Preneu-ho de mi, o del meu comptable: el periodisme és una raqueta prou dura fins i tot quan els vostres camions de repartiment no ho són esclatant.
Titulat La Voz després que el diari va apuntar en la seva seqüència inicial, Narcos: Mèxic L'episodi 7 de la temporada 3 veu un parell de guerres declarades, i com diu la periodista/narradora Andréa Nuñez, la primera víctima de la guerra és la veritat. Tot i que els poderosos que no volen que la mort del candidat a la presidència Colosio s'investigui més apunten al seu diari, alguns dels narcos més poderosos del país formen una nova aliança per acabar amb els debilitats germans Arellano Félix i el seu càrtel de Tijuana.
Curiosament, el veritable impulsor i agitador d'aquest episodi no és ni Amado Carrillo Fuentes de Juárez ni El Chapo de Sinaloa, sinó l'anteriorment discret i relaxat proveïdor de coca i gambes El Mayo. Ara que els Arellanos han incendiat la seva estimada barca vella, està fora per fer-los pagar. Per fer-ho, forja una aliança complexa. Primer viatja a la presó on està allotjat en Chapo per dir-li que li agradaria acceptar la seva oferta anterior per unir-se al càrtel de Sinaloa. Quan Chapo protesta que el càrtel està bàsicament acabat, Mayo simplement respon que tinc algunes idees.
A continuació, Mayo fa un llançament a Amado per unir-se a la seva nova aliança contra els Arellanos. Amado no té ni amor ni confiança en els Sinaloans, però sí que creu en El Mayo, i admira la bravura de l'home quan diu que ell i el Chapo tenen previst fer-se càrrec de Tijuana en comptes d'apoderar-se d'un altre pas fronterer a un altre lloc. Amado ofereix a l'equip recentment format el producte que necessitaran per posar-se en marxa, amb la condició que el seu violent germà Vicente aconsegueixi un tret contra els sicaires que van ser enviats a matar Amado, i que els Arellanos hagin de morir tots.
L'ona cerebral final de Mayo és narrada efectivament per l'oncle d'Amado, Don Neto, durant una conversa a la presó amb Chapo. En lloc de fer una guerra total als carrers pel control de Tijuana, una proposta perdedora, diu Neto, Mayo començarà petit, com el càncer, eliminant els altres grups independents que els Arellanos permeten operar fora de la ciutat. canviar per un impost elevat. Si el Mayo els fa saber que els arellanos ja no estan al capdavant, un per un aniran a la fila, i els arellans no tenen els impostos que necessiten per sobreviure.
Fins a aquest moment, Mayo ha semblat un pescador genial, el tipus de persona amb qui vols compartir una cervesa als molls. Això canvia quan comença a encendre la gent per fer-ho.
I encara que no veiem que la venjança d'en Vicente disminueixi, sí que en fem una ullada a les seves terribles conseqüències: tres cadàvers decapitats, amb el cap ficat a la panxa oberta, alineats a la plaça del poble com a missatge. Estem en guerra, diu l'Enedina simplement mentre passa per davant de la horrible exhibició.
N'hi ha prou d'enviar el gran empresari Carlos Hank González a veure Amado a Juárez, advertint-li que els seus comptes bancaris es congelaran fins que s'acabi la batalla per Tijuana. Després de tot, mantenir un perfil baix formava part del seu acord, i la protesta d'Amado que les coses canvien quan la gent intenta matar-te no talla cap gel amb Hank.
nous episodis, gran programa de forn britànic
Malauradament per als Arellanos, l'aliança Amado/Chapo/Mayo no és l'única direcció des de la qual s'enfronten a una pressió intensa. Enutjat pel tiroteig que va reclamar alguns dels seus, l'exèrcit està disparant contra els germans Hodoyan, Alex i Alfredo. Aquest últim s'escapa; el primer és detingut il·legalment, lligat de peus i mans i sotmès a tortures psicològiques i físiques per part dels militars fins que tossiu la nova ubicació del seu germà. Walt intenta cancel·lar-ho tot quan l'Àlex (que gràcies a l'actor Lorenzo Ferro té la cara de querubí d'un sant turmentat en un quadre renaixentista) li diu que en realitat és un ciutadà americà i també un mexicà a causa del seu lloc de naixement a San Diego, però El general Rebollo parla amb Walt. L'episodi acaba amb Walt mirant com un macabre de l'exèrcit va a treballar amb l'Alex amb la bateria d'un cotxe, la pantalla s'enfosqueix fins que només es pot veure la resplendor del monitor als ulls de Walt. Vaja.
Un punt argumental el vaig fer no El goig va ser la ruptura inevitable de Walt i la seva núvia patida, Dani. Com he escrit moltes vegades abans mentre cobria el Narcos franquícia, Long-Suffering Significant Others són l'únic tipus que tenen els homes de la llei d'aquest programa, o l'únic tipus que els escriptors saben escriure. Potser vaig ser estúpid en pensar que realment hi havia una possibilitat que Walt acabés la seva missió mexicana i es tornés a reunir amb Dani a Chicago, però de qualsevol manera, tota la història és temps perdut, i Dani existia perquè Walt pogués tenir alguna cosa de què estar trist.
Però l'episodi té una carta més a la màniga: Víctor Tapia, el policia de Juárez que, aparentment malgrat ell mateix, no pot deixar en solitari el cas de la neboda assassinada del seu veí i les altres dones desaparegudes i assassinades de la ciutat. Furiós de descobrir que els resultats de les proves d'ADN del cap de la DEA, Jaime Kuykendall, a la mostra de sang que va proporcionar no eren concloents, en Víctor s'apropa a les dones que treballen a la mateixa fàbrica que la víctima, demanant-los informació sobre la seva desaparició. Una jove tímida diu que la va veure per darrera vegada pujar a un cotxe —un cotxe americà gran i agradable— amb un home no identificat.
Això aproparà a Víctor a la justícia? Ho dubto, de la mateixa manera que dubto que Walt acceptant la tortura acabi aviat amb la guerra de les drogues. Vull dir, potser en Víctor serà capaç de trobar i aturar un assassí en concret. Però els assassins són una mercaderia il·limitada en aquesta història, pujant i baixant com la marea. Sempre s'introduiran de nous per substituir els antics.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escriu sobre la televisió per Roca que roda , Voltor , The New York Times , i a qualsevol lloc que el tingui , realment. Ell i la seva família viuen a Long Island.