Durant nou temporades, L'Oficina va empènyer constantment els límits de la comèdia en hora de màxima audiència. El programa va portar amb èxit més d'uns quants acudits crus i controvertits a les pantalles de televisió al llarg dels anys, però un episodi en particular va portar l'equip legal de la NBC a intervenir i suggerir la censura.
A l'episodi del 20 de juliol de Dames d'oficina , Stitcher's L'Oficina Reveure el podcast organitzat per Jenna Fischer i Angela Kinsey, els millors amics i antics coprotagonistes van parlar de l'episodi de la temporada 6, 'Llenguatge corporal'. L'episodi se centra principalment en l'oficina de Scranton que intenta interpretar el llenguatge corporal d'un client per determinar si està interessada a sortir amb Michael. Però l'obertura freda mostra que Michael intenta aprendre espanyol abans del seu proper viatge a Cancún. Recorre a l'Oscar per demanar-li orientació, i en un cap parlant, Oscar explica que Michael té problemes per comprendre la part de gènere de l'idioma.
'Li vaig dir que ho marqués tot amb el símbol internacional del gènere, i, um... hauria d'haver estat més específic', explica l'Òscar, aixecant dos post-it, un dels quals mostra un dibuix d'un penis, mentre que l'altre és un dibuix de pits. Miquel clàssic. Aleshores, el programa es dirigeix als dos homes de l'oficina de Michael, que està coberta de notes post-it genitals. Es troben al teclat, al llum, al telèfon i fins i tot a la tassa del millor cap del món. Aquí teniu un refresc:
Després de parlar amb L'Oficina El productor de línia Randy Cordray, Fischer va explicar que el dissenyador gràfic del programa, Henry Saine, va ser l'encarregat de dibuixar un munt de genitals amb 'diferents graus d'explicitat' per a l'episodi. Però notareu que els dibuixos, tot i que aficionats i còmics, estan tots censurats. Aquesta va ser la trucada de la NBC.
'Randy també va compartir que el procés per netejar l'escena amb Normes i pràctiques va ser una bogeria', va explicar Fischer. 'Després de la lectura de la taula, Randy va enviar el guió a la NBC i van respondre dient: 'Pots fer les notes post-it, però s'han de difuminar'... Així que després que el vam filmar i van fer un tall del fred. obert, Greg [Daniels] i Paul [Lieberstein] van enviar una versió sobre estàndards i pràctiques, però res es va desdibuixar. Bé, això no ha anat bé'.
'Randy va rebre una nota que deia:' Si us plau, desdibuixa tots els post-it al voltant de l'oficina de Michael que tenen pits i penis visibles dibuixats, inclòs el del front de l'Angela', va dir Fischer. 'Això era literalment una cita a la nota. Greg i Paul no ho tenien. Van tirar enrere. Van argumentar que era molt més divertit veure les obres d'art crues de Michael. Van dir que anaven a fer una broma sobre la innocència infantil d'en Michael, utilitzant el que creu que són els símbols de l'home i la dona. I creien que el públic entendria el context i no s'ofesaria per aquests dibuixos”.
Fischer va dir que els dos van arribar fins i tot a portar la Capella Sixtina al debat, argumentant que contenia una nuesa més detallada que les notes Post-it de Michael. Cordray fins i tot va enviar una foto de la Capella Sixtina a NBC com a referència. Sí segur! No van venir a jugar.
'Aquesta va ser la resposta [de la NBC]:' Estem d'acord que els dibuixos són ximples. Dit això, hem tingut aquest problema exacte per tractar en altres programes i legal no està disposat a córrer el risc i permetre-ho. Si us plau, desdibuixa les imatges', va dir Fischer. Però Daniels i Lieberstein no estaven preparats per renunciar a la lluita.
'Ho van portar ells mateixos al departament legal de la NBC. I el departament legal de la NBC va dir: 'Desdibuixa'l', va explicar Fischer. 'Això encara no va ser el final. Van enviar una mostra del fred obert, finalment amb les imatges borroses, i [NBC] va respondre: 'Més borrosa'. Finalment, es va aprovar el seu segon intent de difuminar els Post-it. I això és el que veus a l'episodi'.
'És divertit per a mi que Greg i Paul, com ara, es tornin tan determinats', va dir Kinsey. Mateix.
Així que els fans es pregunten per què L'Oficina s'ho va jugar amb seguretat censurant les notes de Michael's Post-it, només s'ha de saber, si els corredors de l'espectacle s'haguessin fet amb la seva, els dibuixos genitals haurien estat exposats completament.