Alguna vegada has estat totalment embolicat en un episodi fascinant de Breaking Mad o bé Homes bojos a Netflix, quan els vostres companys de pis irrompen per la porta com toros a una botiga de la Xina? O recentment heu ampliat el vostre horitzó internacional com a consumidor i us obsessiona actualment Peaky Blinders i altres sèries de televisió britàniques? No us sentiu malament: el brogue de Cillian Murphy barrejat amb el dialecte anglès del camp és molt difícil d’escoltar de vegades. Per a això serveixen els subtítols i són molt útils i fàcils d’utilitzar. A continuació s’explica com activar-los per a tots els dispositius i consoles principals.
documentals sobre crims a hbo1
Amazon Fire TV
Un cop iniciada la reproducció, premeu Menú al comandament i seleccioneu Activa els subtítols. Un cop activats els subtítols, podeu canviar la mida i el color del text navegant cap a l’esquerra o cap a la dreta al track pad. Premeu Menú una vegada més per sortir i reprendre la reproducció.
2
Apple TV
En primer lloc, assegureu-vos que teniu la versió 5.0 o superior. Abans de seleccionar un episodi o una pel·lícula per veure, Apple TV us ofereix l'opció de la part esquerra de triar les opcions de subtítols abans de prémer Reprodueix. Però, i si comences a tocar i t’adones que no pots entendre ni sentir el que diu ningú? A continuació, només cal que mantingueu premut el botó central del comandament a distància d'Apple fins que us doni l'opció de seleccionar subtítols i preferències de subtítols. Seleccioneu-lo i esteu bé per continuar reproduint.
3Google Chromecast
Durant la reproducció, toqueu qualsevol punt de la pantalla per mostrar la barra d'opcions. Seleccioneu la bombolla de diàleg i ja la teniu.
animals nocturns jugant a prop meu4
Mac i PC
Un cop el reproductor hagi començat, passeu el ratolí per sobre de la pantalla i trieu el clic a la bombolla de diàleg per activar i desactivar els subtítols i controlar la configuració de l'idioma.
5
iPad, iPhone, iPod i NOOK
Durant la reproducció, toqueu qualsevol punt de la pantalla per obrir la barra d'opcions i seleccioneu la bombolla de diàleg.
6Playstation 3 i Playstation 4
Un cop el reproductor hagi començat, premeu el pal analògic perquè aparegui una barra d'opcions a la part inferior de la pantalla. Desplaceu-vos fins a la bombolla de diàleg i premeu X. Voila!
7
Curs
Hi ha una de les dues maneres de controlar els subtítols en un Roku. A la pàgina de descripció d'una pel·lícula o programa, seleccioneu Àudio i subtítols abans de reproduir-lo. Si ja heu començat a reproduir, premeu el comandament a distància Roku i seleccioneu Àudio i subtítols.
bones pel·lícules de taurons a netflix8
XBOX 360 i XBOX One
Un cop el reproductor hagi començat, premeu el pal analògic perquè aparegui una barra d'opcions a la part inferior de la pantalla. Desplaceu-vos fins a la bombolla de diàleg i premeu A. Voila.
9Wii i Wii U
Per a Wii, simplement seleccioneu la bombolla de diàleg a la part dreta de la pantalla per seleccionar les vostres opcions. Feu clic a Reprodueix al comandament per continuar reproduint. Per a Wii U, feu el mateix, però premeu X un cop hàgiu seleccionat per reprendre la reproducció.
T'agrada el que veus? Seguiu a Facebook i Twitter per unir-se a la conversa i inscriviu-vos als nostres butlletins electrònics per ser el primer a saber sobre pel·lícules en streaming i notícies de televisió.