Mark Rylance és la definició mateixa d'un actor polifacètic, capaç de saltar fàcilment del teatre al cinema i a la televisió sense suar ni parpellejar els ulls, després d'haver treballat amb Steven Spielberg en diverses ocasions, inclosa la seva obra guanyadora de l'Oscar a Pont dels espies i el seu cop de taquilla A punt el jugador 1 . Tanmateix, una àrea d'actuació en la qual rarament s'ha aventurat és la del drama d'àudio.
Això va canviar recentment amb l'assistència de Trudie Styler, que va proporcionar a Rylance un paper protagonista a la nova sèrie dramàtica de podcasts. Caçador d'espurnes , en què interpreta un geni de la intel·ligència artificial que es troba cara a cara amb la seva creació més avançada (amb la veu de Rebecca Ferguson), una IA. que és... Bé, diguem que està patint alguns dolors de creixement.
h-townhome va tenir l'oportunitat de xerrar amb Rylance sobre aquest nou esforç dramàtic, però també va tenir l'amabilitat d'abordar alguns temes d'altres llocs del seu catàleg, inclosa la primera vegada que va no ho va fer treballar amb Spielberg, fent riure Bob Dylan, els reptes de la seva pel·lícula del 2001 Intimitat , i una versió molt única de Macbeth .
RFCB: Diré que actualment estic a mig camí del cinquè episodi de Caçador d'espurnes , i m'estic gaudint molt.
Mark Rylance : Oh això és genial!
Em sap greu no haver tingut temps d'acabar tota la sèrie abans de la nostra conversa. Però definitivament estic en un punt on ho aniré veient fins al final.
Oh bé! És fantàstic escoltar-ho. Així que t'ha atrapat la imaginació!
Com a mínim. Bé, la meva primera pregunta és la història obligatòria de l'origen secret. Com vas trobar el teu camí en aquest projecte en primer lloc? Han vingut a tu i t'hi han posat?
Estava treballant amb Kenneth Miller sobre els seus avantpassats, la família Carnegie, i ell el va plantejar i en va parlar amb una passió tan profunda i un interès filosòfic... Ni tan sols vaig entendre tot el que estava parlant! [Riu.] Però vaig poder veure que era un projecte realment apassionant per a ell, i... Crec que en aquell moment realment volia fer-ne una pel·lícula. Però quan el vaig llegir, vaig dir: 'Això té molt diàleg per a una pel·lícula. Hi ha alguna altra manera de fer-ho en aquesta versió? I després podríeu adaptar-lo o baixar-lo per fer-ne una versió cinematogràfica. Però això em sembla una ràdio'. I jo no sabia molt de tecnologia, però després el va convertir en un podcast i em va preguntar qui dirigiria. I sempre he volgut treballar amb Trudie Styler, així que li vaig suggerir Trudie i, beneïu-la, va venir a bord, i això va ser un gran plaer. Així m'he implicat així!
Bé, òbviament, tens almenys una mica de ciència-ficció en els teus antecedents. Ets realment un fan de la ciència-ficció, per se?
Això és el més amable que algú m'ha dit mai: que només hi ha a poc una mica de ciència-ficció en els meus antecedents. [Riu.] Vull dir, 2001: Una odissea de l'espai i coses, però no he vist Duna encara, i no sóc un gran lector de ciència ficció. Així que això em va resultar molt interessant. Però he estat llegint molt sobre A.I. i robots des de l'institut, quan jo estava en una versió de Rossum Robots universals (de Karel Capek), on sembla que es va inventar la paraula per primera vegada.
Com vas gaudir treballant amb Rebecca Ferguson? L'has gravat almenys a les seves proximitats generals o va ser una situació virtual?
amb qui està sortint amb Kathryn Dennis
No, va ser molt bonic: vam estar tots junts durant una setmana més o menys, per molt que trigués. Però la Trudie i la Rebecca i jo, i Charles Dance i Sting i... crec que aquesta va ser la gent que vaig conèixer aquell estiu quan el vam gravar. I més tard, la Vanessa Redgrave i la resta de persones van venir a bord. Però la Rebecca i jo ens vam asseure a la taula llegint-lo, i va ser molt divertit. Ens miraríem als ulls. El vam jugar els uns amb els altres molt a prop de la realitat de seure junts a una taula.
Diré que se sent molt com una peça de teatre, com es desenvolupa amb vosaltres dos. Cosa que suposo que en diríeu a dos mans.
