És un miracle que els Apple TV+ Fundació fins i tot existeix. Hollywood fa dècades que intenta esbrinar com adaptar la sèrie extensa d'Isaac Asimov sense cap resultat. No fins que David S. Goyer i Josh Friedman es van unir amb Apple TV+ per adaptar la influent sèrie de ciència-ficció com a sèrie original. Quan Goyer es va convertir en l'únic showrunner del programa, també es va convertir en el guardià modern de l'obra mestra d'Asimov. Però, com traduir una sèrie que abasta segles, s'estén per una galàxia en decadència i presenta, eh, molt poques dones per a la pantalla del 2021? Aquesta seria la crisi a la qual hauria d'afrontar Goyer.
David ha llegit tots els llibres, Fundació L'estrella Jared Harris va dir a RFCB. Té un coneixement enciclopèdic dels llibres. No el pots atrapar. I ha fet una cosa increïble de poder extreure la història de tots aquests llibres i, en realitat, és una cosa bastant difícil de fer.
En cert nivell, aquests llibres són filosofies. Són dialèctica. I a tot arreu on hi ha narrativa en aquests llibres, l'ha trobat i l'ha tret, va dir Harris.
Els llibres d'Asimov fan un salt al voltant de diverses línies de temps i planetes, però al nexe de cada història hi ha un home anomenat Hari Seldon (interpretat per Harris al programa d'Apple TV+), un matemàtic que desenvolupa una nova manera de pensar radical anomenada psicohistòria. Utilitzant les matemàtiques, Seldon afirma que pot predir el futur. Almenys pot predir què faran grans grups de persones. I Seldon vol advertir al totpoderós Imperi Galàctic que la civilització està en un curs d'intensitat cap a la ruïna. La humanitat entrarà en una horrible edat fosca que abasta 30.000 anys tret que Seldon pugui convèncer els poders de crear una Fundació per preservar la ciència, la cultura i la civilització.
Foto: cortesia d'Apple TV
El programa d'Apple TV+ segueix aquesta història bàsica, però centra les seves històries principals en tres personatges que són força diferents de com apareixen als llibres. La sèrie està narrada pel biògraf canònic de Seldon, Gaal Dornick (Lou Llobell), que es reimagina com una dona jove de color d'un món natal religiosament conservador. L'heroi de l'espectacle és Salvor Hardin ( Leah Harvey ), una dona jove que va néixer i es va criar a la vista de la colònia de la Fundació Seldon a Terminus (i que, de nou, és un home a les novel·les). I Fundació L'actuació més encisadora de Lee Pace prové de Brother Day, que governa l'Imperi Galàctic a perpetuïtat amb els seus germans clons grans i petits. No cal dir que els clons també són nous Fundació. De fet, ho és molt.
Goyer anomena la seva adaptació d'Apple TV+ com un remix de l'obra d'Asimov, com Damon Lindelof i la seva estimada sala d'escriptors van remesclar el d'Alan Moore. Watchmen per a HBO el 2019. Apple TV+ Fundació treballa per retenir les grans idees de l'obra d'Asimov alhora que introdueix un univers més ampli de drama interpersonal. Els personatges que es presenten com a blancs o masculins als llibres són ara dones de color. L'Imperi està dominat per un triumvirat de clons. El romanç existeix realment en aquest espectacle, i és sensual i dolç.
Però com va fer a Fundació boig com Goyer decidir què dels llibres havia de mantenir-se fidel a Asimov i què es podria canviar? Goyer va explicar com va acostar aquesta estreta corda fluixa a RFCB.
Havia llegit la trilogia moltes vegades i la vaig tornar a llegir. Així que només tinc un petit bloc legal i començo a escriure: Quins són els punts clau? Quins són els aspectes més importants d'això? Goyer va dir, explicant que va tenir la sort de poder preguntar a l'Asimov Estate, concretament a la filla de l'autor, Robin Asimov, si anava pel bon camí amb la seva adaptació.
Afortunadament, sabien que seria impossible fer una adaptació de línia per línia d'una cosa que es va escriure fa 70 anys. El públic per això és completament diferent, els esdeveniments mundials que estan passant al nostre voltant són completament diferents. [Asimov] estava escrivint la trilogia en un entorn posterior a la Segona Guerra Mundial; ara vivim en un món completament diferent, va dir Goyer. Així doncs, la meva feina és crear personatges que encarnin aquests temes.
