Narcos sempre està en el seu millor moment quan és alhora més elegíac i més cínic. Vaig escriure aquestes paraules sobre el final de la primera temporada Narcos: Mèxic , un episodi alternativament lànguid i brutal en què Félix Gallardo va exhaurir els seus amics, el govern nord-americà en forma de Walt Breslin va doblar la seva desastrosa guerra contra les drogues i l'agent de la DEA Kiki Camarena va resultar haver mort per res, res de res. Es tractava d'una realització cinematogràfica confiada i captivadora dissenyada per destruir el mite de la guerra contra les drogues per qualsevol mitjà necessari.
Crec que es poden dir moltes de les mateixes coses sobre aquest penúltim episodi de la tercera temporada del programa. Narcos: Mèxic L'episodi 9 de la temporada 3, titulat The Reckoning, no resol tots els comptes del programa; després de tot, encara queda un episodi més. Però hi ha quelcom de veritablement lamentable en la manera com narra els fracassos de tants dels seus personatges principals: Walt, Victor, Amado, el general Rebollo. Representant gairebé tots els bàndols i nivells de la guerra contra les drogues, al final es revelen que tots són fracassos de cara trista.
Prengui Víctor, per exemple. La seva recerca de l'home que ha estat matant els treballadors de la fàbrica li ha deixat una ombra de l'home que va ser: un zombi demacrat i amb la cara cendresa que sembla un espectador que veu passar la seva vida. Això és igualment cert de la seva relació amb la seva dona llarga i sofrida i de la seva parella amb el policia canalla Rogelio, amb qui encara protagonitza l'assassinat ocasional per part del càrtel de Juárez i el seu principal múscul, Vicente Carrillo Fuentes.
I malgrat tot el que està cremant l'espelma pels dos extrems, pràcticament no té res a mostrar. Quan fa que el cap de l'estació de la DEA, Jaime Kuykendall, controli el número de matrícula que va anotar mentre perseguia la seva pedrera, és un carreró sense sortida: les plaques van ser robades i reutilitzades. Quan pregunta a un altre grup de dones fàbriques sobre el misteriós home del Cadillac d'or, no tenen res a dir-li; l'únic que pot fer és avisar-los que l'home que condueix aquell cotxe és perillós.
Qui ets? li pregunta una dona.
Abans era policia, murmura. És una actuació fascinant de l'actor Luis Gerardo Méndez, que fa que Víctor se senti com un home que ha tocat fons però que segueix caient en picat en el misteri que encara ha de resoldre.
Mentre que en Víctor està fora de la seva pròpia trama, lligat a la història principal només pel seu ús continuat com a informador del càrtel de Juárez per part de Kuykendall, activitat que gairebé li costa la vida a Victor quan Vicente l'atrapa mirant el seu camió, els destins de Walt , Amado i Rebollo estan tots lligats.
I són la periodista Andréa Nuñez i els seus companys els que fan el lligat. Aprofundint en les antigues hemerotecas, aconsegueixen identificar la dona que retira els diners del suborn que s'envien de Juárez a Tijuana cada mes com un rellotge. Per a la seva sorpresa, ella no té res a veure amb l'empresari tort Carlos Hank González; més aviat, és l'amant ni més ni menys que el general Rebollo, i li dirigeix directament els diners del suborn.
Així és: Rebollo ha estat treballant per a Amado tot aquest temps.
Potser és per això que la batuda de Walt a la casa on s'ha amagat Benjamín Arellano Félix no descobreix ningú més que la seva dona i la seva filla, a qui va aconseguir detenir en trobar la clínica on la petita està sent tractada per una malaltia rara. O potser només és mala sort, i una qüestió de que Mín prengui el consell de la seva germana Enedina per seguir movent-se de casa en casa. Al cap i a la fi, no estic segur de per què un empleat del càrtel de Juárez protegiria el cap rival de Tijuana, tret que sigui per una gran precaució perquè Benjamín d'alguna manera s'enfrontés a Amado després de la seva captura.
Parlant de caps rivals, l'episodi s'obre amb la detenció de Güero Palma, el desaparegut del Chapo. patró . Acaba a la mateixa presó que Chapo i Don Neto, que adverteix a Chapo que amb Güero de nou al redil, El Mayo, que és el punt de partida en l'intent dels Sinaloans, ara lliure d'Amado, de fer-se càrrec de Tijuana, ja no necessitarà Chapo. . Amb els Arellanos assassinant els homes de Mayo per enviar un missatge, la qüestió del lideratge és urgent.
En qualsevol cas, Walt és ràpidament alertat per Jaime que la detenció de Rebollo és imminent. Torna a la base de l'exèrcit on ha estat estacionat i troba un infern, ja que els oficials militars i d'intel·ligència cremen qualsevol cosa que faci que els caps de Rebollo semblin malament. La nacionalitat de Walt el protegeix efectivament en el que d'altra manera podria semblar un entorn increïblement hostil; tothom va aprendre de la debacle de Kiki Camarena què passa quan mates un agent de la DEA. Però encara és una trucada propera quan decideix treure Alex Hodoyan de la captivitat no sigui ell ser assassinat per encobrir la seva tortura i la seva detenció il·legal. Walt ha de dir a l'Alex que havia mentit sobre la mort del seu germà Alfredo per fer que el desafortunat narcounior vingués amb ell. Walt acaba apuntant amb una pistola als seus antics aliats de l'exèrcit abans de caure dins d'un cotxe i escapar.
Pel que fa al mateix Amado, la seva planta per sortir del tràfic de drogues arriba a un gran soroll quan Hank revela que la seva organització és prudent amb les inusuals retirades i transaccions que Amado ha estat fent per preparar la seva sortida. Hank envia comptadors a investigar i amenaça de matar la xicota d'Amado, Marta, fent servir els mateixos guàrdies de seguretat que Amado està pagant. En ambdós casos, Amado i companyia aconsegueixen el salt sobre els seus enemics.
Però tot és en res. L'expulsió i la detenció de Rebollo és una notícia internacional important; després de tot, va ser ostensiblement el líder de la guerra contra les drogues, i això també fa famós el seu pagès Amado. Rep una trucada que li diuen que el seu aeròdrom ha estat confiscat, tallant la seva ruta d'escapada a Xile. La càmera del director Amat Escalante s'allunya de la cara d'Amado després d'aquesta conversa per mostrar el paisatge mexicà mentre passa per la finestra del seu cotxe, com si Amado ja no suportés que el miren. L'episodi acaba amb la càmera mirant el cotxe d'Amado mentre es desapareix de la vista, fent-se cada cop més petit fins que gairebé desapareix. Si aquesta no és una imatge adequada per a les esperances de tothom en aquest programa, no sé què ho és.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escriu sobre la televisió per Roca que roda , Voltor , The New York Times , i a qualsevol lloc que el tingui , realment. Ell i la seva família viuen a Long Island.