La mala notícia després de l'episodi de la setmana passada Sota coberta , amb un comportament veritablement atroç del convidat de lloguer Justin Richards, és que encara no l'han expulsat del vaixell... encara. La bona notícia és que Justin i el convidat principal Michael Durham estan a punt de viure la ira del capità Lee.
Els dos corredors immobiliaris estan cridats a reunir-se amb el capità Lee, amb la cua entre les cames. Només volia xerrar sobre el que va passar ahir al vespre, els diu, com un altre convidat de lloguer endevina, el capità Lee ens tirarà del vaixell.
El capità Lee afirma que dir-li a la Heather que s'anés a follar era totalment inadequat. No parlo amb la meva tripulació d'aquesta manera i no toleraré que ningú ho faci.
En Justin comença a defensar-se dient: M'agradaria tenir context sobre per què o com va passar això, però el capità Lee el talla per dir: No vull excuses, només cal que reuneix la teva merda. Si aquest comportament es repeteix, la vostra carta s'acabarà. No us equivoqueu al respecte.
Li donen un sí, senyor i Justin torna a oferir, ho sento molt, mentre Michael diu: I demano disculpes pels meus amics. I quan Michael es va anar al llit amb prudència abans, li pregunta a Justin: 'Estaves sent un imbècil? tot i que aquesta és una manera molt, molt suau de dir-ho.
El capità Lee assegura al cap de guisat Heather que no crec que tinguem una actuació repetida. Si ho fem, la carta s'acabarà.
Hores d'espectacles de South Park
Justin torna amb la resta dels seus amics per oferir una altra disculpa, dient-los: Per la meva part, pel que fa a vosaltres, ho sento molt, realment ho sóc. I segur que estarem atents per veure si les seves accions segueixen les seves paraules.
Sota coberta s'emet dilluns a les 21:00 ET/PT a Bravo.
corrent Sota coberta a Bravo