Tot i això, hi ha una escena de gangbusters i, com no és sorprenent, implica a Julia Garner com a Ruth. Quan ella i el seu pare intenten robar aquell equip de vaixells a la tarda d’una nit, l’amo els sorprèn amb una escopeta, obligant-los a lliscar-se a l’aigua freda i a amagar-se sota el moll. L'incident torna a traumatitzar Ruth, que recentment va ser ofegada com un mètode de tortura, en una cosa que s'acosta a la infància. En una actuació absolutament desconcertant, Garner sanglota i fa estrabs i esbufega, entre totes les coses, una disculpa al seu pare per no examinar adequadament la rutina del propietari. Vaig fer tot el possible per transcriure-ho:
cowboy bebop ed i ein
Prometo prometo prometo que no sóc no sóc una merda no sóc tu tens que has de donar-me una altra oportunitat papà ho faré bé papà ho faré perquè no hagis de fer-ho pensa en això, et faré, et faré tan orgullós ...
És absolutament brutal veure-ho i escoltar-lo, fins al punt que realment mou Cade cap a una cosa que s’acosta realment a la cura paterna. Hi haurà altres vaixells, diu, amb tota sinceritat. L’únic que importa és que estàs bé, Ruthie. Ella recolza el cap sobre l’espatlla per obtenir comoditat i, mentre ell posa el cap contra el seu, revela que pot saber on s’amaguen els diners de Marty al cap i a la fi. Anem a buscar-lo llavors, diu. La nit encara és jove i el temps és essencial.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escriu sobre TV per a Roca que roda , Voltor , The New York Times , i a qualsevol lloc que el tingui , de debò. Ell i la seva família viuen a Long Island.