Mentrestant, Jimmy Lee ha arribat a Los Angeles; Fauna va a veure-la cantar a un club, a un públic majoritàriament indiferent. Jimmy Lee no té més informació sobre Sepp ni Hodel que abans i, quan Fauna s’insisteix, Jimmy Lee li dóna una bufetada: et veuré mort abans de deixar-los atacar. La fauna continua decidida a descobrir-ho tot.
Corinna passeja per l’espectacle de Hodel al museu Huntington quan Jay s’acosta. Va de camí cap a uns guàrdies de seguretat propers perquè l’expulsin, però ell ja està en moviment i acaba en una habitació plena de peces surrealistes que un cartell identifica com a prestat de la col·lecció de Hodel. Al principi, Jay no sembla impressionat ...
... fins que s’adona que les dones desmembrades de les pintures adquirides per Hodel s’assemblen als cadàvers femenins que Jay ha vist al tanatori i a Crime Chasers . No odi; alguna cosa més.
Tara Ariano, escriptora, editora i aficionada als aperitius, és cofundadora de TelevisionWithoutPity.com i Fametracker.com (R.I.P.), a més de Previously.tv . Co-amfitriona dels podcasts Extra Hot Great and Again With This (un desglossament detallat episodi per episodi de Beverly Hills, 90210 ), i ha col·laborat a Nova York, la revista New York Times, Vulture, The Awl i Slate, entre molts altres. Viu a Austin.
corrent Jo sóc la nit Episodi 4 ('Matador') a TNT