Reproduïu-lo o salteu-lo: 'Cyrano' a Prime Video, en el qual Peter Dinklage ens guanya en una versió musical del clàssic francès

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Ara a Prime Video , Cyrano és esquer Oscar, però l'Oscar no va mossegar realment. No ho jutgis per un mesquís guardó al millor disseny de vestuari, guanyat per estar entre les pel·lícules que van tenir més disseny de vestuari, tingues en compte la distinció, perquè aquest musical té molt a favor: cançons dels incondicionals de l'indie-rock The National , l'inimitable Peter Dinklage com a personatge principal, dirigit per l'artista Joe Wright. Segur que sabeu que aquesta història d'amor no correspost, sobre un espadachín de gran nas que porta una torxa encara més gran, va començar com l'obra del segle XIX. Cyrano de Bergerac , inspirant moltes adaptacions, inclosa a pel·lícula de 1950 que va guanyar a Joe Ferrer un Oscar, a Sortida de 1990 amb Gerard Depardieu i 1987 Roxanne , una versió contemporània protagonitzada per Steve Martin. Aquest musical en particular deriva d'una producció escènica del 2019 protagonitzada també per Dinklage, la petita estatura de la qual substitueix l'esperit important del personatge de Cyrano. És una idea inspirada; ara a veure si Wright li fa justícia.



CYRANO : TRANSMITIR-LO O SALTAR-LO?

L'essencial: Cyrano (Dinklage) és un semental, un poeta i un guerrer que és igual de hàbil amb l'espasa com amb l'anglès. Eh, francès. Anglès? En aquest cas, anglès. Però viu a França. Aquesta és una pel·lícula britànica per a tu, suposo. Però Cyrano no ho té tot. La seva estatura significa que l'han titllat d'un monstre en la bona societat, que en realitat no és especialment bo per aquest mateix motiu, però és a finals del 1800, de manera que no es pot esperar que la gent sigui sensible o sensata. També anhela en privat i amb força el toc amorós de Roxanne (Haley Bennett), la seva amiga platònica durant molts anys. Sí, l'està fent friendzoning, amb força, potser sense tenir ni idea. Aquesta gent té 17 anys? Ells mira com els adults. Però no poden pronunciar una sola frase per desarmar aquesta trama? Això és un drama escènic francès del segle XIX per a tu, suposo.



Em digresso. Hi ha una escena en què Cyrano interromp l'actuació d'un còmic d'escena maliciós però popular lluitant contra ell, i després, quan un cretí anomenat Valvert (Joshua James), a qui prefereixo anomenar Le Douche, insulta i desafia. Cyrano, Cyrano l'humilia matant-lo davant de tothom. És en aquesta reunió parisenca en particular on la Roxanne dóna testimoni de les típiques travessias de la seva amiga: només un altre duel mortal, quina canalla! – i també mira amb Christian de Neuvillette (Kelvin Harrison Jr.), un suculent tros de virilitat i nou membre de la Guàrdia Nacional francesa. Amor. Això passa! Es troba amb Cyrano, que li proposa un poema fresc i calent. Però ella ni tan sols s'adona que ell pina com un bosc de coníferes, i li demana que coordini una cita entre ella i Christian, perquè està enamorada d'ell. Caigut com la cresta caiguda més gran i més gran que hagis vist mai, Cyrano sospira i està d'acord, i pots assenyalar el segon quan se li trenqui el cor per la meitat.

Per descomptat, fem mal per Cyrano. Darrere de la seva persona descarada hi ha un home mancat de confiança i lluitant amb la seva alteritat. I és tan desinteressat que prefereix ajudar a Roxanne a aconseguir la felicitat que perseguir la seva. Es troba amb Christian i s'assabenta que el jove és gairebé tan eloqüent com George 'The Animal' Steele. No pot trobar una paraula per rimar amb 'barret' si la seva vida depengués d'això, i la mera noció que podria conjurar una cobla? Déu meu. IMPOSSIBLE. Així doncs, Cyrano accepta escriure per ell la correspondència de Christian a Roxanne, correspondència que podria convertir la lluna en magma. I, per descomptat, s'enamora encara més bojament i profundament d'un noi amb qui mai no ha tingut una conversa cara a cara, tot i que en realitat ho ha fet, perquè aquestes són les paraules de Cyrano que la fan desmaiar. Si només Cyrano i Christian poguessin intercanviar cervells, podrien formar un home perfecte. Però, per desgràcia, no és així, perquè aquí no hi ha cap desitjos de fades imaginaris que es puguin concedir. No, aquesta història només és mig ridícul.