Foto: Apple TV+
cole hauser rip wheeler
I així va ser com Goyer va tenir la idea de Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day i Brother Dawn (Cassian Bilton) com els nous governants per sempre de l'estancament Imperi Galàctic. Goyer va dir a RFCB que la dinastia genètica és un exemple perfecte de noves creacions per a l'espectacle que estan directament inspirades en els temes d'Asimov.
Hari Seldon diu que l'imperi caurà. És la peça de civilització més exitosa que ha existit mai. Fa 10.000 anys que existeix. No volen caure. Les persones que tenen el poder són resistents al canvi, així que vaig dir: 'Bé, quin és l'epítom d'això? Quina és l'expressió perfecta de no voler canviar?' Goyer va preguntar, responent-se a si mateix: 'Si el mateix home es clonés una i una altra i una altra vegada?'
Aquest és un exemple d'ús del personatge per encarnar el tema i aquest va ser essencialment l'enfocament, va dir Goyer.
Però Goyer no només va introduir nous personatges per adaptar-se a un tema. També va canviar de gènere molts dels personatges més destacats de l'obra d'Asimov. No hi havia pràcticament cap personatge femení a la primera novel·la, va dir Goyer. Va ser la primera pregunta que vaig fer a la finca d'Asimov: 'Com et sents si canvio el gènere d'alguns dels personatges?' I ho van acceptar completament, van dir: 'Ja ho saps, Asimov'. a si mateix hauria acceptat això.’ Així, d’una manera que va ser la decisió més fàcil que vaig haver de prendre.
Lou Llobell interpreta un d'aquests papers de gènere, Gaal Dornick, i va dir a RFCB que canviar el gènere d'alguns dels personatges era una cosa genial.
Vull dir, crec que si miréssim tots els personatges, i els tinguéssim tal com eren als llibres, tindríem... 8 o 9 principals, com els papers principals, amb tots els homes. La qual cosa no reflecteix el món en què vivim avui, així que crec que és important tenir aquest tipus de diversitat. També crec que és important tenir algú, una dona, una dona de color, que sigui un personatge d'aquesta sèrie i que sigui la narradora i la persona que porta el públic durant tot aquest viatge, va dir Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey interpreta Salvor Hardin i van tenir una mirada encara més matisada al canvi de gènere: jo, personalment, no sóc binari, així que sento que sóc tots dos i tot i cap al mateix temps. Jo també miro personatges així.
Així que no crec que [Salvor] sigui dona canviï res del personatge. Crec que Salvor és descarat i intel·ligent i sense sentit i és molt divertit de jugar, així que espero que realment es relacioni amb els fans. Ella només és un ésser humà i Isaac Asimov va escriure éssers humans, va dir Harvey.
Tanmateix, un personatge amb un canvi de gènere sobre el qual Goyer es nega absolutament a acceptar cap broma dels puristes? Demerzel, el confident androide de l'Imperi, interpretat a l'espectacle per Laura Birn.
Diré que em fa gràcia la gent que sent que he canviat de gènere a Demerzel, perquè... Demerzel és un robot. Demerzel no té gènere! Per tant, aquest el trobo una mica desconcertant, però més enllà ho entenc, va dir Goyer.
Els dos primers episodis d'Apple TV+ Fundació es va estrenar dijous a la nit, presentant als fanàtics i novells a l'univers d'Asimov el projecte de la passió de Goyer, i l'escena que més va significar per al seu Fundació cor de fanboy. Goyer va dir a RFCB que l'escena que li va emocionar més va ser el quid de l'episodi 1: el judici de Hari Seldon a Trantor.
qui està lluitant canelo aquesta nit
És una part molt important de la primera història i la vam rodar a Berlín i va ser una mena d'experiència corporal tenir Jared Harris, ja ho sabeu, en alguns casos invocant les línies d'Asimov com Hari Seldon al judici, va dir Goyer. Sens dubte, és una cosa que, quan tenia 13 anys, quan vaig llegir per primera vegada els llibres, mai m'imaginava que participaria.
On reproduir en streaming Fundació