Grillo-Marxuach: Mai no es va preguntar si aportaríem aquest tipus d’humanitat al projecte. Aquest era literalment el nostre mandat, i el que més vam acceptar era que volíem que es representés com un drama directe. En termes de paral·lelisme amb la política actual o qualsevol altra cosa, la veritat és que, durant tota la història de la humanitat, hi ha hagut grups minoritaris que han estat explotats per grups més poderosos que podrien haver estat venals i cruels. Busquem explicar una història arquetípica d’una manera molt íntima amb personatges que tinguin una vida emocional plena. No es pot evitar buscar-ne el drama humà i arribar a aquestes idees. És per això que veieu constantment variacions sobre aquests temes. Són molt fidels a l’experiència humana. Vivim al món en què vivim ara, però això no vol dir que estiguem intentant que això sigui una al·legoria per a res. Només té aquests temes d’opressió, resistència i llibertat que són transcendents.
Matthews: Com que l’espectacle es torna a gravar en molts idiomes diferents i es mostra a tants països diferents alhora, la nostra esperança és que tothom es vegi en els personatges que no s’assemblen gens al món que no són res d’ells. En l’estructura política que no s’assembla gens al seu país, veuran les seves pròpies lluites i les seves pròpies situacions. Crec que els nord-americans veuran la situació nord-americana, però realment espero que això sigui cert per al Japó i Alemanya i a tot arreu.
Tots els 10 episodis de El cristall fosc: època de la resistència estarà disponible per reproduir-se a Netflix el 30 d’agost.
Aquesta entrevista ha estat editada i condensada per a més claredat.