Lady Olivia Newton-John ha mort aquest matí als 73 anys. La cantant, actriu i activista australiana d'origen britànic era coneguda pel seu èxit dels anys 80 'Physical' i el clàssic de culte. La gàbia , però era més famosa per interpretar a la bona noia Sandy al musical de la pel·lícula de 1978 Greix . El moment més emblemàtic de Sandy prové del final de la pel·lícula, quan es fa un canvi d'imatge més gras per guanyar-se el seu interès amorós per a nois dolents, Danny (John Travolta). És un moment ple de confiança i sensualitat, la implicació que Sandy està preparada per anar fins al final amb Danny. Tanmateix, quan penso en Olivia Newton-John i Greix , l'escena que de seguida em ve al cap és més tranquil·la, més trista. Junts, Olivia Newton-John i la seva magnífica balada, 'Hopelessly Devoted to You', donen Greix un lligam emocional a la realitat que permet que la pel·lícula estranya i acampada sigui gran.
Greix explica la història dels adolescents dels anys 50, Sandy i Danny. Es troben durant l'estiu abans del seu últim any de batxillerat i tenen un romanç idíl·lic a la platja. Tanmateix, assumeixen que com que l'estiu s'ha acabat (i la família de Sandy haurà de tornar a Austràlia), el seu romanç s'ha acabat. El gir, si es pot anomenar així, és que la família de Sandy es queda als Estats Units i es troba inscrita a la mateixa escola secundària que Danny.
Així que Danny i Sandy haurien de tenir un final feliç, oi? Bé, Sandy no es va adonar que dins del món de Rydell High School, Danny era el líder de facto d'un grup de greaser anomenat Thunderbirds. Quan l'animadora Sandy es retroba amb el seu amor, se'l va agafar desprevingut i s'inclina per ser la pitjor versió de si mateix. Fa paons pels seus amics i fa de Sandy l'objectiu de les bromes grolleres. Això envia una Sandy devastada als braços de la seva única amiga Frenchy (Didi Conn) i les seves millors amigues, les Pink Ladies.
Durant una festa de pijama amb les Pink Ladies, Sandy surt amb el seu camisó blanc virginal i canta la balada en qüestió, 'Hopelessly Devoted to You'. Com el títol indica, la cançó tracta sobre l'afecte etern de Sandy per Danny. La cançó comença amb el seu arrullar, 'Suposa que el meu no és el primer cor trencat', mentre lamenta el seu estat d'amor. Llavors tot esclata. Les cordes exploten triomfant mentre Newton-John encaixa el cor, la qual cosa confirma, irònicament, tant en tons tràgics com triomfals, que està 'desesperadament dedicada' a Danny. La noia simplement no pot seguir endavant.
'Hopelessly Devoted to You' és una cançó preciosa i torturada enmig d'una banda sonora plena de divertides xoques. És tan madur i complex com 'Tell Me More' és segon. La seva col·locació a la història marca el final del primer acte i això és important. Fins ara, no hem entès realment el poder de la connexió de Sandy i Danny. El que abans es va posicionar com una aventura d'estiu ara se sent com una situació d'ànima bessona. Tot això és gràcies a 'Hopelessly Devoted to You' i, el que és més important, a l'actuació de Newton-John.
Hi ha una puresa a la veu d'Olivia Newton-John que reflecteix simbòlicament la naturalesa dolça de Sandy i amplifica el significat de la cançó. És una actuació que sembla perfectament composta, alhora que revela una voràgine de passió que s'amaga sota la façana 'Sandra Dee' de Sandy. Sense aquesta magnífica i matisada actuació de Newton-John, Greix no té cap pes emocional. A més, l'eventual canvi d'imatge de la noia greaser de Sandy sembla una cara total. A Sandy sempre va existir aquella dona de sang calenta i pantalons ajustats que treu els malucs per un recinte firal. Aquesta cançó, i la manera com lamenta aquest cor amb abandonament, ho demostra.
Olivia Newton-John és una intèrpret el llegat de la qual perdurarà molt després de la seva mort precisament perquè era tan bona per caminar per la corda fluixa entre la verge i l'apassionada. Va ser tan bona a 'Hopelessly Devoted to You'.