Les pel·lícules de Studio Ghibli a HBO Max tenen doblatges en anglès fantàstics, com 'Porco Rosso'

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 
Més que res, Keaton evoca herois clàssics del noir, incapaços d’expressar-se fora de situacions molt específiques. Això és adequat per a l’ambientació de la pel·lícula: gran part de l’obra de Miyazaki es troba en versions mítiques del Japó o paisatges abstractes de la mateixa manera, però Porco Rosso es troba al mar Adriàtic a la dècada de 1920, ja que Itàlia està en procés de ser assumida pel que finalment esdevindria el govern feixista de Mussolini. (Aquesta és la font del que potser és Porco Rosso La línia més coneguda, prefereixo ser un porc que un feixista.)



Tot sobre Porco Rosso juga amb aquest entorn, ja sigui Keaton, la sensacional actuació de Susan Egan com a amiga de Porco i l’interès potencial de l’amor Gina, o l’actuació de Brad Garrett com a pirata cel bufó. Porco Rosso troba a Miyazaki agafant els tropes occidentals, passant-los pel filtre dels seus propis valors i cultura i convertint-los en alguna cosa nova. Per què els dub no haurien de fer el mateix?



L’escriptura d’Eric Thurm també apareix a GQ , Esquire , Vida real i, finalment, en un llibre sobre jocs de taula que està escrivint per a la NYU Press i Los Angeles Review of Books. També és el fundador, productor i amfitrió de Educació borratxa , una sèrie d'esdeveniments còmico-acadèmics que no té absolutament res a veure amb TED.

Veure Porco Rosso a HBO Max