On emetre:
narcos
Hi ha molts motius pels quals estem obsessionats amb la dramatització addictiva del comerç de cocaïna dels anys 80 per part de Netflix. Tanmateix, hi ha un aspecte de narcos això ens fa obsessivament fer clic al següent episodi: la cançó temàtica hipnòtica del programa. L’any passat us vam donar una introducció a narcos 'Cançó d'obertura , però aquest any volíem bussejar encara més amb el cervell darrere de Tuyo, Rodrigo Amarante.
Amarante és un reconegut cantant i compositor brasiler que és conegut per les seves cançons multi-instrumentals, així com per les seves lletres i acompanyaments molt detallats. El creador i intèrpret, que actualment està de gira, ha format part de les bandes Los Hermanos, Orquestra Imperial i Little Joy. Tot i això, és probable que sigui el més conegut de l’estat pel seu paper en la creació, sens dubte, de la part més addictiva narcos , la seva cançó inicial. va tenir l'oportunitat de parlar amb Amarante sobre com va participar narcos , la investigació sobre la creació de Tuyo i el que significa la complicada cançó. Aquest magnífic número inicial té molt més pes narratiu del que es pensava originalment.
Amarante va rebre originalment la invitació per compondre narcos ’Tema del director José Padilha. Va ser molt agradable, i vaig aprendre més tard, cosa inusual en la forma en què la feina va fluir perquè em van convidar i em van donar total llibertat, va dir. Va ser meravellós. Vull dir, no estic acostumat a escriure música per a televisió o cinema.
L’única experiència que Amarante va tenir amb la creació de música per a una producció va ser com a compositor i director musical per a una versió escènica brasilera de gran pressupost. Hamlet . Per cert, aquesta producció va ser la primera vegada que Amarante va treballar en un projecte amb Wagner Moura, que va actuar com a Hamlet a l'obra ( Aquí hi ha un clip si us interessa ). Va ser una experiència diferent perquè escrivia música als versos de Shakespeare. Per a les parts, se suposava que havien de ser cantades, i vaig dirigir els actors, va dir.
quan comencen els amas
Tanmateix, el repte de narcos La cançó temàtica era una que s’ajustava a la seva estètica creativa. Sóc una mena de cinèfila, va dir Amarante. Encara sento que escric cançons com a cineasta frustrat, així que em va emocionar. Jo estava com 'Oh, dóna'm tots els guions, vull llegir-ho tot', i em van tirar a la falda com: 'Ho entens'. Em va encantar això.
narcos El focus inusual en la seva cançó temàtica és probablement una de les principals raons per les quals la cançó inicial ha estat tan lloada. Com va explicar Amarante, la majoria de sèries no se centren en la música inicial del programa fins a les darreres etapes i, sovint, la cançó temporal que s’utilitza com a marcador de posició s’adopta com a tema permanent de l’espectacle. No va ser així narcos , que va invertir tant en Amarante com en la cançó inicial del programa molt abans que la sèrie acabés. Vaig anar-hi, vaig explicar què feia, per què ho feia, [i] es van emocionar molt, va dir. Em sembla que aquest tipus d’ajudes va ajudar a que la cançó sagnés en l’escriptura real del programa.
El fet de rebre el projecte abans que la sèrie estigués a punt va ajudar a Amarante. Va ser fantàstic perquè, d’una banda, podia tenir temps per pensar, va explicar. De fet, van incorporar la cançó als episodis. Igual que Pablo canta la cançó al primer episodi. Fins i tot hi ha una broma interior al primer episodi quan Pablo Escobar (Wagner Moura) crida a un cantant de mariachi que canta Tuyo pel primer nom d’Amarante.
El primer enfocament del programa en Tuyo també va permetre a Amarante crear una cançó molt més rica. El meu procés va ser primer, per què expliquen aquesta història aquesta gent? Quin és el motiu? Ell va dir. No és un motiu comercial ni el que sigui. No per l’emoció de veure perseguir cotxes o bales volant, esquitxant sang, això no és un motiu real.
Ho he entès [ narcos ] va ser la història d’un monstre, ja se sap. Se suposa que heu de seguir algú que se sap que era monstruós i que no tenia principis, però seguiu de prop aquest monstre. Vaig pensar que l'única raó per fer-ho era reflectir les monstruositats que tenim nosaltres mateixos: l'avarícia i l'individualisme i el narcisisme extrem, va explicar. Quin és el meu paper aquí? I vaig pensar, bé, potser hauria de donar un cor a aquest monstre. I crec que seria una bona idea just abans d’entrar a l’episodi.
pel·lícules de la vida real a netflix
Per trobar el cor de Pablo Escobar, Amarante es va endinsar en la infantesa del narcotràfic. El compositor va voler trobar el moment de la vida d’Escobar en què va decidir ser el que després esdevindrà. Me’l vaig imaginar, me’l vaig inventar; ho dic, ja ho sabeu, perquè m’ho permeten, tal com [ narcos 'Els creadors] eren - per completar els buits de la seva història sense pervertir els fets reals', va dir. M’imaginava a Pablo de petit, ja se sap, potser amb set anys. El seu pare està absent, la seva mare és a casa i està frustrada amb l'estat de les coses en aquell moment a Medellín i, per tant, seria la fi dels anys 50.