Sí, també podria ser una peça de teatre, tens raó. És a dues mans, sí. Molt ho és, el tema d'això. Tot i que es descriuen coses increïbles que podríeu filmar, el tema, realment, és la relació entre el creador i la seva creació, no?
Ho és de fet. I diré que, en una paraula on la gent es veu obligada a fer múltiples tasques, no sé que es pugui apreciar plenament aquesta producció sense només escoltar-la. És molt intel·lectual, com dius.
Sí, és complex. Va ser tota una tasca només humanitzar-lo i assegurar-se que venia d'una necessitat real. Per això crec que no hauríem pogut fer-ho a Zoom. Vam haver de, amb l'ajuda de la Trudie, establir una connexió i mantenir viva la necessitat. Sí, és una peça immersiva en certa manera, oi? Baixes a llocs on no estàs ben segur d'on ets, i després emergeixes de nou, i després baixes de nou.
Però es torna hipnòtic en el procés. Quan vaig començar a escoltar-lo, estava llegint el correu electrònic i després em vaig adonar: 'Necessito aturar això i centrar-me en el que estic escoltant'. El que és un gran elogi.
Bé gràcies. Bé, ho passaré!
Aleshores, quina va ser la teva història amb els audiodrames? Això òbviament es considera un podcast, però en general, havíeu fet alguna cosa així per a la ràdio, per exemple?
Ho vaig fer abans de la meva carrera. I he llegit la poesia de Keats, però crec que en aquell moment era per a cintes de casset. [Riu.] He sentit que tornaran, però! Però, no, realment no he fet moltes d'aquestes coses. M'he quedat atrapat pel teatre en directe i, ara, pel cinema i la televisió. Però això va ser divertit. Estava molt concentrat. I íntim. I aquests són aspectes molt agradables de qualsevol feina que feu. Si pots arribar a aquests llocs, estàs content.
Aleshores, diríeu que va despertar prou el vostre interès com per fer-ne un altre si alguna cosa més com aquesta es va arruïnar?
Sí! Sí, era un tema que m'interessava. I la relació amb la intel·ligència artificial és molt crítica i està passant per tot arreu. Vull dir, no pots caminar pel carrer sense topar amb algú que té una relació més propera amb el seu telèfon que els caminants de la vorera. Aquest matí anava caminant pel carril bici al llarg de l'Hudson, i només has de tenir molta cura amb tota la intel·ligència artificial en patinets i bicicletes i coses mentre s'estan movent. Estava pensant en això, i la nostra incapacitat per saber si alguna cosa és veritat o no... Això sembla que té molt a veure amb la intel·ligència artificial i les nostres habilitats per discernir si algú menteix, inventant coses, parlant molt honestament des del cor... Crec que aquests estan disminuint una mica, ja que la gent no parla tant entre ells, potser, o no parla amb desconeguts, o les nostres sospites d'algoritmes i coses diferents que ens aporten notícies i opinions.
Així que no és tan descabellat, aquesta història sobre algú que té una conversa amb un IA.
Absolutament no. Crec que hi ha gent que ja ho està fent. A un nivell més cru que en aquesta història, òbviament. Aquesta història és una mica en el futur, i la sofisticació del personatge de la Rebecca és complexa. Però pensant-hi, crec que probablement és per això que és molt dens: perquè la conversa és entre un ordinador increïblement dens i un ésser humà que va formar part de l'equip que va crear aquest ordinador. Així que no seria gaire creïble si es tractés d'una conversa superficial, oi?
Volia preguntar-te sobre algunes coses del teu catàleg posterior. Heu treballat amb Steven Spielberg unes quantes vegades a la vostra carrera, és clar, però recentment he descobert que vau tenir l'oportunitat de treballar amb ell fins i tot abans del que vau fer, l'any 1986.
Així és, sí. Vaig pensar quan vaig rebutjar L'imperi del sol , mai tornaria a treballar amb ell ni tan sols el tornaria a veure. Però el destí va tenir un camí diferent! Va ser una cosa poderosa de rebutjar, perquè els meus avi passaven el seu temps als camps de presoners de guerra japonesos, un d'ells en un campament civil com aquell llibre i la pel·lícula descrita.
No gaire després de rebutjar-ho a favor d'una oportunitat de teatre, vau tenir una altra oportunitat de pel·lícula, una que us va donar l'oportunitat de treballar amb Bob Dylan.