Foto: MGM

De quines pel·lícules et recordarà?: Cyrano és una mica com Les Miserables menys totes les coses irritants (només digues NO al cant de primer pla amb goteig), però amb la grandesa visual del millor esquer Oscar de Wright, per exemple, Expiació , L'hora més fosca i Orgull i prejudici .



Rendiment que val la pena veure: Deixant de banda el seu pis, però mai sense passió! - veu cantant, Dinklage pot fer qualsevol cosa, des de la farsa clàssica francesa fins a alimentar els dracs fins a produccions de Happy Madison. Aquest és un paper difícil que exigeix ​​un to tragicòmic delicadament equilibrat, i ell ho mira.

Diàleg memorable: Un cas concret, re: Dinklage: no es pot fer justícia a una línia com 'Sempre tinc una carta a la butxaca escrita a una dona imaginària. És el costum romàntic aquí” simplement escrivint-lo; l'has de sentir pronunciar-ho amb un enginy punxegut.



Sexe i pell: Cap, la qual cosa fa que us pregunteu si aquestes persones són realment franceses.

La nostra presa: De debò, Christian intenta rimar 'adorat' amb 'absorció'. El noi és el pal de tanca més guapo de la literatura occidental, cosa que fa que la malenconia de Cyrano sigui encara més tràgica. Per descomptat, aquest és el tipus de trama que ens fa sentir com si estiguéssim asseguts sobre una bomba atòmica, esperant que s'exploti. La plantilla està gairebé a punt en una escena trista, divertida però sobretot trista, on un Cyrano amagat envia línies a Christian, que les lliura incòmodement a la Roxanne mentre es posa en un balcó. N'hi ha prou de fer anhelar un cos: que cessi aquest rugit de bou, que Cyrano confessi, que la Roxanne l'estimi i el perdoni per aquesta ximpleria, que en Christian vagi a buscar una mica amb un vestit perquè puguin geper com conills i produir un munt de nens idiotes. Vull dir, un noi simpàtic, aquest cristià, però ves a llegir un llibre o alguna cosa així, home.

Ho sé. Perspectiva moderna + escenari passat de moda = acudits fàcils. Massa fàcil. Això Cyrano és una mica desigual narrativament: lent cantant aquí, divertint-se amb una magnífica peça allà, però construeix alguna cosa especial a sobre de la seva farsa principal. Els superfans de Wright discrets (nota: no hi ha una altra manera de ser un superfan de Wright) ens encantarà veure el seu estil característic, amb càmeres en picada i detalls d'època robustos (maquillatge de boig! Capes extravagants! Perruques empolsades d'aquí a l'eternitat!) , maridatge com xampany i brie amb elaborades coreografies musicals. El director passa de la comèdia astuta a un gran drama i un romanticisme dolorós amb facilitat, i es podria argumentar que la tònica central de la pel·lícula podria no funcionar sense Dinklage i la seva capacitat per cultivar l'empatia i les rialles amb el mateix aplom.

Les cançons són planyentes, serioses i no sempre memorables, de vegades cantades; sense la càmera dinàmica de Wright, podrien aturar la narració. Però la pel·lícula troba el seu punt de partida amb la seqüència del balcó, després de la qual passa a un escenari brutal de guerra d'hivern, on Cyrano i Christian es troben en peu d'igualtat, enfrontant-se a la seva mortalitat. La seqüència està marcada per una escena en què tres soldats, interpretats pels cantautors de la vida real Scott Folan, Glen Hansard (de Un cop fama) i Sam Amidon: canten els seus darrers adéus abans d'anar a una batalla sense esperança. Aquest moment delicat precipita una sèrie d'esdeveniments garantits per reduir el nostre snark i fondre les barreres emocionals. Cyrano ofereix un fort desamor quan més ho necessita.

La nostra trucada: EMISTREU-HO. Cyrano pot ser una pel·lícula desigual, de vegades rebel, però Wright i Dinklage la converteixen en una entrada digna en el nou revival musical.

John Serba és un escriptor i crític de cinema independent amb seu a Grand Rapids, Michigan. Llegeix més sobre la seva obra a johnserbaatlarge.com .

snl revisió d'ahir a la nit