En un dels episodis més transcendentals de Suburra La temporada 2 fins ara: un episodi en què un membre del nostre trio principal és coronat rei i un altre és torturat fins que és un home trencat. Un petit detall en el primer o dos minuts després que el títol inicial em quedi. És matí i Aureliano i Nadia han dormit de la seva estreta escapada de la nit anterior. Ella es desperta primer i s’enfila cap al sofà on dorm, aparentment només per mirar-lo. Es gira i camina cap a la finestra, sense adonar-se que per un breu moment ha obert els ulls, només per mirar-la. Els romanços televisius històrics s’han construït sobre una base molt menys subtil i sòlida.
Els sants Pere i Pau són una altra cosa tan gran com el seu homònim indicaria. Vols assassinat? Ho tens. Frustrada pel fracàs de la guerra de gespa per generar el pànic necessari entre la població, Sara suggereix un nou pla als seus conspiradors Cinaglia, Aureliano i Spadino: assassina la comtessa, l’agent de poder que ha estat treballant amb els samurais.
L’assassinat es produeix durant una fastuosa cerimònia en honor del cardenal Nascari, el funcionari del Vaticà que va ser breument aliat dels samurais fins que l’assassinat d’un company cardenal del cap del crim i el seu propi avenç polític van fer que l’ajuda del gàngster fos tant no desitjada com inútil. En lloc d’atacar-la davant de testimonis, Aureliano l’emboscarà en una zona fosca i la sufocarà amb el braç fins a morir ... i Alice Cinaglia, que el seu marit Amedeo havia advertit que arribés a un hotel amb els seus fills i quedés a la baixa, però en canvi, va venir a la cerimònia de totes maneres, ho testimonia tot. És obert que això funcionarà a favor seu d’una manera o d’una altra, sobretot perquè la comtessa acabava de transmetre la seva intenció de trair Samurai en lloc de mantenir una associació amb ell.
L’escena es relaciona directament amb l’auto-coronació d’Spadino com a nou governant de les famílies de crims Sinti Roma de la ciutat. Amb la jaqueta proclamant-se ROYALTY, la seva espeluzant i brillant dona Angelica al seu costat, i la seva mare empenta cap a l’esquena, és un moment triomfant per a aquest estrany home petit i, a més a més, molt esperat.
Però pel que fa a l’encant, crec que encara hauria de preferir que tornés al seu antic ballarí i menjar pasta mentre ell, Aureliano i Nadia brinden per la bona fortuna compartida. Finalment, algunes bones notícies, diu Aureliano. En efecte!
Però no per a Lele. Després d’assabentar-se de la participació del jove policia en la conspiració contra ell la setmana passada, Samurai fa que el seu home Saverio segresti a Lele i el torturi mig mort intentant obtenir informació sobre el següent moviment dels seus amics. (Realment no té res a donar). Agraeixo la brutalitat de la violència aquí, de la mateixa manera que vaig apreciar la lletjor dels assassinats de l'últim episodi de Mara i de la comtessa en aquest. Tota la resta és tan agradable, fins i tot les coses tenses i tristes, que necessiteu una veritable desagradabilitat per portar a casa la gravetat de la situació.
Afortunadament per a Lele, l’ha salvat l’arribada de Cinaglia, que el Samurai l’havia seduït com a tàctica d’intimidació. Això es dispara contra el cap quan el polític tira una arma i vola a Adriano, que estava a punt d’entrar en l’acció física, i després escorta a Lele cap a la llibertat. Lele acaba dirigint-se directament cap a la casa del seu sospitós però ferit company de Cristiana, acabant l’episodi amb una declaració impactant: vull confessar. La ironia és que, tot i que segurament la tortura va tenir algun paper en aquesta decisió, la comprensió que els seus amics saben que va matar el pare d’Aureliano sembla que va tenir l’efecte més intens en la seva psique.
I no cal, aquest és el culpador. Quan Aureliano aprèn la veritat sobre el seu pare de Spadino, la seva resposta és, francament, divertidíssima: de totes maneres, va matar el meu pare i jo el vaig matar. Passats!
No discutim i discutim sobre qui va matar qui!
Nadia, també, ha deixat de banda tot el dolor que encara patia per l'assassinat del seu propi pare per part d'Aureliano. Per bé, bé, a tothom, heu d’esperar que el món perdoni els seus pecats com els dels altres. Totes aquestes persones estan millor quan s’apropen les unes a les altres. La majoria de la gent ho és.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escriu sobre TV per a Roca que roda , Voltor , El New York Times , i a qualsevol lloc que el tingui , de debò. Ell i la seva família viuen a Long Island.
corrent Suburra Temporada 2 Episodi 7 ('Saints Peter And Paul') a Netflix