El primer gran trauma de Yellowstone La nova cinquena temporada es refereix a un Dutton que mai vam tenir l'oportunitat de conèixer. Estem immediatament després de la col·lisió de la Mònica amb el búfal, quan un Tate ferit s'allunya del seu cinturó de seguretat i s'enfila del vehicle destrossat per trobar que la seva mare està fora. 'Quedat aqui!' crida ella amb les dents clavades. 'Troba el teu telèfon i truca a una ambulància!' La Mònica pateix tot tipus de dolor i ha patit al lloc dels fets. És un desastre horrible, i ja sabem la tragèdia del que va passar amb el nadó John.
A la seva granja, Kayce consola una Monica desconsolada i contusa abans d'unir-se a la Tate per portar-lo a l'escola, i el nen es pregunta si la seva mare anirà bé. 'Vas perdre un germà', diu el seu pare, 'i jo vaig perdre un fill. Però va perdre més'. I torna a pensar en el que li van mostrar les visions, la temporada passada quan es va sotmetre al ritu d'iniciació guerrera de la tribu de la Mònica, en una torturada boira de dejuni i agonia mental. 'El final de nosaltres', va dir a la seva dona, quan li va preguntar què va veure, i Kayce només es pot preguntar si aquest trauma de perdre el seu fill petit estava predeterminat.
Al ranxo, Carter (Finn Little) és ara un beanpole. El nen problemàtic que va acollir Beth, que de vegades sembla com si fos el seu fill de facto amb Rip: la Beth mai tindrà fills, després d'haver estat esterilitzada fa anys a la reserva índia, en una solució organitzada per Jamie, després d'un embaràs ni tampoc. ni ella ni Rip estaven preparats, clarament ha estat 'menjant el fertilitzant', com va dir John. Carter és ara un jove prim. 'Vés a muntar el cavall del senyor Dutton', mana Rip; 'He de mantenir-lo amb les cames aixecades'. I Carter també ha estat un alumne compromès al ranxo, aprenent a cavall a més de netejar les parades. S'uneix a Rip, Lloyd i la resta de les mans del ranxo en una conducció de bestiar.
A Helena, John és al seu despatx, gemegant per la moral del rigor del governador. 'Si no jugues al joc, el joc et juga', aconsella Lynelle, però en John ja està fart de l'agenda diària i de les reunions que podrien haver estat correus electrònics, o millor encara, celebrades a cavall. Deixa de banda una persona designada per la política amb la rapidesa, instal·la a Beth com a cap de gabinet i continua enfadat en el projecte de Paradise Valley. Però de la mateixa manera que el nou governador requereix una sèrie de festes polítiques i sessions fotogràfiques, no serà tan fàcil fer desaparèixer l'aeroport i l'acord d'habitatge. 'Cancel·lar el lloguer?' diu en Jamie. 'Així és com acaben amb el teu ranxo'. Però Beth creu que poden fer una pausa en l'acord de Market Equity amb una ordre executiva i alguns detalls creatius de zonificació. I el governador Dutton rebutja les continues protestes de Jamie. 'Mentre parlem, estan violant la terra a la qual ha sagnat la nostra família durant més d'un segle. Ja estem en guerra'.
La Beth també està jugant a la pilota amb Jamie. “Digueu ‘Sí, senyora’. Bon noi. Esteu dins meu la presó ara'. Beth! Però no et sembla que dir coses com aquesta tornaran a mossegar-la? Sens dubte, ho fa des de la perspectiva de Market Equities, on Caroline ha llançat el seu nou assassí corporatiu, una importació de la costa anomenada Sarah Atwood (Dawn Olivieri). ('M'encanta quan s'enfada', diu de Caroline; 'vol dir que guanyaré molts diners.') És probable que Atwood es mengi en Jamie per esmorzar, però és encara més probable que ella' Aleshores vindrà a buscar la Beth. No puc esperar!
Els llops han enderrocat un boví i Rip encarrega als nois de l'apartament Ryan i Colby (Denim Richards) trobar la manada i neutralitzar-los. Però no us podeu limitar a disparar a un llop, especialment als que estan protegits amb collars de seguiment de ràdio aplicats pels guardians de caça al proper parc nacional de Yellowstone. La solució improvisada de Rip és enviar els collars a troncs per un riu, lluny del ranxo. Però, què passa amb l'historial de geolocalització emmagatzemat pels llops? Una espècie protegida es dispara i mata a les terres del governador? Això podria posar-se arriscat. ('Aquests llops tenen pàgines de Facebook!', exclama Ryan quan s'adona del que han fet.) Tot i així, el pivot de Rip ha estat històricament part de fer negocis al ranxo, tal com revela un flashback, quan un John Dutton més jove (Josh Lucas) va fer que Rip i la mà del ranxo en Rowdy (Kai Caster) destruïssin l'equip d'uns nois de la construcció idiotes que enverinen la terra amb pesticides.
Kyle (James Remar, sempre benvingut) i Ronnie (J Downing), dos dels companys de negocis del governador de la comunitat, no estan contents que hagi matat l'aeroport i l'acord d'habitatge amb MKT. Aquells ingressos fiscals estaven entrant en calent. Però John i Beth assenyalen els costos auxiliars de l'augment de la seguretat pública, les plantes de tractament d'aigües residuals i similars, tot això que reduiria aquests beneficis. I per sorpresa i disgust de la seva filla, John declara que posarà la terra en una servitud de conservació. El moviment protegirà el paquet de les urpes de les accions del mercat o qualsevol altra persona, inclosos els Dutton. 'Però seria sencer', li diu John. 'I això importa més que un nom en una escriptura'.
Hooked Rocking Y's:
- Només es va mencionar de passada a l'episodi un, quan Caroline Warner va saber que John Dutton es va convertir en governador significava que era hora de trucar a algú especial, algú còmode amb el treball humit. Però ara, Sarah Atwood de Dawn Olivieri està plenament en escena a Montana i es llepa les costelles. (Veure la batalla de Sarah i Beth serà sublim.) Olivieri n'és un veterà Herois , Casa de les mentides , i Segells de la Marina . Però els veritables caps saben que també és una veterana del Yellowstone Univers: Olivieri va aparèixer 1883 com Claire Dutton, la germana vídua de James Dutton de Tim McGraw, que es va suïcidar durant un episodi inicial especialment potent.
- 'The Sting of Wisdom' també marca el retorn de Josh Lucas Yellowstone , a qui no hem vist interpretant una versió més jove de John Dutton des que va aparèixer en flashbacks durant les dues primeres temporades del programa.
- Aleshores, què és una 'etiqueta de depredació', de totes maneres? Quan Rip va enviar Ryan i Colby a tractar amb els llops sospitosos de seguir el ramat de bestiar, els treballadors del ranxo no tenien aquesta documentació oficial, emesa pel govern federal, que en determinades circumstàncies permet que els individus disparassin i matin animals protegits o en perill d'extinció mentre es trobaven. seva propietat.
Johnny Loftus és un escriptor i editor independent que viu en general a Chicagoland. El seu treball ha aparegut a The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Segueix-lo a Twitter: @glennganges