Fils fantasma ( El refugi d'Harlan Coben Episodi 4) passa la major part del seu temps endinsant-se en el misteri al voltant del carnisser de Lodz, a qui la Bat Lady va assenyalar com l'assassí responsable de la mort tant d'ella com del pare de Mickey a la final de l'episodi 3 . Però resulta que la Bat Lady no és de fiar; En Mickey li porta la fotografia a la senyora Friedman amb l'excusa d'intentar aprendre més per al seu projecte d'història, i ella li mostra ràpidament la cara d'un home diferent adjunt a aquest nom al llibre de text d'història. La senyora Friedman sap més del que deixa, però reconeix que aquesta és l'obra de la Bat Lady.
Sabent que la Bat Lady ha estat donant a Mickey la informació equivocada i també està darrere de la desaparició del senyor V, la senyora Friedman s'encarrega de posar-la sota control policial. Ken apareix a la casa d'Hobart, buscant un cadàver a la propietat. Hi ha una tomba fresca al pati del darrere que la Bat Lady diu que és un cérvol, però Ken la desenterra de totes maneres. És, per descomptat, un cérvol perquè la Bat Lady no és una idiota a l'hora d'eliminar els cossos al seu pas, i està segura que la senyora Friedman està darrere d'aquesta visita no anunciada de la policia.
Els dos antics amics es troben en un camí buit, on la Bat Lady i la senyora Friedman s'amenacen mútuament. La senyora Friedman demana a la Bat Lady que deixi d'alimentar a Mickey amb la informació equivocada i l'acusa d'haver matat el Sr. V (i també anomena Luther a l'home de la foto), mentre que la Bat Lady justifica les seves accions dient que el Sr. V. traficava nens (inclosa Ashley) i ella va fer un favor al món. Continua acusant la senyora Friedman de no fer prou amb Dylan Shakes i advertint-la que no la foti.
Els dos antics amics es troben en un camí buit, on la Bat Lady i la senyora Friedman s'amenacen mútuament. La senyora Friedman demana a la Bat Lady que deixi d'alimentar a Mickey amb la informació equivocada i l'acusa d'haver matat el Sr. V (i també anomena Luther a l'home de la foto), mentre que la Bat Lady justifica les seves accions dient que el Sr. V. traficava nens (inclosa Ashley) i ella va fer un favor al món. Continua acusant la senyora Friedman de no fer prou per Dylan Shakes i advertint-li que no la foti.
Mentrestant, armats amb la veritat, Mickey i Ema estudien les circumstàncies de la mort de Brad i l'Ema aviat descobreix que l'home de la foto no coincideix amb les imatges de cap dels paramèdics treballant aquella nit. Encara més, el logotip de l'ambulància en si no coincideix amb les fotos d'aquella nit. De memòria, Mickey dibuixa el logotip que va veure a l'ambulància aquella nit per a l'Ema, que és capaç de revertir la cerca d'imatges de Google i localitzar l'empresa. Quan ella els truca, confirmen que no només no van respondre al lloc de l'accident sinó que els van robar una ambulància el dia anterior.
Mickey, encara buscant respostes sobre Ashley, s'enfronta a l'última font que té: la Rachel. Obliga a la Rachel a donar la història darrere de les imatges de seguretat que van veure la setmana passada, i ella revela que la seva implicació en aquest misteri era purament dels seus deures com a capità d'animació. Quan va veure que un grup de noies de l'esquadra es burlaven dels moviments de ball més arriscats d'Ashley, va perseguir Ashley i va presenciar que gairebé era segrestada per dos homes (un dels quals s'assemblava estranyament al Sr. V). Després de salvar-la, la Rachel li va oferir refugi a la seva casa de la piscina perquè Ashley no volia anar a la policia, afirmant que hi estaven involucrats.
@menonrad ) és un escriptor obsessionat per la televisió amb seu a Los Angeles. El seu treball ha aparegut a Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine i més. En qualsevol moment, pot rumiar llargament sobre Friday Night Lights, la Universitat de Michigan i la llesca perfecta de pizza. Pots dir-li Rad.