La meitat d’ella a la ressenya de Netflix: una carta d’amor a les adolescents lesbianes enyorades

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Cada amor és impossible quan sou jove, però per als adolescents LGBTQ aquesta sensació es multiplica per cent. La meitat una nova pel·lícula dirigida a Netflix el divendres que s’havia estrenat al Festival de Cinema de Tribeca 2020 abans de la pandèmia: intenta capturar la sensació de ser un estudiant de secundària enamorat d’una noia que mai no estaria mai amb vosaltres. Però no és perquè no estigui fora de la vostra lliga, sinó perquè ella i tots els altres que coneixeu són rectes.



quan arriba el Jungle Cruise a Disney Plus

Escrit i dirigit per Alice Wu, La meitat és l'última pel·lícula anhelant. Leah Lewis ( Nancy Drew ) protagonitza Ellie Chu, una tranquil·la jove de 17 anys que passa els dies a la petita i fictícia ciutat rural de Squahamish escrivint per diners els papers dels seus companys de secundària. No és que sigui una emprenedora incipient, sinó que el seu pare —un immigrant xinès llicenciat en enginyeria que s’ha reduït a gestionar l’estació de trens local— realment necessita els diners. La companyia elèctrica amenaça amb apagar la seva electricitat. Així que quan un simple però dolç jock anomenat Paul (Daniel Diemer) ofereix pagar a Ellie el doble per una carta d’amor al seu amor, ella a contracor diu que sí. Només hi ha un problema: l’enamorament de Paul, una bella noia popular anomenada Aster (Alexxis Lemire), també és l’enamorament d’Ellie.



Ellie té un munt de coses romàntiques i meritives per dir-li a Aster i, a través de cartes i textos que Aster creu que són de Paul, els dos vincles sobre les coses normals de la Gen-Z, com la novel·la del 1989 Les restes del dia i la pel·lícula franco-alemanya del 1987, Ales del desig. Com és comprensible, Aster es confon quan el veritable Paul prefereix parlar de nata per sobre de la literatura britànica en la seva primera cita. Ellie decideix donar a Paul un curs intensiu en els favors culturals d’Aster, així com un curs intensiu per ser un bon conversador. Els dos es converteixen en amics: veritables amics, que tenen l’esquena. Paul defensa a Ellie dels assetjadors racistes i cuina el seu famós tac de salsitxa per a Ellie i el seu pare. Però no pot durar. Ellie s'enamora més d'Aster cada dia, i fins i tot Aster comença a pensar que la noia d'Ellie és bastant genial.

És una premissa insuportablement maca: l’actual Cyrano de Bergerac amb un toc estrany: sembla tan perfecte i tan obvi, és una meravella que la pel·lícula encara no s’hagi fet. (Culpa a l'heteronormativitat!) La configuració segur que actuarà com un gatet per a adolescents LGBT i, per a aquest adult LGBT, també va funcionar molt bé. Lewis, que interpreta a Georgia George Fan al reinici de CBS Nancy Drew , és la barreja perfecta d’incòmode, desdenyós i inexpert com Ellie Chu. És la noia estranya que ho sap tot sobre literatura però res sobre amor; i tu saber ella. Les seves escenes amb el seu pare (interpretat per Collin Chou) són particularment dolces: els dos comparteixen vetllades tranquil·les junts veient pel·lícules clàssiques, i el seu pare la fa callar per ser la millor part de la pel·lícula. I els seus pocs moments de pura amistat amb Paul, com quan l’ajuda a emborratxar-se a casa des de la seva primera festa de secundària, són les millors escenes de la pel·lícula.

Foto: Netflix / KC Bailey



La meitat s'obre amb una seqüència animada sobre l'antic mite grec de les ànimes bessones; la idea d’enyorar l’altra meitat que es va separar del cos al principi dels temps. (Vegeu també: L'origen de l'amor, de Hedwig and the Angry Inch .) És absolutament preciós. Però, de vegades, també em trobava enyorant La meitat per ser una millor pel·lícula. El diàleg pot ser maldestre. La idea que no una, sinó dos els adolescents moderns estarien obsessionats amb que un cineasta alemany de 74 anys fos una mica difícil d'empassar. Pel que fa a la tecnologia, és difícil no estar obsolet en aquest paisatge en moviment ràpid, però algunes de les referències eren una mica massa enrere. Estic segur que vaig agafar un crit de Foursquare, una aplicació de xarxes socials basada en la ubicació que va ser breument popular fa una dècada. Un petit error, certament, però el món se sentia menys real com a conseqüència.

Wu, que té 50 anys i també va dirigir la comèdia romàntica lesbiana del 2005 Estalvi de cara, va dir a la nota del seu director que La meitat no va començar com una història d’adolescència. Originalment, els personatges eren una lesbiana de vint-i-cinc anys, el seu millor amic i la xicota del seu millor amic, tot basat en l’ex-millor amic de la vida real de Wu. Potser es va perdre alguna cosa en la traducció allà. Amb una mica de poliment, La meitat podria haver estat un clàssic instantani. Però, tal com és, és una adorable pel·lícula per a adolescents que, sens dubte, servirà a un públic extremadament deficient. I vaja, no ens podeu jutjar per qualificar en una corba. Estem morint de gana per històries d’amor queer boniques (sobretot històries d’amor queer boniques sobre noies queer boniques) i La meitat lliura. Per què mirar un cavall regal a la boca?



Veure La meitat a Netflix

Transmissió de pel·lícules de superherois