Amb el seu primer episodi, Break It All: La història del rock a Amèrica Llatina (Netflix) exposa la influent roca base del gènere a la regió i remunta la seva evolució a través de Beatlemania fins als sons progressius impulsats per la protesta de finals dels anys seixanta.
TRENCAR-HO TOT : ENSENYEU-HO O HO SALTEU?
Foto d'obertura: Un interruptor de palanca encén un amplificador i apareix el fundador d’El Tri, Alex Lora, que posa la guitarra en una jaqueta de pell de lluentons. El rock and roll és un mitjà de comunicació i seria il·lògic, ja que hi ha milions de persones que parlen la llengua de Cervantes, si no tinguéssim el nostre propi rock and roll.
L'essència: Amb un ritme de més de sis episodis de mitjana d’una hora aproximadament cadascun, Break It All: La història del rock a Amèrica Llatina pretén dir exactament això. Entrevistes animades amb veterans de l’escena de Mèxic (Tijuana, Ciutat de Mèxic), Argentina (Buenos Aires), Uruguai (Montevideo) i Perú (Lima) formulen la veu narrativa de la sèrie, mentre que llums musicals com David Byrne i Juana Molina aporten perspectiva i imatges d’època omplen les imatges. A l'episodi primer, titulat La rebel·lió, viatgem al 1957, quan Ritchie Valens i La Bamba van donar una veu rockificada a nens de parla hispana de tota Amèrica Llatina. Valens era de la vall de San Fernando. Però els seus pares eren mexicans, i això va ser prou bo perquè el reclamessin com a propi. Les danses destinades als joves van començar a sorgir a tota la regió i els joves músics es van inspirar en un noi amb una guitarra i una cançó d’èxit a la ràdio que cantava en el seu idioma. Com expliquen els fundadors de primeres bandes de rock mexicanes com Los Teen Tops i Los Locos Del Ritmo, tocar portades d’èxits dels Estats Units i de Gran Bretanya va ser prou emocionant. Però quan van convertir les lletres en argot mexicà, va néixer un estil propi.
A la dècada de 1960 i Beatlemania, a tota Amèrica Llatina hi havia un veritable sentit dels adolescents que tenien una veu pròpia. I no es va perdre en grups com els uruguaians Los Shakers que els Fab Four i, més tard, The Rolling Stones interpretessin material que ells mateixos van escriure. Els mateixos cicles de mania pop i inspiració performativa que van enviar música rock i pop a Europa Occidental, el Regne Unit i els Estats Units amb una nova tangent creativa van impactar també sobre els músics llatinoamericans, i les bandes van començar a actuar en tota mena de programes de varietats de televisió local. de fanfàrria. Algunes bandes, com Los Saicos de Lima, van arribar tan lluny amb el seu material original com per evocar els primers llampecs d’un so proto-punk.
Trenca-ho tot es mou ràpidament a través de dues generacions de música rock mentre es va estenent des de Mèxic fins a Argentina, i pot ser una mica desorientador encaixar qui és qui de la seva àmplia mostra de rockers en grisos. Però els contorns dels moviments de justícia social de finals dels anys seixanta es van manifestar a l’Amèrica Llatina com ho van fer a tants llocs del món i, a mesura que es tanca The Rebellion, el seu tenor canvia de l’emoció del rock ‘n’ roll primerenc: les alegries de ballar i coqueteig: crònica de l’auge de la música progressista i de protesta que va desafiar l’statu quo dictatorial a països com Mèxic i Argentina.
Foto: Carlos Giustino / Aspix
De quins espectacles us recordarà? Netflix també compta amb el gran documental Camaron: The Film , sobre el cantant espanyol que va integrar el flamenc en la seva curta i ardent carrera. El poderós documental del 2013 narco Cultura (en streaming a Vudu) ofereix una visió contemporània de la confluència de la fama, el poder, la violència, els diners de les drogues i la música popular a Mèxic. I el documental de la HBO 2015 L’explosió llatina: una nova Amèrica celebra els pioners de la música llatina i el seu llegat als EUA.
La nostra presa: Un muntatge de testimonis d’una lletania de rockers i altres músics apareix ben aviat Break It All: La història del rock a Amèrica Llatina i, per descomptat, molts d’ells celebren els ingredients més atemporals de la forma. Sexe i drogues! Noies! Ballant! Però també la rebel·lió (simplement posada per un entrevistat, Fuck You!), I el rostre intercultural de la capacitat del rock per reunir el milió d’influències que es transformen a través d’una enorme zona urbana en el geni dels tres acords i la veritat. La majoria d’entrevistats pronuncien una versió del mateix: el rock ‘n’ roll donava als nens a Llatinoamèrica un propòsit i una identitat, però els nens de l’Amèrica Llatina donaven al rock ‘n’ roll un ADN específic per a la regió.
Com Trenca-ho tot es desenvolupa, hi ha un gran coneixement revelat sobre com la música rock va sorgir des de la joventut cap a noves formes de protesta. (I un pou profund d’increïbles imatges vintage). Però hi ha un èmfasi revelador en com els girs estilístics van animar velles formes estètiques i sabors locals i van permetre als seus proveïdors juvenils sentir-se orgullosos de la seva verve creativa recentment descoberta tant com sempre van tenir una certa orgull de lloc. Aquests individus sempre seran rockers. Però també són productes orgullosos de la cultura llatinoamericana.
Sexe i pell: Cap.
Tiro de separació: El primer episodi de Trenca-ho tot acaba bruscament, però amb un raig d’esperança. Com que els moviments estudiantils de finals dels anys seixanta eren esclafats sumàriament per les tropes governamentals, a l'Argentina una nova generació de grups de rock psicodèlic i progressiu havia començat a explorar sons encara més progressius. Aquesta evolució va ser liderada pel guitarrista i compositor Luis Almendra Spinetta, que va empeltar els elements formatius del rock a les llargues tradicions argentines de tango i lírica.
Estrella de dormir: A mesura que la dècada de 1950 s’aboca als anys 60, comencen a aparèixer imatges Trenca-ho tot que, lliure de context, es podria suposar que eren de qualsevol època de la música amplificada des de llavors. El cabell llarg, les jaquetes de pell habitades, les ulleres de sol d’aviador i els equips Fender són només alguns dels elements que informen la llengua franca del rock ‘n’ roll.
Most Pilot-i Line: Va inspirar a molts nens a provar-ho. És una línia senzilla del membre de Los Shakers, Hugo Fattoruso, sobre el desconcertant coneixement que els Beatles escrivien i tocaven les seves pròpies cançons. Però parla de l’impuls de tants milers de grups de rock de tota la terra, els quals van haver de començar a reunir algunes persones en una habitació que toquen instruments i tenen uns quants acords sobre un tovalló de còctel.
La nostra trucada: REPRODUIR-HO. Trenca-ho tot serà una educació per a molts espectadors, però més enllà d’això és un motí de sons inspirats, jugadors orgullosos i increïbles imatges específiques de l’època que aporten nova llum a una època musical molt viatjada.
Si voleu transmetre o saltar #BreakItAll : La història del rock a Amèrica Llatina a @netflix ? #SIOSI
- Decididor (@) 17 de desembre de 2020
Johnny Loftus és un escriptor i editor independent que viu en general a Chicagoland. El seu treball ha aparegut a The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Segueix-lo a Twitter: @glennganges