Serà difícil tornar a mirar els vampirs o Staten Island de la mateixa manera després de l’estrena de FX’s al març Què fem a les ombres . Basat en la pel·lícula de Taika Waititi ( Thor: Ragnarock ) i Jemaine Clement ( Vol dels Conchords ), la sèrie trasplanta la ubicació, canvia els rols, però manté el mateix to, i va conèixer de primera mà exactament quina feina es fa per fer el vostre nou espectacle de mockumentary de terror favorit.
L’original del 2014 Què fem a les ombres , un documental sobre quatre vampirs que són companys de casa, es va convertir ràpidament en un clàssic de culte. En lloc de terroritzar les seves víctimes i gaudir de la sang d’innocents, aquests vampirs es preocupen més per discutir sobre el torn de qui és menjar els plats, anar a clubs i lluitar amb homes llop (no homes llop).
Cinc anys després, el duo creatiu torna amb una nova collita de vampirs a la misteriosa terra de Staten Island, Nova York. Matt Berry, Natastia Demetriou i Kayvan Novak interpreten a Lazlo, Nadja i Nandor, tres companys de pis vampir que van ser enviats a Amèrica fa segles per esclavitzar les colònies. Però entre el segle XVIII i el XXI van perdre la noció del temps. La sèrie segueix aquests tres mentre es barallen per redimir-se, meravellar-se de la nova tecnologia i molestar-se els uns als altres pel camí.
quan és el nou episodi del flash
Què fem a les ombres és una sèrie deliciosament ximple i garantida pels fans de l’original. Des de la complexitat de volar, fins a clavar exactament quins poders han implicat aquests vampirs en molt més treball del que podríeu esperar. Aquí teniu tot el que hem après sobre la sàtira del plató:
1La sèrie va ser més fàcil de fer que la pel·lícula per una gran raó.
Foto: Col·lecció Getty
Tonalment i temàticament, no hi ha molta diferència entre l’original Què fem a les ombres i la nova sèrie FX. L'espectacle pot seguir un conjunt diferent de vampirs en un país diferent, però les frustracions absurdes de viure amb companys de pis (independentment de l'estat de vampir) encara se senten amb tota força. Però hi ha una raó per la qual fer aquesta nova sèrie va ser una mica més fàcil per als co-creadors Jemaine Clement i Taika Waititi: tots dos es van quedar darrere de la càmera.
Una cosa difícil de la pel·lícula és que Taika i jo érem a la pel·lícula i dirigíem la pel·lícula, de manera que era difícil saber com eren les coses, va dir Clement. No vam deixar que ningú veiés el guió de la pel·lícula. Només els diríem què passa. Aquesta (sèrie) és diferent. Deixem que la gent aprengui les seves línies i després improvisin fora de les seves línies en lloc d’improvisar tota la cosa.
Clement també va assenyalar que les influències tant de la pel·lícula com de la sèrie han estat les mateixes. Lost Boys, Salem’s Lot, Entrevista amb un vampir, Drácula de Bram Stoker , i Nit espantosa tot va inspirar l’aspecte, el to i la tradició vampírica d’aquests projectes. També es van inspirar en una font inesperada: el documental de Metallica Algun tipus de monstre . L’horror és fantàstic per a totes les coses vampíriques, però deixeu-ho en mans d’un documental de rock per capturar realment un grup de persones que no poden suportar-se.
2Una pel·lícula és la culpable de l’obsessió vampir de Jemaine Clement.
Foto: Col·lecció Everett
Després de parlar amb Clement, queda clar que els vampirs no són només una premissa divertida per a ell. Són una afició que limita amb l’obsessió. Probablement ho podem agrair Cicatrius de Dràcula per El vol dels Conchords el profund amor vampy de l’actor.
A la pel·lícula de terror dels anys 70, hi ha una escena on un ratpenat llença sang sobre les restes de Dràcula de Christopher Lee, cosa que el fa aixecar-se de la tomba. Vaig tenir malsons durant anys després d’això, i això està definitivament relacionat amb el motiu pel qual encara estic fent una cosa de vampir, va dir Clement.
3Clement i Waititi van estar realment invertits a assegurar-se que l'espectacle s'adhereix a les regles dels vampirs.
