Tokyo Idols és una mirada fascinant i ben feta cap a un món on les noies adolescents busquen fama i fortuna i els homes tinguin accés de primera mà a les dones dels seus somnis i a les problemàtiques polítiques sexuals que segueixen. Veient-ho, sovint em sentia com el personatge de Bill Murray Perdut en la traducció , un occidental de mitjana edat que observa la cultura japonesa i no entén ben bé què passava. Tot i que algunes parts del fenomen otaku i ídol semblaven estranyes, i sí, fins i tot esgarrifoses, el mateix podria dir-ne, estic segur, per qualsevol foraster que contempli Amèrica, amb les seves pròpies obsessions úniques i de vegades inquietants.
Benjamin H. Smith és un escriptor, productor i músic amb seu a Nova York. Segueix-lo a Twitter: @BHSmithNYC.