Avís: Spoilers de la temporada 2, episodi 8 de Avinguda 5 endavant.
Avinguda 5 , la comèdia fora d'aquest món d'HBO d'Armando Iannucci, va tancar la seva segona temporada el 28 de novembre. I encara que els passatgers i la tripulació de l'Avenue 5 ara dos Els vaixells van escapar de la mort una vegada més, estan acabant una altra temporada en un embotit.
La temporada 2, l'episodi 8, 'Per això l'anomenen míssil', reprèn el caos absolut. El penúltim episodi de la temporada va veure com els passatgers es van dividir i dividir el vaixell per la meitat per evitar ser esborrats per un míssil TOTOPOTUS (Oficina de l'altre president dels Estats Units). Així doncs, el final de la temporada 2 mostra les dues meitats del vaixell lluitant per sobreviure, una ànima valenta que s'ho arrisca tot pel bé general i, com sempre, un resultat deliciosament impredictible.
En veritat Avinguda 5 de moda, el final de la temporada 2 és de 28 minuts de rialles sense parar, frases agudes i personatges peculiars. Passen moltes coses en aquest episodi, així que vam pensar que potser necessiteu un resum detallat. Continueu llegint per veure el desglossament de h-townhome Avinguda 5 S'acaba la temporada 2.
Avinguda 5 S'ha explicat el final de la temporada 2: 'Per això en diuen míssil'.
'That's Why They Call It a Missile' s'obre amb el capità Ryan Clark (Hugh Laurie) i Charles (Jonathan Aris) cridant 'Elena!' a través de la finestra del dit espacial de l'avinguda 5 acabat de tallar. Ryan va prendre una decisió d'última hora que va pensar que va salvar la vida d'Elena (Leila Farzad), però sembla que va enviar a ella i als nens a la meitat condemnada del vaixell. Ara, segons les seves pròpies paraules, tot el que té Ryan és: 'Vuit anys de pur Charles'.
En Doug (Kyle Bornheimer), encara sostenint el seu nadó, està cridant per la Mia (Jessica St. Clair), que també flota a l'altra meitat del vaixell. Mentre s'espanta amb la idea de ser un pare solter, la Mia el truca per compartir-li alguns consells maternals: 'Doneu-li suport al cap, aixequeu-la bilingüe i mai la deixeu sortir amb un bateria'.
Els passatgers de les dues meitats del vaixell comencen a girar en espiral a mesura que s'adonen que se separen dels seus medicaments, dels seus fills i, en el cas de Doug, dels pits de la Mia. Amb l'ajuda d'Iris (Suzy Nakamura), Judd (Josh Gad) intenta afirmar un paper de lideratge a la seva meitat del vaixell, que es considera oficialment 'la zona morta' i serà colpejat per un míssil en menys d'una hora.
Enmig del pànic, cada costat del vaixell fa inventari de les seves mercaderies. La meitat posterior, liderada per Ryan i Billie (Lenora Crichlow), té els motors, els propulsors, la pista de gel, la màquina de bingo, alguns ordinadors, sis karts, totes les pilotes de bàsquet, el caníbal i també Frank (Andy Buckley). . Però la meitat davantera, liderada per Judd, Iris i Rav (Nikki Amuka-Bird), té el 90 per cent de les cabines, el gimnàs, el pont, els controls de llum, la pista de bàsquet (sense pilotes de bàsquet), l'spa i, sobretot, LES ANGULES (també conegut com el menjar). Quin costat triaríeu?
Quan falten 55 minuts perquè el míssil toqui, Spike (Ethan Phillips) diu que creu que pot ajudar. 'Estic morint. Puc sacrificar-me per salvar el vaixell ', diu a Ryan, explicant que li van fer una exploració de la màquina mèdica després d'haver experimentat una mica de dolor al pit i que va saber que tenia una vàlvula mitral prolapsada inoperable. Com que a Spike només li queden unes tres setmanes de vida, s'ofereix a fer volar la càpsula d'escapament d'un sol home directament al míssil i salvar tothom. 'Aquesta és una notícia alegre!' diu Ryan. 'No per a tu, evidentment. Però alegre! I increïblement trist...' Adéu, Spike! Et trobaràs a faltar.
Com que Judd i l'altra meitat de la nau no són conscients del proper sacrifici d'en Spike, es preparen per a la mort mentre un Judd desesperat s'acosta als 'idiotes de la Terra' per demanar ajuda. La veu d'una dona respon a les seves peticions d'ajuda i diu: 'Gent de l'Avinguda 5, us envien aquest missatge per salvar-vos'. Però abans que el vaixell tingui massa temps per celebrar-ho, el missatge deixa de saltar i es reprodueix íntegrament: 'Gent de l'avinguda 5, us envien aquest missatge per salvar-vos... qualsevol dubte que aquest míssil us erradicarà en 27 minuts. ” Impetat!
Amb menys de mitja hora abans de l'atac del míssil, Doug ajuda a la Mia a escapar de la presó del bany amb un raspall de dents elèctric, i comença a aconsellar-li com criar el seu fill. Mads (Adam Pålsson) s'ofereix a ser coparent amb Doug en la seva absència, però la Mia diu que no. Per què? És massa guapo!
