A la tarda del dijous 9 de desembre, la notícia va saltar que Netflix havia cancel·lat un dels seus grans llançaments de novembre, Cowboy Bebop , després d'una temporada. El programa només feia tres setmanes que estava al gegant de la transmissió i ja estava lluitant per mantenir-se al dia amb altres originals de Netflix com Perdut a l'espai, arcà, història real , i el tendre i silenciós juggernaut Criada . La notícia va ser una mica impactant, ja que Netflix sol esperar un mes sencer abans de jutjar el futur d'una sèrie, però tampoc no ho era. això una gran sorpresa. Després de tot, Cowboy Bebop estava condemnat des del principi.
Cowboy Bebop va ser l'esperada adaptació d'acció en directe de la sèrie d'anime d'èxit dels anys noranta del mateix nom. La sèrie d'animació japonesa va conquerir el món amb la seva sensació idiosincràsica, desconcertant i desgarradora de gèneres. Els seus personatges principals, Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine i Ed, van inspirar aficionats i creatius durant les dècades següents. La banda sonora de l'espectacle? Llegendari. Naturalment, hi va haver múltiples intents d'adaptar la sèrie en directe per a la pantalla. Cap es va quedar atrapat fins que Netflix va tenir la seva pròpia possibilitat de reiniciar la franquícia, però sembla que el streamer des d'aleshores s'ha agredit al projecte.
Tot i que recentment Netflix s'ha tornat més transparent que mai amb les seves valoracions, és impossible que els estrangers sàpiguen la gran decepció que va ser la recepció de la gran sèrie d'acció per als més alts. Ho sabem haver de No obstant això, han tingut un rendiment inferior gràcies al fet que la seva col·locació al Top Ten del streamer ha continuat caient. (I perquè Netflix ho va cancel·lar. Vaja.)
Però amb què va fallar exactament Cowboy Bebop ? I Netflix hauria d'haver vist el seu fracàs arribar a anys llum de distància? I si res més, què pot aprendre Netflix d'ell? Bebop error?
Netflix realment lluita amb els reinicis, els revivals i la gran IP
Bé. Algú ho ha de dir. Els èxits de Netflix més grans i més influents solen ser originals que en realitat ho són original. Estic parlant Joc del calamar i Coses estranyes . Narcos i El taronja és el nou negre . Molts èxits provenen d'adaptacions de llibres, com ara The Queen's Gambit, Bridgerton, 13 Reasons Why , i fins i tot la sèrie limitada d'èxit recent Criada . Però les grans jugades de Netflix per a la IP preestablerta han estat menys que estel·lars. Els programes de Marvel Netflix s'esborren o es tornen a connectar del cànon MCU mentre parlem. El llegat de Júpiter va ser un bust colossal. I ara Cowboy Bebop aparentment està mort en arribar. Clar, n'hi ha El Bruixot , però part de l'encant d'aquest programa és com marca de manera caòtica el seu propi ritme (i té el marc de novel·les per reforçar les seves arrels de videojocs).
Freeform 25 dies de Nadal
Així que cada cop sembla més que intentar treure profit d'una franquícia estimada no és el moviment més savi de Netflix. El seu gran èxit de l'any va ser un programa d'assassinats de lluita de classes en coreà que la majoria dels nord-americans van veure amb subtítols. Això suggereix que els espectadors de Netflix tenen més ganes de descobrir una nova història que de reiniciar-se amb cullera. De cara al futur, no m'estranyaria -o almenys m'animaria- si Netflix dóna llum verda proverbial als conceptes originals sobre els reinicis.
Per descomptat, ser un reinici en si mateix no era prou dolent. Cowboy Bebop El material d'origen de també hauria d'haver estat motiu de preocupació...
Les adaptacions d'anime solen perdre el punt Dang
Foto: Netflix
De totes les IP de grans noms que una xarxa pot triar per adaptar-se, els videojocs seran els més difícils d'aconseguir. (A menys que, com El Bruixot , estan basats en llibres.) El segon més difícil? Animació.
Quan es tracta específicament d'anime, sembla que Hollywood no pot encertar. Ghost in the Shell, Alita: Battle Angel, Dragonball-Z i fins i tot el propi de Netflix Avís de mort … aquests són només alguns dels pobres intents de capturar la glòria d'un anime popular en acció en directe a la pantalla. Tot i que hi ha alguns intents decents, els de Wachowski Speed Racer sempre em sembla subestimat: la majoria de les adaptacions d'anime d'acció en directe perden el punt del seu material d'origen.
L'animació no només ofereix als creadors més llibertat per representar situacions fantàstiques, sinó que també, com la lectura, ofereix als espectadors un espai per a la seva pròpia imaginació. L'estil sovint és la substància quan es tracta de narrar històries d'anime. Qualsevol intent de fer que els personatges animats semblin tridimensionals perdrà alguna cosa en la traducció.
Cowboy Bebop Els creadors de l'anime van intentar recuperar servicialment les imatges més emblemàtiques de l'anime amb la pèrdua de la seva ànima narrativa. Però aleshores, si no els importava copiar l'estil de la sèrie original, això també podria haver apagat els fans. Estaven fotuts, sigui el que passi.
