Fins al final, al final, això és possiblement Narcos el final de temporada més desolador de la franquícia fins ara. Així és com va tot:
Els governs nord-americà i mexicà i els seus líders se'ls fa semblar ximples davant del món sencer pel seu anterior suport total al general tort Rebollo.
En Víctor assassina un home que creu que és un assassí en sèrie de la dona de Juárez, només per descobrir que una fossa comuna que demostra que els assassinats els cometen més d'un home i que han continuat augmentant; La veu en off d'Andrea assenyala que el feminicidi, amb un nombre de morts per centenars, continua fins als nostres dies. (El ramat d'ovelles reunit als afores del lloc és una imatge poc subtil però impactant.)
Aleshores, Víctor és assassinat al seu torn pel seu company per denunciar l'operació de Vicente Carillo Fuentes a la DEA.
L'obstinat editor del diari Salgado (Alejandro Furth), incondicional partidari de la periodista Andréa Nuñez, és afusellat per uns assassins, el seu estat després d'una operació posterior es desconeix.
El Chapo exilia tant el seu cap Güero Palma com el seu conseller Don Neto a una altra presó per tal de fer-se càrrec del càrtel de Sinaloa, que amb l'ajuda d'El Mayo ara envairà Juárez.
L'home de negocis tort Carlos Hank Gonzalez mor envoltat de familiars i amics, rep el funeral d'un heroi i és commemorat amb una estàtua. (Janet Reno li va demanar disculpes per investigar-lo, assenyala Andréa.)
La família Arellano Félix recupera el control de Tijuana. Però Ramón Arellano Félix és assassinat per pistolers vestits de policies i treballant per a El Mayo, un ressò de la disfressa de policia d'El Chapo durant el seu propi atemptat contra la vida dels germans Arellano anys abans.
El pobre ingenu Alex Hodoyan s'escapa de la custòdia de Walt i acaba penjat d'un pas elevat a Tijuana en poques hores.
Després de revelar el secret de la detenció i la tortura d'Alex a l'Andrea —no sóc un bon noi, surt de seguida i diu—, Walt es trasllada a Chicago, on dirigeix la mateixa vella operació de merda que explota la privadesa d'Alcohòlics Anònims, els mateixos vells resultats de merda, sense diferència. Irònicament, és com si hagués caigut del vagó.
Ningú aprèn res. Mor molta gent.
Aleshores arribem a l'episode dels crèdits mitjans de l'episodi, que, hoo boy: encara que en realitat no el veiem, la implicació és clara que Amado Carrillo Fuentes està viu i bé i viu amb la seva xicota Marta a la costa xilena.
El Narcos: Mèxic El final de la sèrie (Life in Wartime) ens prepara per aquesta revelació repetidament. Abans de la seva operació, veiem a Amado agafar el seu telèfon mòbil abans que l'escena s'acabi; a qui més trucaria sinó a la Marta? Quan les autoritats van irrompre a la clínica l'endemà al matí, mai veiem el cos. També ens assabentem que el cos es va identificar quan Amado va desaparèixer, juntament amb els cirurgians que el van operar; aquests últims van ser finalment trobats morts embotits en un barril fora de la ciutat. (Una cerca superficial a Google revela un informe contemporani de la Noticies de Nova York i un seguiment per part del Tampa Bay Times diversos anys després , fent-se ressò de molts d'aquests detalls.)
Francament, encara estic processant el que sento sobre l'elecció de l'escriptor i showrunner Carlo Bernard per seguir aquest camí. En termes dramàtics, acabant l'episodi sobre l'operació d'agulla de Walt; al principi ens fan creure que està confessant els seus fracassos personals i el mal que ha fet a la DEA a la seva exnòvia Dani, però només està arruïnant un objectiu en un fals. sensació de seguretat: és una opció molt més impactant. A més, encaixa millor amb el to amarg de l'espectacle en general, que sempre ha estat sobre com la guerra contra les drogues la duen els criminals d'ambdós bàndols, tot i que passa que alguns d'ells porten insígnies i porten les benediccions del govern dels Estats Units.
Es burla de la idea que Amado viu? Això el converteix d'un cap de càrtel, un cap de càrtel més simpàtic i amable que qualsevol dels altres que hem trobat des dels dies d'Escobar, però tot i així, un cap de càrtel, en una llegenda viva. Convé que a narcocorregut sobre Amado acompanya aquesta escena final: com aquest gènere de música, aquest final retrata Amado com una mena d'heroi popular, un noi que va veure que no hi havia un final feliç per a ningú que es quedés en el joc i que amb valentia va optar per sortir. els seus propis termes, viure feliços per sempre.
Però potser això és un final tan adequat, a la seva manera, com el sòrdid destí de Walt. No és una afirmació polèmica dir això Narcos i Narcos: Mèxic , que acaba aquí la seva pròpia carrera de tres temporades, han aprofitat l'esplendor i el glamur de la vida dels seus narcotraficants, des dels rics aliats narcojunior dels Arellano fins a l'hipopòtam importat de Pablo Escobar. Hi ha vida després de la mort per a un narco? No busqueu més enllà de l'existència d'aquest espectacle per a la vostra resposta.
millor sèrie nova de netflix
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escriu sobre la televisió per Roca que roda , Voltor , The New York Times , i a qualsevol lloc que el tingui , realment. Ell i la seva família viuen a Long Island.