Ara a HBO Max , Bella troba el cineasta Mamoru Hosoda, director del llargmetratge nominat a l'Oscar 2018 Mirai - actualització La bella i la Bèstia per a l'era de la realitat digital/de les xarxes socials. Aquesta saga complicada i híbrida va debutar al Festival de Cannes del 2021, es va convertir en la tercera pel·lícula més taquillera d'aquell any al Japó i es va projectar a les pantalles IMAX durant un temps a Amèrica, un vot de confiança per la seva ambició visual si mai n'hi havia. La pregunta és si s'ajusta massa a les estranyeses de l'anime o aconsegueix passar a un públic obert als plaers més accessibles de Studio Ghibli.
BELLA : TRANSMITIR-LO O SALTAR-LO?
L'essencial: Cinc mil milions de persones són usuaris registrats d'U, un metamón de realitat virtual en línia que llegeix les vostres dades biomètriques i us genera un avatar i una persona. Sembla que podria ser horrible i meravellós alhora, no? Una de les primeres imatges que s'enfonsa a l'escorça cerebral és d'una balena blava massiva, taconada d'altaveus, volant pel cel, amplificant la veu del seu genet, una cantant pop amb els cabells rosats fins a la cintura anomenada Bell (veu de Kaho). Nakamura). Qui més podria fer una entrada així? Ni Gaga ni Swift! Part de l'atractiu d'U és l'anonimat per a tots els usuaris, de manera que podeu buscar una segona vida completament nova si la vostra original és massa avorrida o traumàtica. Si tot això sona massa desconcertantment distòpic i possible a la nostra pròpia realitat, bé, intenteu no pensar-hi massa i potser preneu una pastilla si el vostre metge us en va donar una i feu tot el possible per dormir una nit decent, d'acord?
Com és d'esperar, la popularitat massiva i l'anonimat aporten muntanyes d'escrutini a Internet sobre Bell: qui és realment? Ho sabem, però la majoria de la resta de la pel·lícula no ho sap: una adolescent mansa i ansiosa anomenada Suzu. Irònicament, és fàcil de fer-ho no avís a la vorera o als passadissos de l'escola. La seva millor amiga Hiroka (Lilas Ikuta), que coneix el secret de Bell i actua com la seva gestora i publicista de realitat virtual de facto, li va imposar U i la situació de Bell. Suzu va tenir una infància dura; quan encara era petita, la seva mare va morir salvant un nen que s'ofegava, deixant que la Suzu murmorés inexpressivament en la direcció general del seu pare i, de vegades, patia atacs d'ansietat que la fan malalt físicament. Se sent alienada dels antics amics Shinobu (Ryo Narita), un noi tranquil que una vegada va prometre protegir-la sempre, i Ruka (Tina Tamashiro), una noia popular i saxofonista de la banda de l'escola.
Una altra ironia: la Suzu solia cantar, tocar el piano i escriure música amb la seva mare, però ara, la seva veu cantant és un rasclet tens. Pertany a un cor amb cinc dones grans que eren amigues de la seva mare, i totes mostren una preocupació maternal. Així que U és una escapada, i Bell té un concert per fer, per a milions, un concert interromput pel Drac (Takeru Satoh), un criador misteriós amb cara de cavall i banyes de cabra de dimoni cobert de desagradables contusions que sovint s'embolica amb el Jutges, tipus de superherois autodenominats que diuen que mantenen la pau als Estats Units. La seva pertorbació de l'entreteniment de tothom no passa bé, i la mafia d'Internet exigeix conèixer la seva identitat. Però Bell/Suzu? Ella intueix alguna cosa sobre aquesta bèstia. Potser només és una ànima ferida en un cos monstruós que viu en un castell salvatge i no s'acaba d'adonar que necessita una parella de ball.
De quines pel·lícules et recordarà?: La deferència d'Hosoda per la Disney de 1991 La bella i la Bèstia musical és fàcilment evident; ara barreja-ho amb l'anime Ghost in the Shell , A punt el jugador 1 i la realitat expansiva dins del servidor de Ralph trenca Internet .
Rendiment que val la pena veure: L'Ikuta injecta al seu personatge l'energia suficient per fer que la seva interpretació vocal estigui per sobre de la baralla. (I aquest és un lloc tan bo com qualsevol altre per impulsar les virtuts de mirar els racons de la pantalla per obtenir petits detalls estranys i meravellosos: Horoda i una legió d'animadors sovint es van superar amb el seu enfocament més és més.)
Diàleg memorable: Veu femenina de narradora informàtica pertorbadora per a la realitat U: 'VEN. ÉS HORA DE COMENÇAR UNA ALTRA VIDA.”
Sexe i pell: Cap.
La nostra presa: Bella és una saga bé, des de les llàgrimes minúscules que brollen pels ulls fins als seus focs artificials. Hosoda intenta fer-ho tot: emo-goteig adolescent implacable, acció d'anime fantasma, psicodèlia trippy, i el resultat és desordenat però admirable. La història és un recorregut una mica rutinari a través del dolor i l'ansietat i tots els pros i contres de l'era d'Internet; n'hem sentit molt a parlar abans, però amb molt menys cetacis voladors i castells de somni.
Es manté en alt per les seves excentricitats, tot i que hi ha una sensació molesta que hauria de ser-ho més visualment molt inventiva, o aprofundir significativament en els pous emocionals dels seus personatges. Potser és una ximpleria dir-ho, quan la U està poblada de persones robots, pixies de nou, calamars indefinibles, dones guepards amazòniques i similars, però també hi ha una familiaritat aquí, com si les coses més difícils de ciència-ficció s'haguessin diluït perquè no No alieneu els espectadors adolescents. I aquí és on la pel·lícula pot posar a prova la teva paciència. Les revelacions interpersonals van des de confessions aixafades fins a l'acceptació de la mort, i en el tercer acte, Hosoda tendeix a romandre en els grans bassals de FEELS molt més enllà del punt de seguir endavant, fins que les experiències massa realistes dels seus personatges adquireixen un aire de banalitat. .
Però Bella En última instància, és un mestissatge estètic d'èxit, ni massa fora ni massa convencional, i una reinvenció gairebé a l'engròs d'una història clàssica. Hosoda es va inspirar en la pel·lícula de 1991 i fa referència a la seva inoblidable seqüència de ball; aquí, també, l'escena actua com una força temàtica de base, una ànima ferida s'acosta a una altra des de darrere de façanes d'una bellesa impossible i una duresa temible. Façanes fetes possibles només per Internet i els seus enigmes filosòfics, tingueu en compte, encara que Hosoda és principalment optimista sobre l'esforç: mai abans hem estat capaços d'arribar tant de temps i tan lluny per tocar una altra persona. Aquesta és la bellesa, no la bèstia.
Transmetràs o saltaràs l'anime inspirat #Belle activat @netflix ? #SIOSI
La nostra trucada: EMISTREU-HO. Bella s'inspira visualment i sovint totalment adquirent emocionalment. Voldràs prendre parts i deixar-ne parts, però per sort el primer més que el segon.
John Serba és un escriptor i crític de cinema independent amb seu a Grand Rapids, Michigan. Llegeix més sobre la seva obra a johnserbaatlarge.com .