'Cowboy Bebop' va tenir competència. Molt d'això. Fins i tot a Netflix.
Fotos: HULU, AMAZON, NETFLIX ; Il·lustració: Dillen Phelps
En temps antics, quan el streaming era jove i brillant i nou i especial, Netflix només tenia un grapat d'originals en streaming que van publicar un any. Per tant, mostra com Castell de cartes i El taronja és el nou negre van trobar poca o cap competència a l'espai de streaming per a les seves estrenes. Aleshores, les caigudes de Netflix eren un esdeveniment en si mateix per als talladors de cables. Amb Hulu i Prime Video endarrerits una mica endarrere de la rotació de contingut, Netflix podria estar tranquil perquè les seves grans produccions luxoses aconseguissin els ulls de tots els subscriptors.
Reduït a finals de novembre de 2021. El món de la transmissió és un abocador de continguts ple. Amb el Dia d'Acció de Gràcies a l'horitzó, tots els principals streamers planegen almenys un gran debut. Prime Video tenia La roda del temps . Disney+ tenia Ull de falcó i l'exagerat doc dels Beatles Tornar . Hulu va tenir el seu interminable canal d'estrenes a la xarxa i El gran Temporada 2. I Netflix? Competint amb Cowboy Bebop en les seves dues primeres setmanes van ser com Tiger King 2, Arcane, Història real, Venint posta de sol Temporada 4, el final de temporada de The Great British Baking Show , i pel·lícula d'esquer dels Oscar Tick, Tick... Boom! . Per no parlar del fet que toca like Maid, You, Narcos: Mèxic i Locke & Key ja dominaven els inicis quan Bebop estrenat.
Si alguna cosa, Bebop La competència més gran de Netflix va venir del mateix Netflix. Els subscriptors van tenir la seva atenció a causa de massa títols la setmana del debut del programa. Què és més preocupant Cowboy Bebop No tenir espai per brillar la seva primera setmana de sortida és que els streamers rivals de fora han començat a apostar més pels models de distribució setmanal. Això vol dir que els programes que no són de Netflix tenen setmanes per generar bombons de boca a boca i per crear una audiència lentament. Bebop va haver de fer el seu debut. Després d'això, Netflix traslladaria la seva atenció als llançaments de desembre. El més destacat, el proper Bruixot Temporada 2.
Cowboy Bebop mai va rebre l'avantatge que necessitava per tenir èxit a l'escala que exigia la seva costosa i problemàtica producció...
La producció va ser una mica maleïda
Foto: Netflix
No sé com posar-ho més, però Cowboy Bebop no va tenir un viatge suau a la pantalla. Deixant de banda el temps que va trigar algú a fer una adaptació d'acció en directe, el programa de Netflix va ser assetjat per la mala sort. Per descomptat, la COVID-19 va afectar totes les produccions, però Bebop tenia un altre gust de la fatalitat. L'estrella John Cho va resultar tan greument ferida al plató que la producció va haver de parar durant mesos i mesos.
No sóc psíquic, però Bebop podria haver estat legítimament maleït. Com pels esperits malignes. (Només una teoria!)
L'espectacle no va ser bo (ho sento per a la gent a qui li va agradar)
Foto: Netflix
Finalment, el veritable problema Cowboy Bebop era que va ser una mica xuclador. Ho sento si t'ha agradat! Tinc molts amics que inexplicablement ho van fer. Entenc estar captivat per persones com John Cho, Mustafa Shakir i Daniella Pineda, però fora de les tres estrelles bàsiques del programa, tot va ser un desastre! Les escenes de lluita es van moure a un ritme lent de melassa. El diàleg era digne d'esgarrifar. Episodis sencers centrats en personatges secundaris sense encant. El programa pensava que Spike necessitava una història de fons més concreta?
Shang Chi Marvel Disney Plus
Mira, l'alegria de l'anime, fora del seu estil visual esmentat anteriorment, era com Bebop la tripulació es va discutir i es va vincular a les missions. I aquestes missions abans esmentades? Embolicat perfectament en un temps de durada de 20 minuts. Cowboy Bebop va funcionar quan va deixar que Cho, Shakir i Pineda estiguessin junts a la pantalla. Malauradament, estava molt més interessat en Vicious (Alex Hassell), Julia (Elena Satine) i les rodes narratives giratòries que només ser Bebop .
El programa simplement no era prou bo per justificar el cost, el temps i l'energia que Netflix hauria d'abocar a una temporada 2. No era prou bo per aparèixer a la part superior de les cues dels espectadors. No era prou bo per viure.
Fer Cowboy Bebop un èxit massiu per a Netflix sempre va ser una batalla difícil. Si Netflix pot aprendre alguna cosa del seu fracàs, hauria de ser invertir en creativitat per sobre de tot. En lloc d'apostar molt en el proper èxit de vuit temporades derivat del cansat IP, mireu què encerta de manera orgànica i doblegueu-lo. I potser per no enfadar cap fantasma relacionat amb l'anime. (Bromes, bromes. Estic segur que no hi ha cap maledicció!)