Foto: FX
Molt d’escriptura Què fem a les ombres implicava passar per la mitologia dels vampirs i decidir quines regles seguirien els vampirs de l’espectacle. Per exemple, aquests vampirs no brillen quan surten fora; es cremen. No poden menjar menjar humà sense vomitar, però poden aspirar sangoneres. I, com diu Waititi, si els vampirs vessen arròs hauran de comptar-los, fent referència a una mica de foscor.
No obstant això, la regla dels vampirs que més va dificultar la producció va tenir a veure amb les invitacions. A la mitologia dels vampirs, un vampir només pot entrar a un lloc nou si ha estat convidat a dins. Aquest senzill detall va resultar ser un malson per a la sala de l’escriptor.
Sempre escrivim escenes on es digui: 'I després entren a casa de la persona', i Jemaine diu 'Bé, aguanta-ho'. Han de ser convidats a la casa ', va dir el productor executiu Paul Sims.
4Es troba a Staten Island perquè és la Nova Zelanda de Nova York.
Foto: FX
Perquè Què fem a l’ombra s és una producció nord-americana, Clement i Waititi van decidir portar el seu nou trio de vampirs als Estats Units. Tot i que es van establir a Nova York com a ubicació central de la sèrie, van tenir cura de triar un lloc just a l'esquerra del centre del lloc on s'està produint l'acció real. Els creadors volien que la sèrie sentís que els seus nous vampirs havien arribat a Amèrica, però no havien arribat molt lluny.
Es pot dir que Staten Island és la Nova Zelanda de Nova York, va dir Sims. De la mateixa manera que Vol de les Concòrdies aquest tipus de desconeguts a Amèrica se senten fora de lloc, aquests són vampirs al món modern que se senten fora de lloc. Però, també, de manera subtextual, també són persones d’un país estranger que es troben als Estats Units fora de lloc.
Com que cap dels escriptors de la sèrie no és realment de Staten Island, tots van comprovar les seves referències de Staten Island amb la dona de l’escriptor Tom Scharpling, el DJ de la ràdio WFMU Terre T. Tot el que hem de demanar és autèntic que ho hem de demanar a Tom, va dir Clement. Es fan molt estúpids, com ara 'Veuríeu un cotxe com aquest a Staten Island?'
5Malgrat la seva estranyesa sobrenatural, se suposa que 'el que fem a les ombres' és una comèdia de situació tradicional.
Foto: FX
Segons Clement, quan ell i Waititi feien l’original Què fem a les ombres pel·lícula, van fer broma sobre fer un Reial Mestresses de casa -inspiració derivada de diferents grups de vampirs. Per tant, quan FX se’ls va acostar per convertir la pel·lícula en una sèrie, això és exactament el que van llançar.
Tot i que hi ha una narrativa general a la temporada 1, la sèrie està dissenyada per semblar més a una comèdia antiga, que permet als espectadors participar en qualsevol episodi. El productor executiu Paul Sims va comparar el format de la sèrie amb El xou de Bob Newhart . No heu de mirar el que va passar abans ni després per gaudir de cap episodi.
Antiga Atlanta l’escriptor Stefani Robinson tenia una comparació més directa. Bàsicament és [una] comèdia de situació familiar [amb aquest] grup de persones disparatades que viuen juntes. Crec que hi ha una cosa molt acollidora i còmoda i relacionable, va dir Robinson.
6La sèrie tenia un programa de producció boig.
Foto: FX
No importa a quina tradició de vampirs subscrigui, una norma segueix sent la mateixa: els vampirs no poden caminar a la llum solar directa. Això va conduir a uns horaris de rodatge bastant bojos al repartiment i al final de la tripulació. No era estrany que l’equip comencés els dies a les 5 de la tarda. i filmar fins que sortís el sol a les 5 del matí o a les 6 del matí. A més, a més de que estaven rodant a Toronto, Canadà en ple hivern, tota l’experiència va provocar un rodatge difícil.
7Si un documentalista no pot filmar-ho, no passa a l’espectacle.
