny i Cassie van brindar per Jerrie, les dones es desaprofiten amb cops de tequila, quan veuen entrar a Dietrich. El segueixen fins a l'aparcament on un dels homes de Dietrich, que resulta ser el vigilant del bosc. , agafa la Jenny i l'accelera donant-li una puntada de peu a l'estómac. La Cassie agafa una pistola i l'apunta cap al vigilant, quan sent el clic d'una arma apuntada i apuntada cap a ella. Quan ella mira cap amunt, és Travis, que anuncia a Dietrich que Jenny i Cassie el segueixen i que són policies.
Merda, Travis! Primer l'apunyales al davant i després l'esquena.