Reproduïu-lo o salteu-lo: 'Time Hustler' a Netflix, on un intèrpret de carrer boig es veu atrapat el 1927 i es confon amb un famós bandoler

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Una persona que es confon amb una altra, més famosa, sempre és divertida en un esbós, o potser en un llargmetratge. Però pot mantenir una sèrie sencera? Una nova comèdia brasilera intenta esbrinar-ho, afegint un aspecte de viatge en el temps poc plausible a la seva història principal.



EL TEMPS HUSTLES : TRANSMITIR-LO O SALTAR-LO?

Tir d'obertura: Un repartidor amb una moto s'obre camí entre el trànsit dels carrers de São Paulo.



L'essencial: Virguley (Edmilson Filho) es va traslladar del nord-est a São Paulo amb l'esperança d'enriquir-lo, però la seva vida és un caos. És un repartidor terrible que està a punt de ser acomiadat, i ni tan sols pot reunir-se per arribar a temps al lloc designat per actuar amb el seu grup d'espectacles de carrer. A causa de la seva semblança amb el famós bandoler del segle XX Lampião, Virguley és el protagonista de l'actuació de la seva companyia, que té música i molta sobreactuació.

Quan tres matons amb armes arriben després dels diners que la companyia va recaptar un dia en concret, Virguley fa que la seva tropa corre. Però els matons l'aconsegueixen en un carreró, i un d'ells li dóna una bufetada tan forta que Virguley té la sensació que està volant. Està tan fora que s'imagina que el Pare Ciceró, una figureta a la butxaca, ha cobrat vida. El pare (Frank Menezes) saluda a Virguley mentre aterra, nu, enmig del no-res.

Es posa la roba que va trobar i comença a descobrir que la gent el confon amb el Lampião real. Al principi, creu que està en una mena de parc temàtic, però després s'adona que d'alguna manera ha estat transportat al 1927 i que el bandoler més famós del Brasil està viu i bé. També passa a estar a prop, cosa que Virguley no sap. Mentrestant, intenta esbrinar com aprofitar aquest nou poder, mentre s'enamora instantàniament d'una noia local anomenada Mariá (Chandelly Braz).



Foto: Netflix

De quins espectacles et recordarà? Realment no podem pensar en una trama com aquesta, que pugui sostenir una sèrie còmica de llarga durada. En factor de tonteria, s'assembla, Sogra , una altra comèdia recent de Netflix del Brasil.

estava basat en una història real

La nostra presa: En realitat, què Time Hustler (Títol original: El Cangaceiro del Futur ) realment sembla com si fos un esbós estès a una primera temporada de 7 episodis de llarga durada d'una sèrie. Fora de Els Simpsons i Ted Lasso , els esbossos no són exactament un material font fort per a una sèrie en curs, i Time Hustler demostra per què.



Virguley, sobretot quan Filho l'interpreta, no té absolutament cap matís com a personatge. Parla en veu alta amb ell mateix com a mitjà d'exposició, gairebé no té consciència i sempre vetlla per ell mateix. La seva peculiaritat més interessant és que s'assembla a Lampião. De fet, ens preguntem si l'actuació de Filho com a bandit despietat serà molt millor que la seva actuació com a Virguley.

Hi ha gent al poble en la qual Virguley confiarà per aconseguir-li el que vol, però per ser sincer, tots se senten com personatges de sitcom de fa 40 anys i res que mereixi esmentar aquí. Tota la temporada depèn de quant de temps Viguley enganya aquesta ciutat perquè cregui que és Lampião. Ni tan sols sabem si encara existeix en l'actualitat, però sembla que això no importa quan es tracta d'aquest programa.

Sexe i pell: Quan Virguley aterra nu al poble, va darrere d'un arbre per anar al bany, i eixuga amb unes fulles que l'inflamen tan malament que entra a la ciutat com un pingüí de potes arqueades.

Tir de separació: Coronel Tibúrcio (Fábio Lago), un terratinent que vol un tros de Lampião, troba Virguley i, per descomptat, el confon amb el famós bandoler.

Estrella Dormida: Potser Chandelly Braz com a Mariá, perquè és l'única que fa una actuació que s'assembla a un personatge humà del món real i no a un personatge d'un esbós exagerat.

Línia més pilot: Virguley, encara pensant que és en un parc temàtic, demana a un home un mapa del parc. 'Quin mapa del parc de sabors vols?' pregunta l'home.

La nostra trucada: SALT-HO. Time Hustler és tonto, segur, però tampoc és divertit. Ni tan sols podem dir amb certesa que hauria funcionat com un esbós en lloc d'una sèrie sencera, però almenys com un esbós hauria acabat molt més ràpid.

Joel Keller ( @joelkeller ) escriu sobre menjar, entreteniment, criança i tecnologia, però no s'enganya: és un addicte a la televisió. Els seus escrits han aparegut al New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company i altres llocs.