Foto: Sophie Giraud, FX
Tan importants com les moltes regles vampíriques d’aquest programa són les regles sobre el seu format fals documental. L'original Què fem a les ombres se suposava que era un documental sobre els seus companys de casa terribles, i la sèrie FX té el mateix ethos cinematogràfic. Per fer que aquesta ridícula sèrie se sentís el més autèntica possible, es va crear un conjunt complet de la casa principal. La dissenyadora de producció Kate Bunch és la principal responsable de crear la casa fosca i eclèctica del programa.Tot i que la casa es va crear amb parets extraïbles per permetre angles de càmera més interessants, rarament s’utilitzaven. En lloc d'això, cada conjunt va ser dissenyat a propòsit de manera que una persona de càmera pogués disparar a 360 graus.
És una manera de disparar molt divertida, ja que és bastant ràpida i molt fluixa i té menys limitacions que les pel·lícules normals, ja que no ens agraden les coses de la càmera sobre l'espatlla i cal canviar-ho tot. Simplement reproduïu l’escena i la càmera ha de provar d’aconseguir-la, va dir Waititi. Heu d’ensenyar a la gent de la càmera a estar desperts.
Hi ha un desavantatge important en aquest estil de producció cinematogràfica. Com que la càmera es limita només a imatges que aquest equip humà documental podria capturar, moltes de les trucs del programa no semblen tan impressionants com són. Això significa que les trucades voladores sovint es disparen des del terra, no hi ha flashbacks i no hi ha converses que tinguin lloc a habitacions massa petites perquè la tripulació hi pugui cabre.
8Hi ha un munt de sang: 20 litres de sang per ser exactes.
Foto: Sophie Giraud, FX
Tant per a Clement com per a Waititi, era important que la sèrie utilitzés tants efectes pràctics com fos possible. El coordinador d’efectes especials J.R. Kenny va fer realitat aquest somni. Segons Kenny, la llarga llista d'efectes del programa ha inclòs incendiar gent, mordasses de sang, un personatge que es mossega el coll d'algú cap per avall com el Spiderman. Home-aranya petó, xup-xup negre, xup-crispetes de blat de moro, xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-xup-llobreixa, cervesa i el que l'experimentat professional d'efectes especials descriu com el spray de sang més gran que hagi vist mai.
En aquest programa hem estat fent una mica de tot. Probablement hem disparat tots els tipus de líquids corporals, va dir Kenny.
La sèrie té fins i tot un truc per a les seves escenes més inflamables: una pasta especial inventada per Kenny. Tot i que la fórmula no té un nom oficial ni una patent, és tòxica, sense fum i biodegradable. També es pot aplicar i netejar fàcilment. Com va explicar Kenny mentre encenia el braç, la pasta és un gran pas respecte a l'antic mètode de cremar ciment de goma, que pot ser un malson de seguretat i salut. Cremes una persona de cap a peus i solíem omplir de fum un estudi com aquest amb mètodes antics i obsolets. Ara podem cremar aquestes coses tot el dia i tenir focs diferents. A la tripulació li encanta, a la salut i a la seguretat li encanten i ens encanta utilitzar-la, va dir Kenny.
9Hi havia molts detalls en la disfressa de cada personatge.
Foto: Sophie Giraud, FX
És bo que hi hagués una opció inflamable menys destructiva sobre la taula perquè la dissenyadora de vestuari Amanda Neale posa molt d’esforç en els molts elaborats vestits de cada personatge. La majoria de vestits estan fets a mida i es poden girar tan ràpidament com durant la nit. També estan dissenyats tenint en compte els requisits molt específics d’aquest programa. Permeten un moviment suficient per a les trucs i, tot i que a Neale li agrada adherir-se a un paladar de color més fosc, sovint s’afegeixen lluentons i perles per agafar la càlida llum de les espelmes de la casa.
Però l’aspecte més interessant dels molts vestits del programa és com les mirades assenyalen l’antic passat de cada vampir. [Quan vas morir] és com el teu apogeu, va explicar Neale. El meu apogeu va ser els anys 70 i 80, i encara tinc aquesta vibració. Així, quan un vampir mor al segle XVIII, el segle XIV, també s’enganxen en aquest element. Tenen certa nostàlgia d’aquest període. Així que m’agrada incorporar i teixir alguns d’aquests elements al vestit.
10Natasia Demetriou era la més emocionada de volar, Matt Berry era el més nerviós.
