La setmana passada activat Gran Cel , vam descobrir que Travis és de fet un dobler, però és Jenny, i no Dietrich, qui ho fa. Després d'una nit d'embriaguesa, Jenny i Cassie van veure en Dietrich i els seus lacais al bar i els van seguir fins a l'aparcament. Allà és on Travis, un policia que està cobert a la xarxa de drogues local i que Jenny pensava que era la seva aliada, revela a Dietrich que ella també és policia. Quan agafem aquesta setmana, Dietrich deixa anar a la Jenny i la Cassie, i quan se'n va, la Jenny li fa una mirada dura a Travis que no és gaire subtil, com si digués: Però estàvem dormint junts, com pots fer-me això?
A casa de la Cassie, troba un joc de claus que pertanyen a Max, el seu narcotraficant accidental de cangur, i les claus tenen un encant de llautó amb forma de gat que reconeix a l'instant de l'escena de L'assassinat d'en Harvey, perquè la Harper va deixar caure el seu allà. Ella torna les claus a Max i li pregunta sobre l'encant, i Max sap que la Cassie està fent alguna cosa. Però parlant d'encreuaments, resulta que la mare de Max, a qui va confiar sobre prendre les drogues i els diners i quedar-se atrapada en l'embolic del càrtel, no es va guardar aquesta informació per a ella mateixa i li va dir a la pitjor persona del món. món que potser hauria pogut explicar, el seu xicot T-Lock. T-Lock ha estat una presència inquietant durant tota la temporada, i és pitjor ara que sap que Max i els seus amics estan albergant drogues. Es compromet a tornar l'emmagatzematge a la policia de manera anònima si només ella li diu on són. Max parla amb els seus amics i ells accepten donar-li les drogues a T-Lock, però ells es quedaran amb els diners.
quin és el nom real de Hawkeyes
ABC
Jenny es reuneix amb Travis per preguntar-li per què la va vendre com a policia, i li explica que era la seva única opció, que no es podia permetre el luxe de fer-se ell mateix. Ell li diu sense cap mena de dubte que no poden mantenir la seva relació i se'n va, però poc sap, està sent observat per un altre dels lacais de Dietrich anomenat Smiley que s'adona que en Travis potser no és qui diu que és. L'Smiley envia un missatge a Travis dient-li que sap que ell i la Jenny s'estan jugant i li diu que ara ets la meva puta. En Travis torna a la seva habitació de motel, buscant l'Smiley per sobre de l'espatlla tot el temps, i quan entra a la seva habitació, hi ha una pistola apuntada cap a ell, però la persona de l'altre extrem, sorprenentment, no és en absolut Smiley. És Donno.
Ens dirigim a la casa de lloguer de luxe de Ren, on l'arma encara està fixada en Travis, i Ren, que creu que Travis és només l'home del cos de Dietrich i no sap que també és policia, l'interroga sobre on trobar les drogues, mentre el convida. per unir-se a ella Noies dolentes club. La Ren té problemes propis, però, mira que és a la ciutat per trobar les drogues per apaivagar el seu pare, que és el GRAN cap de tota aquesta operació, però també té el seu germà xerrant a l'orella i amenaçant de fer-se càrrec del seu paper. Així que està sota una certa pressió per trobar les drogues i arreglar les coses pel bé del negoci familiar. Torturen a Travis fins que renuncia a Smiley com a home principal de Dietrich. Ren aplaudeix la traïció de Travis, afirmant que ell mateix seria una gran noia dolenta.
el verí s'apodera de l'home aranya
Mai ens vam imaginar que Jenny fos una dona autocompasionada que depèn d'un home per a la felicitat, però tot el tema de Travis li està arribant, i es presenta a casa de Cassie plorant pel fet que Travis l'ha tallat. En un moviment inspirador, aboca un o tres dits saludables de whisky en un quart de gelat per ofegar els seus dolors. La Jenny també sembla no entendre què significa mantenir les coses baixes, perquè tot i que Travis ha trencat les coses, i malgrat que Dietrich i tota la seva colla saben qui és ara, torna a l'habitació del motel de Travis per veure'l, però la porta està oberta i la seva pistola encara hi és, i ella s'adona que li ha passat alguna cosa dolenta. Però suposa que és Dietrich, no Donno, qui l'ha pres.