[Allegrament.] Jo va fer treballar amb Bob Dylan, sí! Cors de foc … o Farts for Hire, com es deia al plató. [Riu.] Cors de foc amb Bob. Vaig arribar a tocar el baix amb ell, perquè era membre de la banda. Fins i tot el vaig fer riure una vegada. Portava ulleres (era un baixista tímid, com Paul McCartney amb ulleres), i les meves ulleres s'havien inclinat cap avall mirant un comportament punk força violent entre la multitud, i em va aixecar les ulleres per donar-me confiança, i vaig dir: 'Salut!' I el va fer riure. Va ser una broma inconscient meva, però... encara em va fer riure!
T'ha passat pel cap que, en cert sentit, estàs interpretant el mateix personatge en tots dos? A punt el jugador 1 i No mireu cap amunt ?
Ah, això no ho havia sentit. Això no m'havia passat pel cap! Sí, suposo que un caràcter semblant d'autoritat, tens raó, i d'avenç tecnològic. Tinc la impressió que Halliday, ell és l'autèntic geni del tipus Steve Jobs, oi? Vull dir, no és només un empresari que vol ser considerat un geni, com és el cas de l'home de No mireu cap amunt . És un home de negocis que s'ofensa molt quan vol ser considerat com una força evolutiva de la humanitat, no? Aquesta és la seva grandiositat. L'altre tipus, Halliday, vol tenir privadesa, intimitat i humanitat i és famós perquè ha inventat alguna cosa que tothom vol. Però tens raó, a tots dos els interessa el control, com crec que tots els informàtics. Bé, potser això és massa generalitzat. Però la majoria de la tecnologia sembla ser prometedora o oferir més control del vostre temps, més control de la vostra comunicació. Realment no lliurar … [Riu.]
En una altra nota, tinc curiositat si penseu en una pel·lícula com la del 2001 Intimitat es podria fer el 2022.
No, probablement no.
Vaig sentir que era gairebé una pregunta retòrica. Com a mínim, dubto que es pugui fer de la mateixa manera.
Bé, sospito que probablement voldria un repartiment més divers, per exemple. No ho sé, creus que ens hem tornat més lascivants o morals sexualment, o que una pel·lícula com aquesta no... [Dubta.] Per què creus que una pel·lícula com aquesta no es permetria avui dia?
Bé, no tant que no es permetria, però sens dubte hauríeu de tenir un coordinador d'intimitat al plató. No sé si això era una cosa que teníeu en aquell moment, però no vaig tenir la impressió que ho tinguéssiu.
No, no ho era. I, de fet, això hauria estat útil, sí. No sé si això hauria impedit que es fes, però això podria haver ajudat a fer-lo en un entorn més protegit. Si Patrice Chereau... Beneïu el seu cor, ara ha mort, però si un Patrice Chereau actual volgués fer una pel·lícula com aquesta i volgués que els dos actors fossin abandonats en la seva intimitat i permetés que la càmera anés on volgués, jo ho faria. He pensat que l'entrenador d'intimitat hauria estat satisfet perquè tinguessin una feina real a fer pel que fa a la cura de tothom al plató i d'aquests dos intèrprets. Com si haguéssiu ofert a un doble acrobàtic una acrobàcia particular molt perillosa, un bon doble voldrà acceptar el repte d'això, en lloc de dir 'no'. A menys que sigui massa perillós, és clar.
Per últim, hi ha algun projecte favorit en el qual heu treballat al llarg dels anys que no va rebre l'amor que creieu que es mereixia?
[Riu.] Sí, n'hi ha un munt! Oh, vaja, aquesta és una gran pregunta. Sí, vaig fer una producció de Macbeth una vegada que es va basar en David Koresh, com a líder del culte que havia de ser abatut per persones que adoren el líder del culte, o almenys adoren el guru que el líder del culte seguia abans que el guru fos assassinat. Vaig pensar que es mereixia un millor tractament del que va rebre. Però el vaig dirigir i hi vaig estar, així que jo faria pensa aixó!
on puc veure les baralles de la UFC
Caçador d'espurnes és un Regne producció i actualment està disponible a iTunes , Spotify , i allà on escolteu els vostres podcasts i audiollibres preferits.
Will Harris ( @NonStopPop ) té una llarga història de fer entrevistes llargues amb figures aleatòries de la cultura pop per a A.V. Club, Vulture i una varietat d'altres punts de venda, inclòs Variety. Actualment està treballant en un llibre amb David Zucker, Jim Abrahams i Jerry Zucker. (I no li digueu Shirley.)