És l'època de les històries de vacances romàntiques, i aquí als Estats Units no som els únics que les volem explicar. Una nova comèdia de Netflix d'Itàlia explica una història romàntica clàssica de vacances, una que hauria semblat com a casa al canal Hallmark (o, aquest any, a CBS). De fet, és un remake d'una sèrie de vacances de Netflix de Noruega, que demostra que el romanç de vacances schmaltzy és un concepte universal.
ODIO EL NADAL : TRANSMITIR-LO O SALTAR-LO?
Tir d'obertura: Temporada de Nadal a Venècia, Itàlia. Una góndola que porta un pessebre és rema per un canal. Aleshores, tot es rebobina, una dona s'asseu mentre el seu telèfon la grava i diu: 'Odio el Nadal'.
L'essencial: Per què la Gianna (Pilar Fogliati), de 30 anys, odia el Nadal? Com que és l'únic membre de la seva família que és solter i sense fills, i sembla que cada temporada de vacances des que va trencar amb el seu ex fa tres anys, se li ha preguntat quan es casarà i començarà a fer-ne fills. La seva mare Marta (Sabrina Paravicini) fins i tot li dóna una pista no tan subtil asseient-la entre els bessons del seu germà a la taula familiar.
Explica les últimes 12 hores, on passa l'estona amb la seva germana Margherita (Fiorenza Pieri) i les amigues Titti (Beatrice Arnera) i Caterina (Cecilia Bertozzi), que es barallen per una branca de vesc al bosc. Aleshores, en una actuació de la seva neboda a l'església, apareix l'ex de la Gianna i la Margherita descobreix que ara té dona i fill. Fins i tot aleshores, Margherita desconta que Gianni està satisfet amb la seva feina com a infermera i només suposa que vol una família. Llavors, al sopar, es veu aclaparada per les consultes sobre la seva condició de soltera tant que decideix dir que té xicot i que el portarà a casa per Nadal... en 24 dies.
Així que ara Gianni ha de trobar un xicot en poc més de 3 setmanes. No només una 'cita falsa', sinó que en realitat coneixeu algú i tingueu prou de connexió per fins i tot considerar-lo el seu xicot. Hi ha candidats, com Umberto (Glen Blackhall), un nou metge de l'hospital, que farà un doble torn amb Gianni el Nadal, perquè tots dos són solters. Intenta trobar un home en una classe de 'a la brasa i marinada' després de veure un home carregat d'abric apagant un foc elèctric amb la seva camisa, dient que ho va aprendre en aquesta classe. Ella descobreix, però, que els homes es prenen més seriosament sobre la graella i la marinada del que ella esperava.
Tanmateix, fora de l'edifici on hi ha la classe, coneix Nicola (Giovanni Anzaldo), a qui suposava que estava a la classe, però descobreix que ensenya a l'edifici. És una trobada breu, però li dóna esperança.
De quins espectacles et recordarà? Odio el Nadal (Títol original: Odio el Nadal ) està basada en la sèrie noruega de Netflix Casa per Nadal , fins a l'escena on la protagonista única s'asseu entre els nens petits del seu germà.
La nostra presa: Odio el Nadal és un conte de vacances aparentment inofensiu i gairebé dolç. Si no sabéssim que es basava en aquella sèrie noruega de dues temporades que hem citat més amunt, diríem que la història podria haver estat perfectament empaquetada com una pel·lícula de vacances al canal Hallmark. Però sembla que hi ha elements de la història més que suficients perquè l'escriptora Elena Bucaccio incorpori per fer que aquesta història travessi la línia de meta dels sis episodis i més enllà.
Una de les coses que un espectador ha de superar és la idea antiga que la bella Gianna, que sembla completament satisfeta amb la seva vida soltera i no necessita un home per definir-la, encara rep l'atenció negativa d'amics i familiars per ella. estat únic. A l'escena al bosc amb la seva germana i els seus amics, es riuen obertament davant la possibilitat que ella trobi algú a qui besar sota el vesc per Nadal. Per què sembla tan descabellat? Tres anys són molt, però no per sempre. Fins i tot la Caterina, que és verge, aconsegueix més una passada que la Gianna.
Un cop supereu això i vegeu com de desesperada Gianni vol que la seva família es deixin d'esquena, la seva recerca per trobar algú se sentirà millor per mirar. Tot i que la pressió antinatural que la seva família fa sobre ella, l'amor i la calidesa de la família de Gianni i entre el seu grup d'amics brillen. Ens fa arrelar perquè trobeu aquest xicot abans de Nadal, encara que sabem que hi haurà alts i baixos al llarg del camí.
Sexe i pell: Cap al primer episodi.
Tir de separació: Gianni va amb bicicleta per un canal, amb la jaqueta que Nicola li va oferir amb valentia, pensant en la seva trobada amb ell.
Estrella Dormida: Ho donarem a Massimo Rigo com el pare de Gianni, Pietro, ja que és l'únic que no la pressiona per aconseguir un xicot.
Línia més pilot: Quan en Pietro connecta la seva enorme exhibició de pessebre a la seva botiga, l'edifici esclata completament. Escena molt descarada.
La nostra trucada: EMISTREU-HO. Odio el Nadal és una història de vacances romàntiques bastant estàndard, però amb la bellesa de Venècia al fons i l'actuació principal totalment encantadora de Pilar Fogliati, és un plaer veure-la.
Joel Keller ( @joelkeller ) escriu sobre menjar, entreteniment, criança i tecnologia, però no s'enganya a si mateix: és un addicte a la televisió. Els seus escrits han aparegut al New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company i altres llocs.