Més informació sobre:
Quan Mulan arriba a Disney + aquesta setmana, arriba a la plataforma de transmissió amb molts canvis respecte a l'original de 1998. Per començar, es tracta d’un remake d’acció en viu, no animat, que també s’ha guanyat un Classificació PG-13 per a algunes escenes de batalla intenses. Però una altra diferència clau en la versió 2020 és l’absència d’un personatge estimat, Mushu.
El nou Mulan va desballestar Mushu, el descarat petit drac amb veu d'Eddie Murphy a la pel·lícula original de Disney. Els fanàtics es van molestar en saber sobre l’eliminació de l’estimat personatge, però la creadora darrere de la pel·lícula tenia els seus propis motius per deixar-lo fora del remake.
Niki Caro, director de l'acció en directe Mulan, va revelar per primera vegada als fans que Mushu seria retallat de la història durant un material revelat a principis d’aquest any, Digital Spy reportat al gener. Crec que tots podem apreciar que Mushu és insubstituïble, va dir Caro a la presa en aquell moment. Ja sabeu, el clàssic d’animació es manté tot sol en aquest sentit. En aquesta pel·lícula, hi ha un representant de criatures: una representació espiritual dels avantpassats i, sobretot, de la relació de Mulan amb el seu pare. Però, una actualització de Mushu? No.
Ho va dir el professor de la USC, Stanley Rosen, especialitzat en la política i la societat xineses The Hollywood Reporter al febrer, la decisió de deixar Mushu fora del nou Mulan també es podria vincular a la representació global del personatge. Mushu era molt popular als Estats Units, però els xinesos ho odiaven, va explicar. Aquest tipus de drac en miniatura banalitzava la seva cultura.
Llavors, hi haurà un substitut de Mushu? Dubtós. Segons Caro, les teories dels fans que el fènix va veure al Mulan tràiler és una nova figura de Mushu són incorrectes, però va donar la seva pròpia explicació per a la criatura. Per tant, a la mà esquerra i dreta de l’emperador hi ha un drac, va explicar. El drac és representatiu del masculí i el fènix és representatiu del femení, va dir a Digital Spy. En una pel·lícula, en una història que explora tant la fluïdesa de gènere, vaig pensar que aquella era una manera molt bona i adequada d’anar.
Per veure l'actualització per vosaltres mateixos, consulteu Mulan quan caigui a Disney + aquest divendres 4 de setembre.