D'alguna manera L’afer El surfista resident va trobar la manera de ser més insufrible a la temporada 4. Mentre la seva encantadora dona Luisa (Catalina Sandino Moreno) va entrar en pànic per haver estat deportada, la principal font d’estrès de Cole va ser si volia vendre o no el seu restaurant The Lobster Roll i fer una tona de diners. Enmig d'aquesta crisi d'identitat, Cole es va dirigir a la seva mare que li va suggerir que anés a passejar per descobrir el que realment vol sortir de la vida.
Més informació sobre:
El que va descobrir és que el suïcidi del seu pare era molt més complicat del que suposava. Va resultar que durant el passeig del seu pare va tenir una aventura amb un artista, però la seva dona embarassada es va amenaçar amb suïcidar-se si no tornava. El pare de Cole finalment va tornar a casa, però el seu dolor per aquest ultimàtum és el que el va impulsar a prendre la vida. Cole va decidir no cometre el mateix error que el seu pare i va prometre acabar amb les coses amb Luisa per poder estar amb el seu únic veritable amor, Allison.Però ja sabem que són males notícies. Poc després que Cole tornés a casa, Allison només va desaparèixer per aparèixer morta. Cole va ser l'únic que va sospitar que la seva mort va ser un assassinat. Cole va acabar la temporada 4 encara casada legalment amb Luisa per ajudar-la a convertir-se en ciutadana legal però soltera a tots els efectes.
A qui juga Anna Paquin a la temporada 5?
El gat surt de la bossa. La cinquena i última temporada de la sèrie comptarà amb Anna Paquin interpretant a l’ara adulta Joanie Lockhart, la filla de Helen i Noah. La temporada 5 tindrà lloc en dues línies de temps diferents. El primer comptarà amb Noah, Helen i els seus fills en l'actualitat mentre tracten les morts d'Allison i Vik. La segona cronologia té lloc dècades en el futur i segueix a Joanie tornant a Monatauk mentre busca la veritat darrere de la mort inesperada de la seva mare. Estem arrelant a ella.
On mirar L’afer