Amenaçadora va debutar al Festival de Cinema de Sundance del 2020, inspirant un any d’aclamació i una expectativa lentíssima abans del seu llançament a les plataformes VOD, aquí al cor de la temporada de premis. És la història de l’escriptor / director Lee Isaac Chung d’una família immigrant coreana que va començar una granja a l’Arkansas rural, basada lliurement en les seves pròpies experiències infantils als anys vuitanta. Steven Yeun de Els morts vivents i Ardor la fama, i la probable estrella de la ruptura, Yeri Han, ancoren la pel·lícula, plena d’autenticitat. Preveixo nominacions a l'Oscar en un futur proper.
minaria : ENSENYEU-HO O HO SALTEU?
L'essència: Jacob (Yeun) està molt emocionat per la brutícia. No qualsevol brutícia, sinó això terra, a la terra rural d’Arkansas que acaba de comprar. El seu somni és conrear verdures coreanes i vendre-les a la població immigrant coreana que creix ràpidament a Oklahoma. La seva dona, Monica (Han), no s’entusiasma amb la brutícia. Necessita convèncer, però això és una batalla difícil. Estan traslladant la família a la seva nova llar, un tràiler lleig enmig del no-res. Solien viure a la ciutat de Califòrnia, i a la Mònica li va agradar allà. Aquí hi ha un munt d’espai per jugar els seus dos fills, però és una ironia cruel, tenint en compte que el seu més petit, David (Alan Kim) no s’hauria d’imposar físicament a causa d’una malaltia cardíaca. També hi ha tanta distància entre la família i qualsevol altre ésser humà i, segons remarca Mónica, l’hospital, si David necessita atenció mèdica d’urgència.
Però la Mònica aguanta. Ella sap que aquesta és la passió de Jacob, encara que realment no ho entengui. Visiten el banc per obtenir un préstec i són rebuts amablement. Aconsegueixen la mateixa feina que tenien a Califòrnia: fer sexe amb gallines. Ja ho sabeu, agafeu el pollet, li fixeu els ulls a la culata i llanceu les femelles en un contenidor i els mascles en un altre contenidor. Han de portar David i la seva germana gran Anne (Noel Cho) per treballar amb ells. David pregunta per què surt una fum d’una gran xemeneia i Jacob diu: bé, els pollets mascles no ponen ous i no tenen bon gust, així que és el que els passa. La Mònica s’alegra de veure que altres immigrants coreans també es fixen en els pollastres per guanyar-se la vida, tot i que Jacob espera que sigui una carrera temporal. Ningú vol fer pollastres sexuals per sempre. Cal agafar un anell de llautó.
Jacob comença a treballar la terra. Rebutja una estimació de 300 dòlars d’un endevinador d’aigua per trobar un pou, murmurant alguna cosa sobre els bojos nord-americans, i després li mostra a David com utilitzar la lògica i la raó per trobar el lloc baix de la propietat i buscar aigua. Compra un tractor i el dolent home que el lliura, Paul (Will Patton), diu que podria ajudar a Jacob a conrear el sòl. Paul resa en llengües i prescriu un exorcisme a la terra perquè hi va passar alguna cosa dolenta abans que Jacob i la família s’hi traslladessin i, en nom de Jesús, no li oferissin un cigarret al noi. Jacob fa rodar els ulls i ho tolera, perquè Paul és amable i sap cultivar.
Passen les setmanes i la Mònica encara no s’ha escalfat la situació. Ella i Jacob es barallen sovint. Una de les seves diferències és que ella és una creient religiosa i ell no, tot i que les seves baralles són per les coses pragmàtiques. No sempre són? Es fa més alegre quan accepten volar la seva mare des de Corea per ajudar a veure Anne i David. Soonja (Yuh-jung Youn) és una pistola. Dorm a terra a l’habitació de David, cosa que fa que el noi es queixi, l’àvia fa olor de Corea. Ella dóna cartes i malediccions a David com a bojos en coreà mentre juguen: és bastard i maleït. Ho repeteix el jove David? És clar que ho repeteix. Parlen coreà i anglès, tot i que l’àvia encara aprèn anglès. Li encanta veure la lluita professional a la televisió i beure Mountain Dew. Porta Anne i David al bosc a un rierol, on planta les seves llavors de minari. Minari creix com un boig i és fantàstica en sopes, guisats i molts altres plats, diu ella.