El cantautor Rodrigo Amarante.Eliot Lee Hazel
Amarante va passar molt de temps imaginant allò que li explicaria la mare d’Escobar durant la seva infància socialment i econòmicament inestable. Imagino que ella li està dient, ja saps, ‘No confies en ningú. Ningú no us donarà res. Ho heu d’aconseguir per vosaltres mateixos, no confieu en ningú. Treballar dur no n’hi ha prou, de coses així, va dir. Està projectant les seves frustracions amb els canvis entre els anys 30 i els anys 50, o els anys 40, en aquest sentit.
el polític tomàquet podrit
Tanmateix, Amarante es va endinsar encara més en la seva versió imaginada del passat d’Escobar per a Tuyo, fent brillar la llum de la mare de Pablo Escobar, Hermilda Gaviria. Tornaré als anys 30, quan [Hermilda Gaviria] era una nena o una adolescent, estava enamorada d’un cantant de tango, un cantant argentí de tango, va dir. Allà hi va haver una coincidència perquè m’ho estic imaginant. Que té sentit.
Segons Amarante, el cantant llatí més famós durant la dècada de 1930 va ser Carlos Gardel, un cantant argentí que va morir en un accident d'avió a Medellín, a qui estimaven les adolescents. Vaig imaginar que, de petit, que la mort l’afectava realment. Va convertir [Carlos Gardel] en un heroi, oi, perquè va morir d'una manera tràgica, perseguint els seus somnis. Però la va afectar perquè li va fer pensar que, en cas que no hagués passat això, l'hauria conegut i la seva vida hauria estat diferent, va explicar.
Per tant, aquest home es va convertir en l’home ideal per a la mare de Pablo. I escolta aquesta cançó - que és la seva cançó preferida - i projecta en [Pablo] aquest home perfecte que era un heroi, que era intocable, va dir Amarante. Pablo està escoltant aquesta cançó i vol ser aquest home. Vol ser aquell home misteriós de l’abric i del fons negre que és un heroi, que és l’heroi de la seva mare.
Això és correcte. La balada amorosa inquietant per la qual es nega a saltar-se durant cada episodi narcos en realitat tracta que la mare de Pablo Escobar projecti els seus somnis d’un home ideal al seu fill. Aquesta estètica musical fins i tot va irrompre en la composició musical de Tuyo. És per això que la cançó sona com si fos una balada estàndard .. que es va escriure als anys 30, es va tornar a gravar als anys 50, potser, va explicar Amarante. És una cançó a la moda de la infància de la seva mare enregistrada una mica a la moda de la seva infància. Representa qui volia ser de petit.
Tanmateix, com passa amb totes les coses relacionades amb Pablo Escobar, hi ha una foscor a l’amagat just sota la superfície de Tuyo. Se suposa que les lletres sonen com un home fort i molt enamorat que parla amb una dona, va dir. Però al final, cada vegada es fa més intens. T’adones que algú diu: el missatge final de la cançó és el que vulguis, només has de mirar-la i serà teva. Per tant, a la superfície hi ha aquesta generositat i passió definitiva, però el que hi ha a sota és un narcisisme extrem. Perquè les coses només seran vostres perquè us les puc proporcionar. Si no és una descripció puntual de narcos ’Versió d’Escobar, no sé què és.
Amarante va dedicar tres dies d’intensa investigació al passat d’Escobar i als entorns polítics i socials dels anys trenta i cinquanta per aconseguir que Tuyo tingués raó. Tot i així, la cançó és molt similar narcos en si, es basa en gran mesura en la interpretació de l’artista d’aquesta fascinant figura. No obstant això, hi ha una pista que demostra que Amarante pot no haver estat massa lluny en les seves especulacions sobre Escobar. Va rebre una trucada de Padilha per dir-me que el seu equip d'investigació va trobar una cinta de casset (que era la cinta de Pablo Escobar) que se suposava que eren les seves cançons preferides, va dir el compositor. Allà hi havia una cançó de Carlos Gardel. Se suposava que era la seva cançó preferida, i té sentit perquè és una cançó de gàngster, com una cançó de gàngster rara que va escriure Gardel.
Amarante no només va poder predir un dels cantants preferits d’Escobar, sinó que és possible que la interpretació del compositor de Pablo Escobar i la seva mare hagi influït en la segona temporada. Tot i que Amarante va dir que encara no havia vist la segona temporada, la segona temporada del programa tracta en gran mesura de la relació i la fidelitat d’Escobar amb la seva mare. Aquesta és una manera de dir que no us deixeu passar els crèdits inicials. Podria faltar alguna cosa realment brillant.
RELACIONATS: Tot el que heu de saber sobre la cançó del tema hipnòtic ‘Narcos’ (incloses les lletres traduïdes)
Resident Evil benvingut a Racoon City
Podeu veure l’altra obra de Rodrigo Amarante aquí .
[On mirar narcos ]