Lamento informar-vos que l'esperada adaptació d'acció en directe de Netflix Cowboy Bebop té alguns problemes. No és un desastre total, per se. Cowboy Bebop té moltes coses per recomanar-ho: el gir absolutament incandescent de John Cho com a protagonista Spike Spiegel, el Jet Black de Mustafa Shakir, la partitura genial de Yoko Kanno i Ein, el corgi més perfecte de l'univers. Tot i això, totes les coses bones de Netflix Cowboy Bebop són traïts per una escriptura deficient, escenes d'acció sense inspiració i una obsessió realment desconcertant amb els personatges més molests de la sèrie. Cowboy Bebop és la definició del llibre de text d'una bossa mixta, plena de lluïms de promeses extraordinàries i opcions confuses que abaratien el que va convertir la versió d'anime en una obra mestra. Ho odiava. Em va encantar. Em va desesperar només veure l'anime de nou.
L'original Cowboy Bebop va ser una sèrie d'anime innovadora que es va emetre originalment al Japó el 1998 i que més tard es va convertir en un gran èxit a Toonami de Cartoon Network el 2001. Ambientada en un futur on la humanitat va fugir d'una Terra moribunda per colonitzar el sistema solar, Bebop va retratar el futur com una versió interestel·lar del salvatge oest. Els delinqüents corren de manera desenfrenada i els caçadors de recompenses coneguts com a vaquers amb prou feines s'aconsegueixen amb el seguiment d'aquests matons. Cowboy Bebop se centra en un grup d'aquests caça-recompenses liderats per l'antic gàngster Spike Spiegel, el cínic expolicia Jet Black, la estafadora amnèsica Faye Valentine, el geni informàtic infantil Radical Ed Edward i un corgi dissenyat en un laboratori anomenat Ein. Cada personatge es defineix pel seu trauma, solitud, desconfiança i cors d'or. Incompleixen la llei i maten amb abandon, però finalment intenten fer el correcte.
Cowboy Bebop era tan estimat pel seu repartiment de personatges icònics com va ser aclamat pel seu enfocament innovador de l'anime. En aquell moment, el gènere d'animació japonès estava ple de conceptes infantils i motius simpàtics. Bebop era adult, sensual, violent i realment únic. L'estil visual de la sèrie combinava el neo-noir, la ciència ficció, la comèdia, el kung fu i el vell oest americà. Cowboy Bebop La narració d'històries era intel·ligent i concisa, plena de patetisme i humor. Tots els elements van treballar junts en perfecta sincronicitat. Malauradament, l'equip darrere de Netflix Cowboy Bebop sembla haver posat tanta energia en intentar imitar l'estil visual idiosincràtic de l'anime que es van oblidar de prendre notes narratives.
Foto: Netflix
Un dels majors problemes als quals s'enfronta l'acció en directe Cowboy Bebop L'adaptació és que està massa obligat amb el seu material d'origen de la pitjor manera. Fins i tot si podeu seguir l'enfocament campany de l'espectacle per donar vida a les imatges de l'anime, la sèrie de Netflix assumeix una familiaritat obsessiva amb l'anime. Els personatges secundaris reben trets d'herois confusos i els ous de Pasqua superpollen cada fotograma. Això estaria bé si la narració de l'acció en directe fos tan destacada com la de l'anime, però no ho és. Els girs de la trama s'anuncien a 57 minuts de distància i la temuda inflació de Netflix que va afectar de manera infame els programes de Netflix de Marvel impregna la meitat de la temporada. El pitjor de tot, el programa pren personatges fins ara enigmàtics del passat de Spike i intenta humanitzar-los de la pitjor manera possible: fent-los d'alguna manera a parts iguals avorrits i detestables.
I encara, Cowboy Bebop no és una debacle total. John Cho és absolutament fenomenal com Spike Spiegel. Torturat, bromista i tan adorablement danyat com un cadell xupat per la pluja, arriba John Cho. Cowboy Bebop com un veritable heroi. És sexy, dur i genial. Bàsicament, Cho és el Spike Spiegel perfecte! De la mateixa manera, Mustafa Shakir aconsegueix quelcom miraculós clavant els tics vocals i el físic animat de Jet Black, alhora que aporta una ànima fresca a tot el seu personatge. Ein les regles dels corgi. La puntuació de Yoko Kanno és impressionant. Moltes de les imatges són impressionants. I no hi ha res més divertit que quan Spike de Cho i Jet de Shakir finalment s'uneixen amb Faye Valentine de Daniella Pineda per fer la família Bebop (gairebé) sencera. Alguns dels meus moments preferits van ser només veure les bromes d'aquest equip d'inadaptats. Va ser quan la trama tènue va sorgir per arruïnar l'ambient que em vaig trobar desvinculat.
L'ombra projectada per l'original Cowboy Bebop és una benedicció i una maledicció per a la sèrie d'acció en directe de Netflix. Sense la imaginació d'aquest programa, aquesta versió del 2021 no existiria. No tindríem el plaer de veure en John Cho convertir-se realment en Spike Spiegel. El problema és que la versió animada d'aquesta història encara és molt superior.
Cowboy Bebop s'estrena a Netflix el divendres 19 de novembre.