Foto: Sophie Giraud, FX
Una altra part de la història dels vampirs que els creadors van incloure a la pel·lícula original era la capacitat dels vampirs de volar. Això significava que el coordinador de trucs Tig Fong havia de trencar rutinàriament els elaborats vestits del repartiment per deixar lloc als seus arnesos i armilles (una armilla amb ganxos que permet als coordinadors de trucs connectar fàcilment els cables als actors). Molt sovint, més sovint, no hem utilitzat dobles. Utilitzem dobles per provar aquestes plataformes, fem servir dobles per alinear-nos per a la càmera, però en gairebé tots els casos és l’actor que està mirant, va dir Fong.
és el futbol de dilluns a la nit a la televisió normal
Llavors, qui era el millor volant i qui era el pitjor? Segons Fong, Natasia Demetriou, que interpreta la matriarca de l’espectacle Nadja, estava tot volant. Quan estàs allà dalt és increïble, va dir Demetriou. És només tota la preparació i totes les coses crucials, però molt avorrides, de seguretat i salut.
El seu marit vampir fictici, en canvi, era més dubtós. Fong va dir que Matt Berry li va dir que no tenia ganes de volar, tot i que Fong va assenyalar que no ho sabies observant-lo. Poseu aquest arnès i pugueu, va dir Berry sobre l'experiència.
11'What We Do in the Shadows' va crear un vampir completament nou per a l'espectacle: Colin Robinson.
Foto: Sophie Giraud, FX
La majoria dels vampirs de Què fem a les ombres són criatures de la nit als llibres. I després hi ha Colin Robinson (Mark Proksch), un vampir energètic literal. Se suposa que el personatge de Proksch és una criatura avorrida atemporalment capaç d’avorrir la gent fins a comes i consumir la seva energia. És una fantàstica visió de la persona menys preferida de tots a l’oficina. També l’interpreta un alumne de L'Oficina.
M’encanta tornar a estar a una oficina fent una mockumentalitat. És molt divertit tornar-hi, va dir Proksch. Em va semblar que aquest era el tipus de paper en què puc fer molt bé. Sempre he interpretat personatges mil·letrous, arrogants però ximples, de manera que em va semblar que podia treballar amb molta facilitat.
12L’aspecte del nou familiar Guillermo de la sèrie es basava en Guillermo del Toro.
Foto: FX
Una de les relacions més divertides de la temporada 1 és entre l'ex guerrer de l'Imperi otomà Nandor (Kayvan Novak) i el seu dolç familiar Guillermo, que desesperadament vol ser un vampir. Harvey Guillen és meravellós en el paper, prou esperançador per afegir una mica de humanitat a aquesta fosca comèdia. Però quan provava la peça, l'actor estava preocupat perquè no fos escollit per a un paper que fos per a algú aproximadament 10 anys més gran que ell. Va arribar a una solució basada en el nom del personatge: fer que Guillermo s’assemblés a Guillermo del Toro.
Quan vaig entrar al paper, recordo que només m’agradava separar-me els cabells, portava unes ulleres de Harry Potter per les quals treia les lents. Vaig portar un jersei molt semblant a la versió dels anys 80, va dir Guillen. Vaig pensar que això m’ha envellit una mica.
Ha funcionat. No només Clement, Waititi, la directora de càsting Alison Jones i els executius de FX coincideixen que era perfecte per a la peça, sinó que Waititi va insistir que la sèrie faria servir el look que Guillen va crear per inspirar Guillermo la resta de la temporada.
13El sexe vampir és encara més boig del que pensaves.
Foto: FX
El repartiment de Què fem a les ombres és possible que no cridi el sexe com els repartiments de Crepuscle o fins i tot True Blood , però això no vol dir que no sàpiguen baixar i embrutar-se. El sexe vampir és una part important d’aquest espectacle esbojarrat, sobretot quan es tracta de la parella casada de Berry i Demetriou, Lazlo i Nadja.
Tenim com centenars d’anys, de manera que ho hem fet tot, no només entre nosaltres, sinó amb tots els éssers vius. Amb raó, va dir Berry.
En realitat, és un matrimoni obert molt modern. És molt mil·lenari, va afegir Demetriou. Haurem d’esperar a finals d’aquest mes de març per saber exactament què significa això.
Què fem a les ombres s’estrena a FX el dimecres 27 de març a les 10 / 9c.
On emetre Què fem a les ombres