Gairebé 40 anys després El Terminator va sortir, la productora Gale Anne Hurd finalment ha revelat als fans per què James Cameron va decidir eliminar una escena crucial de la pel·lícula.
L'escena en qüestió va ajudar a explicar com Cyberdyne Systems va entrar en possessió del microxip que s'utilitza a Terminators, segons Varietat . Alguns consideraven que l'escena esborrada hauria proporcionat un context molt necessari.
Però segons Hurd, l'escena va ser arruïnada pel financer de la pel·lícula i els seus amics.
#HemdaleFilms del financer de #TheTerminator John Daly va tenir un acord de sortida amb #OrionPictures, però encara no havia aconseguit cap èxit (que va canviar amb la nostra pel·lícula i #Platoon). Van insistir que utilitzem amics financers no actors en aquesta escena, cosa que ens la va arruïnar, va afirmar en una tuit .
També va incloure un enllaç a l'escena suprimida.
En un tuit posterior, Hurd va explicar que els amics del financer no van ser elegits per estalviar diners.
Se'ls pagava com a actors, a través de l'acte #TaftHartley. Crec que va insistir que fossin a la pel·lícula perquè als financers se'ls va prometre un retorn de la seva inversió i encara no n'havien rebut cap. Daly mai va creure que la pel·lícula seria un èxit, ella reclamat .
Jim (afortunadament) mai estava satisfet amb 'només bé', fins i tot aleshores! https://t.co/0WGE1ou24H
— Gale Anne Hurd (@GunnerGale) 30 d'agost de 2023
Però Hurd semblava confirmar en un tuit posterior que l'escena havia estat eliminada per la qualitat de la seva actuació quan algú va assenyalar que les actuacions dels amics del financer semblaven bé.
Jim (afortunadament) mai estava satisfet amb 'només bé', fins i tot aleshores! va dir ella dins resposta .
Amb o sense escena, El Terminator ha continuat sent un clàssic de la ciència-ficció. Cameron l'ha assenyalat anteriorment com la seva advertència original contra la IA, que recentment s'ha convertit en una preocupació seriosa a Hollywood tant per a WGA com per a SAG-AFTRA.
Has de seguir els diners, ell dit a principis d'aquest any. Qui construeix aquestes coses? O l'estan construint per dominar les accions de màrqueting, de manera que l'estàs ensenyant la cobdícia, o l'estàs construint amb finalitats defensives, de manera que l'estàs ensenyant paranoia. Crec que l'armament de la IA és el perill més gran.
Us vaig avisar nois l'any 1984! va afirmar. I no vas escoltar.
Desplaceu-vos cap amunt per veure l'escena important de la qual va treure Cameron El Terminator .