La primera vegada que ens trobem amb Gawain de Dev Patel El cavaller verd , només està intentant acostar-se. La seva amant de classe baixa, Essel (Alicia Vikander, en el primer dels papers dobles), se'n burla, portant-lo a través d'un bordell molt actiu el dia de Nadal. Gawain encara no és un cavaller, però un jove noble content de perdre el temps amb el seu amant ja que creu que té temps per ser un heroi. Aleshores, el destí li lliura una recerca. Un misteriós cavaller verd (Ralph Ineson) estavella la cort del rei Artús (Sean Harris). I així comença l'acció de la nova pel·lícula de l'escriptor i director David Lowery, El cavaller verd , la primera pel·lícula des del clàssic dels anys 80 Excalibur per respectar com de bruta i còchona era la literatura medieval.
El cavaller verd és una adaptació del famós poema medieval conegut com Sir Gawain i el cavaller verd. Com a la pel·lícula, la història s'obre en una festa de Nadal a Camelot. Tothom s'ho està passant molt bé quan de sobte arriba un cavaller verd, com el seu cos, la cara, els cabells i tot és verd, amb ganes de desafiar els cavallers de la Taula Rodona a un joc. Demana que algú intenti donar un cop al seu cos. Aleshores, d'aquí a un any, aquest mateix home ha de viatjar a la Capella Verda per rebre de bon grat el mateix cop, aquesta vegada del Cavaller Verd, a la seva persona. El jove Gawain entusiasmat aprofita l'oportunitat i creu que ha guanyat el joc tallant el cap al cavaller verd.
Però el cavaller verd no mor. Només aixeca el cap i marxa rient. L'honor significatiu exigeix que Gawain el conegui, i la seva mort, d'aquí un any.
Foto: Col·lecció Everett
Una de les coses complicades d'entendre la literatura medieval en els temps moderns és la quantitat d'estranyesa del text que sovint es resol en les traduccions a l'anglès contemporània. Els versos s'estenen en paràgrafs, un vell argot descarat sufocat en alguna cosa segura per als nens de l'escola i la naturalesa visceral de les paraules que va utilitzar el poeta original substituïdes per, bé, alguna cosa senzilla. Sir Gawain i el cavaller verd ha perdurat al llarg dels segles perquè és qualsevol cosa menys senzill. És un text seductor ple de terra crua, aspiracions elevades i misteri. També té un joc sexual estrany amb una parella casada que es pot descriure millor com a swingers.
David Lowery ho entén. També clarament ha llegit literatura medieval més enllà de Sir Gawain. La cultura medieval estava obsessionada amb la intersecció de la religió i la realitat, la mort i la sexualitat. Els noms de sants i les pelegrinatges es llancen als textos medievals amb la mateixa freqüència que les escenes sangrientes i els malnoms bruts dels genitals. El cavaller verd encapsula a la perfecció la sensació de llegir l'anglès mitjà i adonar-se de com d'estranya, sexy, espantosa i sagrada és la història que s'està desenvolupant davant teu.
L'única altra pel·lícula que s'acosta a captar l'ambient de la literatura medieval va ser, de fet, la de John Boorman. Excalibur . Aquella pel·lícula es va delectar amb el sexe, la violència i la majestuositat de les llegendes artúriques. Tanmateix, crec que Lowery's El cavaller verd és la veritable obra mestra. És una pel·lícula nusosa, preciosa, preocupant, de la manera més perfecta. Els colors surten com escenes d'un manuscrit il·luminat i Dev Patel porta el pes de la inseguretat de Gawain encara millor que aquella capa de vara d'or.
El cavaller verd és la primera i única pel·lícula que entén el brut, calent i supersticiós que era realment el món de les llegendes artúriques.
On reproduir en streaming El cavaller verd