El rellotge avança fins als darrers moments de Spike a l'espai, així que Ryan truca a Judd perquè 's'agradi' i diu que han de treballar junts per vèncer el míssil. Els dos no triguen gaire a discutir sobre el paper higiènic i les anguiles, o perquè en Judd comenci a jugar amb les llums de la meitat del vaixell de Ryan. (Sí, és un idiota. Però aquest acte d'idiotesia particular li serà útil més endavant.) En el segment de la nau de Judd, l'Elena té una epifania. Ella vol oficialitzar la seva 'gran família estranya' casant-se tant amb Charles ('pare') com amb Ryan ('Capità pare'). Abans de la cerimònia, la meitat del vaixell de Ryan s'acomiada del seu heroi, Spike, mal organitzat. L'envien a la seva càpsula d'escapament de la fatalitat i el miren aixecar el polze mentre fuma un cigar. Llavors, tothom es dirigeix a la capella per veure com s'enganxa el moment de l'avinguda 5. Ja saps, només coses normals de l'espai!
Charles i Ryan xerren en vídeo amb l'Elena i els nens de l'altra meitat del vaixell, i Matt (Zach Woods) pren un descans de témer la seva pròpia mort per oficiar la 'unió alegre/desgarradora'. Els nois es prenen mútuament com a cònjuges, però abans que l'Elena pugui dir 'Sí', s'apaga l'energia del seu vaixell i el canal en directe es desconnecta. Com que ella mai tècnicament va lliurar els seus vots, només Charles, Ryan i Karen (Rebecca Front) -que van dir furtivament 'sí' en absència de l'Elena - estan enganxats. 'Si sobreviurem a això, t'anul·laré', promet un Ryan furibund.
Aleshores, per què es va tallar l'alimentació de l'Elena? En Rav va decidir quedar-se completament fosc perquè el míssil els passés i s'enganxés a l'altra meitat de la nau. TORÇA! Mentre Judd encén les llums de la nau de Ryan i demana els recursos preciosos, Ryan intenta fer un tracte amb Lucas (Arsher Ali) a la Terra. Ryan li diu que el míssil no els colpejarà i que recolliran una gran quantitat de liti d'un asteroide proper, que vol canviar per un rescat. Abans que Lucas respongui, Ryan el posa en espera per trucar a Spike i llegir-li el seu elogi. 'Adiós, vell amic. Honrarem el teu valent sacrifici tota la vida', diu Ryan. Volent gaudir dels seus últims minuts amb comoditat, Spike encén el que creu que és l'escalfador del seient, però realment és l'escàner mèdic de la càpsula d'escapament. En pocs segons, una veu li diu que la seva salut cardíaca és 'excel·lent' i que té una inflamació menor al ventricle esquerre que 'pot assenyalar com un prolapse de la vàlvula mitral si s'escaneja incorrectament'. El seu tractament suggerit? Aspirina. XIU!
'No ho faig! Vaig a viure!' Spike li diu a Ryan. 'Així que estic donant la volta a la càpsula d'escapament'. Ryan i Billie intenten fer canviar d'opinió en Spike, però ell no vol volar directament a un míssil amb una bona salut. I sincerament, qui el podria culpar? 'A la merda això! No ho faig!' ell diu. 'Sóc una merda de pollastre enorme, però amb els ventricles d'un jove de 20 anys'. Després d'una mica d'exaltació (demanant incondicional), Spike es dirigeix cap al míssil després de tot. Es prepara per l'impacte, però es desvia a l'últim moment, fent que la seva càpsula d'escapament talli el míssil. L'agressiu toc del míssil redirigeix l'amenaça i salva accidentalment les dues meitats de la nau. No només això, sinó que inspira la gran cita de l'episodi titular: 'Per això en diuen míssil! Perquè troba a faltar!”
Amb l'Spike i els vaixells a salvo, Ryan torna al telèfon amb Lucas i diu: 'Estic més enllà de diverses llunes per informar-te que el liti està en camí. Hem salvat el planeta Terra!' Resulta que va parlar massa aviat, perquè encara que Spike va desviar el míssil per evitar matar els passatgers de l'avinguda 5, el va enviar directament a l'asteroide ric en liti, que va explotar després de la col·lisió.
Els passatgers, que no donen cap míssil volador sobre l'asteroide de liti que salva la Terra, celebren la seva supervivència i decideixen si volen alimentar o no a Judd a les anguiles per fugir d'elles en el seu moment de necessitat. Però Ryan i Billie tenir preocupar-se per l'asteroide, ja que li van prometre a Lucas prou liti per salvar el planeta.
A l'escena final de Avinguda 5 Al final de la temporada 2, les coses es veuen cap amunt, i immediatament cap avall, com ho fan sovint en aquest programa. Veiem en Ryan i la Billie al costat d'un tros gegant de liti que van rescatar de l'accident i conversant amb un vídeo de Lucas, que anomena el tros d'asteroide 'impressionant'. Després que Ryan digui: 'És bastant un final feliç, no?' Lucas diu que farà algunes trucades i intentarà accelerar el rescat del vaixell. Després de penjar, però, el duet de l'Avinguda 5 camina cap a la càmera per revelar que el tros d'asteroide és prou petit com per cabre a la mà de Ryan i només pot alimentar un patinet elèctric durant uns 20 minuts. Van enganyar a Lucas amb una bona màgia de pel·lícula antiga!
En el seu intercanvi depriment final, Ryan reflexiona: 'A més de destruir gairebé tot el liti de la galàxia, hi ha moltes possibilitats que estic casat amb Karen Kelly'. Mira el tros d'asteroide de la mida d'una pepita i li pregunta a la Billie si juga al golf. En una resposta còmicament trista, ella li recorda: 'El camp de golf és a l'altre costat del vaixell'. Necessitem més Avinguda 5 travessia el més aviat possible, així que podem obtenir algunes actualitzacions sobre una possible temporada 3?
Les dues primeres temporades de Avinguda 5 ara estan en streaming a HBO Max.