Abans que la Jerrie marxés per anar-se'n a quedar-se a casa dels seus pares, va deixar a Lindor amb un plom, l'adreça d'un home conegut per fer-se passar, Wolf Legarski. Lindor, acabat de besar-se amb la Jerrie, dina amb la Cassie per parlar del protagonista, però és llavors quan la Cassie li llança una bomba que vol tenir una cita amb ell. Una mica de temps, Cassie! Si la pobre Jerrie mai torna al programa, tindrà el cor trencat. Lindor segueix la pista fins al lloc de Wolf amb el seu gos a remolc, fent veure que és un gran fan del llibre de Wolf. Quan arriba, l'esposa del Llop, Agatha, amaga Ronald i Scarlet en un cobert. Després d'uns minuts de petita xerrada, en Wolf crida a Lindor i li pregunta per què és realment allà, preguntant: Això és sobre el meu germà, no? Lindor s'aclareix i revela la seva identitat com a mariscal dels Estats Units, i Wolf li diu que no tenia ni idea de què estava fent en Rick ni d'on és Ronald Pergman. És aleshores quan Lindor s'adona del cereal preferit de Pergman, els trossos de cacau, a la cuina i sap que en Wolf menteix.
Com és el Grinch a la vida real
Com hem esmentat, sempre vam saber que T-Lock no servia per res, però ara sabem com es connecta amb tota la història. Una vegada va estar afiliat a Dietrich, o almenys a Smiley, i va a Smiley per fer-li una oferta: tots dos vendran les drogues que ara té en possessió i deixaran a Dietrich i a la policia fora d'això. A l'apartament de l'Smiley, està fent mostres de la mercaderia quan entra qui entra, excepte Donno i Ren, i després d'una breu baralla, Ren el clava per l'esquena. Ren està convençut ara que Dietrich té la resta de drogues. i,
Els últims minuts de l'episodi són el que anomenem Ningú sortirà prou bé sol. La Jenny UN OCUP DE MÉS torna a l'habitació del motel d'en Travis on s'adona que ha estat torturat i ferit, però aquesta vegada li permet l'entrada i ella li posa molt de gel. Travis li diu que mentre Ren el tenia lligat, va acceptar treballar per a ella, la qual cosa el converteix ara en un triple creuador, suposo? Però mentre la Jenny és allà, Dietrich colpeja la porta i arrossega en Travis per anar a veure l'Smiley que, encara no ho saben, és mort.
I en Lindor, també incapaç de deixar sol una mala situació, s'ho pensa després d'abandonar el lloc del Wolf, així que atura el seu cotxe després de sentir que alguna cosa va malament i torna a la propietat del Wolf a peu. S'acosta a l'habitació tancada amb clau on estan detinguts en Ronald i l'Escarlata i... indica els crèdits finals.
Trossets perduts:
- El germà de Ren, Jag, porta el fet de ser fantasma a un nivell completament nou. No content que la seva germana ignori les seves trucades, li diu al seu guardaespatlles que estan a punt d'anar a Montana per fer-se càrrec dels negocis.
– Cassie sap que Max li està mentint sobre el clauer, així que segueix Max i la veu amb Harper, que després segueix a la seva feina al restaurant, demana un cafè i agafa la tassa de cafè per agafar les empremtes dactilars de Harper per veure si coincideix amb el clauer que es troba al bosc.
– El vigilant del bosc té greus problemes. Va salvar els adolescents d'Harvey, i per això Harper li va donar les gràcies i, per qualsevol motiu, encara la segueix. Quan s'adona de la seva furgoneta darrere del menjador on treballa, va a comprovar-ho i s'adona que li van disparar al bosc i que fa uns quants dies que no ho sé, sagna constantment? És com sempre dic, és una feina ingrata ser un Tom mirador amb un cor d'or.