Jacob treballa diligentment a la granja i la Mònica es fa més ràpida i eficaç per mirar les profunditats més fosques dels anus de pollastre, però segueixen endeutats. El pou que va excavar s’asseca i es connecta a la costosa línia d’aigua del comtat perquè no es perdin els cultius. Sap que posa a prova la paciència de tothom amb aquest esforç. Ell fa un reconeixement crucial a la Mònica: ella necessita fer amics, de manera que amb mala gana li suggereix que vagin a l’església. Se senten amables, però tenen un aspecte divertit i l’àvia nota el grau que té el poble americà i tot és incòmode. Treballem només els diumenges, diu la Mònica.
Foto: A24
De quines pel·lícules us recordarà ?: Per premisses, Amenaçadora és una mena de El comiat al revés. Tots dos ofereixen històries extraordinàries, i sovint extraordinàriament divertides, d’immigrants asiàtics que troben la manera de casar les seves cultures natives amb sensibilitats nord-americanes.
Rendiment que val la pena veure: El repartiment és tan còmic i dramàtic que és difícil triar un destacat. Però la història s’il·lumina significativament amb l’arribada de l’àvia, així que donem-la a Youn, que aporta veritable esperit i excentricitat a la pel·lícula i inspira les rialles més grans.
Diàleg memorable: L’àvia fa olor de Corea. Treballem només els diumenges. Clàssics de tots els temps.
Sexe i pell: Cap.
La nostra presa: Amenaçadora és una meravella, una pel·lícula tonalment distintiva que explica una història que no acabem d’escoltar abans i arrelada al tipus de reminiscència detallada que probablement és força personal per a Chung, però també inclusiva per a festes empàtiques. Està elegantment escrit, amb un diàleg fort i el tipus de personatges realistes amb múltiples facetes que configuren Yuen i Han per tenir èxit. Les seves representacions transmeten el pragmatisme viscut de la vida familiar subratllat amb tons profundament amorosos. Jacob està trencat entre el seu somni i les dificultats que afronta la seva família; la ironia del seu personatge és com anhela un idealisme americà inequívoc, cap als núvols, però no té temps per a preocupacions supersticioses com l’oració. És comprensible que la Monica vulgui evitar les dificultats i creu que haurien de trobar la manera de ser feliç encara que signifiqui avaluar els genitals del pollastre durant la resta de la seva vida. Cap dels dos està malament. És el seu punt de vista general enfront de la seva preocupació per la realitat quotidiana de les seves vides, i la pregunta és si poden mantenir la família unida, si la trama de terra pot contenir l’aigua tant en sentit literal com metafòric.
La seqüència de l’església és un dels fragments de pel·lícules més divertits que he vist en la memòria recent. Salta i et fa pessigolles inesperadament. El predicador fa que la família es posi de peu perquè pugui ser rebuda amb càlids aplaudiments. Es barregen a l’ocasió post-sermó i és incòmode i còmic i incòmode i incòmode. L’escena és rica en subtextos socials i polítics (imagineu-vos ser l’única família asiàtica en una comunitat rural-sud de l’era Reagan), però la canalitza a través del punt de vista desconcertat de Chung. Podria ser un curtmetratge fantàstic per si mateix, però funciona com una peça del mosaic més gran de la pel·lícula, que tracta l’alienació i l’aclimatació amb un notable equilibri de comèdia i patetisme. Mai no és sentimental, cínic, absurd ni melodramàtic. És correcte i sembla veritat.
La nostra trucada: REPRODUIR-HO. Amenaçadora és reflexiu, perspicaç i commovedor. És imprescindible.
Si voleu transmetre o saltar @MinariMovie és VOD? #SIOSI #Minari
- Decididor (@) 27 de febrer de 2021
John Serba és un escriptor independent i crític de cinema amb seu a Grand Rapids, Michigan. Llegiu més de la seva obra a johnserbaatlarge.com o segueix-lo a Twitter: @johnserba .
On emetre Amenaçadora