Després de vuit temporades de A sota de la coberta , sabem que el capità Lee és un tipus bastant raonable, de vegades fins i tot abraçable. Però després d’aquest darrer episodi? Oohwee, mantingueu-vos fora del seu camí!
La convidada actual, Dolores, es va emborratxar tant que va fer que el capità Lee fos el més enfadat que l’hem vist mai en aquest programa. Durant el sopar de Roaring Twenties dels convidats, la cosa es va posar una mica massa rugint per a Dolores, que va decidir que necessitava banyar-se, tot i que era de nit i estava tancada. Mentre admira l’aigua blava i brillant de la plataforma de natació, James és cridat a la mà de la coberta per ajudar-lo a ... qualsevol cosa que estigui a punt de passar. El guisat principal, Francesca, està ocupat dient-li: 'No és segur saltar-hi ara mateix i, tan bon punt el capità Lee tingui notícia del que està passant, reforça un Nooo, que normalment escoltaríeu que un ésser humà lliuraria a un cadell.
No us fiqueu a l’aigua, mana el capità Lee. Si he d’entrar i ficar-me a l’aigua, m’enfadarà i tu no seràs feliç. No us fiqueu a l’aigua. També explica a la seva entrevista: És molt borratxa, és de nit, està creuant la línia. Estic enfadat. No ho aguantaré ni un segon.
I per un moment sembla prou distreta, demanant pèsols perquè als peixos els agraden els pèsols. El grup intenta atraure-la cap enrere amb vi negre (també és una mala idea, però ja ho sabeu, menys dolent que saltar a l’aigua), però ja és massa tard. Dolores es capbussa.
El capità Lee, per descomptat, reacciona amb un terse, Fill de puta, mentre baixa a la plataforma de natació. Dolors? Oh, només s’està esquinçant del vaixell.
hora del joc viking aquesta nit
Dolors saltant a l’aigua és l’últim merdeig al capità, diu el capità Lee a la seva entrevista. No necessito que algú posi en perill la seva pròpia vida al meu rellotge. Això no passarà fotut.
I, malgrat que un company convidat ha insistit que el seu amic és una super bona nedadora, el capità Lee respira, no m’importa si és una bona nedadora. Està borratxa. Aquí no necessito cadàvers. Per la seva banda, Dolores va decidir demanar cansalada en aquell moment i us podeu imaginar com el capità Lee va agafar-la. No podeu tenir res, heu de tornar el vostre maleït cul a aquest vaixell ara.
Estàs enfadada amb mi, es desprèn de la seva reacció.
llum a la nit
Estic molt enfadat amb tu, confirma el capità Lee. Heu superat la línia. No toleraré aquest comportament molt més temps. I mentre ella li diu, he pagat molts diners, és massa tard. No em faig res el que vas pagar. La vostra carta acaba de finalitzar. Tornem al moll. Ja he acabat, treu el cul de l’aigua.
Aleshores, el capità Lee entra a lliurar la notícia als altres hostes de la carta que estan iguals atordits i molestos pel que ha provocat el seu amic. Estic tan boig en aquest moment que ni tan sols puc veure directament. No vull ser responsable d'algú que sigui tan temerari amb la seva pròpia vida, diu el capità Lee, però no abans de tornar a confirmar: Aquests culs tornen al merdós moll. Això és una merda total. Guau!
No és freqüent que el capità Lee perdi la calma d’aquesta manera, sobretot per als hostes. Però, wowee, Dolores el va provar amb el seu truc de busseig i, tenint en compte la seguretat, simplement no ho tenia. Haurem d’esperar a la setmana que ve per veure què cau quan arriben al moll ...
A sota de la coberta s'emet dilluns a les 21:00 ET / PT a Bravo.
On emetre A sota de la coberta